和运司园亭 玉谿堂

· 孙甫

华堂殿方池,雅名题玉谿。
南荣翠樾阴,北望花岛低。
时闻细泉鸣,间或幽鸟啼。
深宜世外人,冥坐窥天倪。

简要说明

这首诗描绘了运司园亭中玉谿堂的优美景致,展现了其清幽宁静的氛围,表达了诗人对这一环境的喜爱,以及认为此处适合超脱尘世之人来此冥思感悟天地之妙的情感。

逐句注释

  • “华堂殿方池,雅名题玉谿”:
    • 字词:“华堂”,华丽的堂屋;“殿”,位居、处于;“雅名”,高雅的名称。
    • 句意:华丽的堂屋位于方池之上,被赋予了“玉谿”这个高雅的名字。
  • “南荣翠樾阴,北望花岛低”:
    • 字词:“南荣”,房屋的南檐;“翠樾”,成荫的绿树;“花岛”,种满花的小岛。
    • 句意:从堂屋的南檐望去,绿树成荫,向北看,花岛显得低矮。
  • “时闻细泉鸣,间或幽鸟啼”:
    • 字词:“时闻”,不时听到;“间或”,有时候。
    • 句意:不时能听到细泉的鸣响,有时候还能听到幽鸟的啼叫。
  • “深宜世外人,冥坐窥天倪”:
    • 字词:“深宜”,非常适合;“世外人”,超脱尘世之人;“冥坐”,静静地坐着;“天倪”,自然的分际、边际。
    • 句意:这里非常适合超脱尘世的人,静静地坐着去窥探自然的奥秘。

现代译文

华丽的堂屋矗立在方池之上,
被题上了“玉谿”这个高雅之名。
从南檐望去是绿树成荫的清凉,
向北看那花岛显得低矮而宁静。
不时能听到细泉潺潺的鸣响,
有时候又有幽鸟婉转的啼声。
这里真适合超脱尘世的人啊,
静静地坐着去探寻自然的灵性。

创作背景

孙甫生活在北宋时期。这首诗是其《和运司园亭》组诗中的一首,运司园亭应是当时当地的一处园林景观。具体创作时间虽难以明确,但大致是孙甫在任期间游览运司园亭时,为园中的玉谿堂所吸引,有感而发创作了此诗,以表达对这一清幽之地的赞美与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“南荣翠樾阴,北望花岛低”是视觉描写,展现了玉谿堂周围的景色;“时闻细泉鸣,间或幽鸟啼”则是听觉描写,从声音的角度增添了环境的清幽。视听结合,全方位地营造出一种宁静优美的氛围。
    • 情景交融:诗人先描绘了玉谿堂的景色,最后两句“深宜世外人,冥坐窥天倪”由景生情,借景抒情,将自己对这一环境的感受以及对超脱尘世的向往融入其中。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“翠樾阴”“花岛低”生动地描绘出景色的特点,使读者能够清晰地想象出画面。
  • 意境营造:通过对玉谿堂周边景色的细致描写,营造出一种清幽、宁静、高雅的意境,让人仿佛置身于这远离尘世喧嚣的园林之中,感受到自然的美好与宁静,引发人们对超脱世俗、探寻自然奥秘的思考。

常见问题

《和运司园亭 玉谿堂》的作者和朝代是什么?

《和运司园亭 玉谿堂》的作者是孙甫,页面按宋作品展示。

《和运司园亭 玉谿堂》主要写了什么?

这首诗描绘了运司园亭中玉谿堂的优美景致,展现了其清幽宁静的氛围,表达了诗人对这一环境的喜爱,以及认为此处适合超脱尘世之人来此冥思感悟天地之妙的情感。

《和运司园亭 玉谿堂》的创作背景是什么?

孙甫生活在北宋时期。这首诗是其《和运司园亭》组诗中的一首,运司园亭应是当时当地的一处园林景观。具体创作时间虽难以明确,但大致是孙甫在任期间游览运司园亭时,为园中的玉谿堂所吸引,有感而发创作了此诗,以表达对这一清幽之地的赞美与感悟。

《和运司园亭 玉谿堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“南荣翠樾阴,北望花岛低”是视觉描写,展现了玉谿堂周围的景色;“时闻细泉鸣,间或幽鸟啼”则是听觉描写,从声音的角度增添了环境的清幽。视听结合,全方位地营造出一种宁静优美的氛围。 情景交融 :诗人先描绘了玉谿堂的景色,最后两句“深宜世外人,冥坐窥天倪”由景生情,借景抒情,将自己对这一环境的感受以及对超脱尘世的向往融入其中。...