和运司园亭 西园

· 孙甫

外台富园池,兹焉甲西南。
异花间棠梅,良木森楩楠。
飘飘壶中仙,亹亹物外谈。
联毫赋诗题,刻石留翠龛。

简要说明

这首诗描绘了运司西园的美景,展现了园中奇花异木的繁茂景象,同时记录了园中的雅集活动,众人如世外仙人般畅快交谈、吟诗题赋并刻石留念,表达了诗人对西园景色及园中风雅活动的喜爱之情。

逐句注释

  • “外台富园池,兹焉甲西南”:
    • 字词:“外台”,指地方官署;“甲”,第一。
    • 句意:地方官署有很多园林池沼,这里的西园在西南地区是首屈一指的。
  • “异花间棠梅,良木森楩楠”:
    • 字词:“间”,夹杂;“森”,众多、繁盛的样子;“楩楠”,两种珍贵的树木。
    • 句意:奇异的花卉夹杂在海棠和梅花之间,优良的树木中楩楠长得很繁盛。
  • “飘飘壶中仙,亹亹物外谈”:
    • 字词:“飘飘”,形容洒脱自在的样子;“壶中仙”,传说东汉费长房遇一老翁悬一壶于市头,二人跳入壶中,见壶里玉堂严丽,美酒佳肴,如人间仙境,后用“壶中仙”指超凡脱俗之人;“亹亹”,形容说话连续不倦的样子;“物外谈”,超脱世俗的谈论。
    • 句意:众人如同洒脱自在的壶中仙人,不知疲倦地进行着超脱世俗的交谈。
  • “联毫赋诗题,刻石留翠龛”:
    • 字词:“联毫”,大家一起挥毫;“翠龛”,绿色的石龛。
    • 句意:大家一起挥毫题写诗篇,然后把诗刻在石头上留在绿色的石龛之中。

现代译文

地方官署有很多园林池沼,
这西园在西南地区堪称第一。
奇异花卉夹杂在海棠梅花间,
楩楠等良木生长得郁郁葱葱。
众人如洒脱的壶中仙人一般,
不知疲倦地进行着世外之谈。
大家一起挥毫题写美妙诗篇,
把诗刻在石头留在绿色石龛。

创作背景

孙甫生活在北宋时期。当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,地方官署也注重园林建设以营造风雅的环境。这首诗可能是孙甫在参与运司西园的雅集活动时所作,通过描绘西园景色和雅集场景,展现了当时文人雅士的生活情趣和文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 描写与叙事结合:前两句描写西园的地位,中间两句描绘西园的景色,展现了园中的自然之美;后四句则叙述了园中的雅集活动,包括交谈和赋诗刻石,使诗歌内容丰富多样。
    • 用典:“壶中仙”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出众人超脱世俗、潇洒自在的状态。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“富”“甲”突出了西园在园林中的地位;“间”“森”生动地描绘出花卉与树木的生长状态。
  • 意境营造:通过对西园景色和雅集活动的描写,营造出一种清幽、高雅且充满文化气息的意境。诗中既有自然美景的呈现,又有文人雅士的风雅活动,展现出一种和谐、美好的氛围,让读者感受到当时文人的闲适与雅致。

常见问题

《和运司园亭 西园》的作者和朝代是什么?

《和运司园亭 西园》的作者是孙甫,页面按宋作品展示。

《和运司园亭 西园》主要写了什么?

这首诗描绘了运司西园的美景,展现了园中奇花异木的繁茂景象,同时记录了园中的雅集活动,众人如世外仙人般畅快交谈、吟诗题赋并刻石留念,表达了诗人对西园景色及园中风雅活动的喜爱之情。

《和运司园亭 西园》的创作背景是什么?

孙甫生活在北宋时期。当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,地方官署也注重园林建设以营造风雅的环境。这首诗可能是孙甫在参与运司西园的雅集活动时所作,通过描绘西园景色和雅集场景,展现了当时文人雅士的生活情趣和文化氛围。

《和运司园亭 西园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 描写与叙事结合 :前两句描写西园的地位,中间两句描绘西园的景色,展现了园中的自然之美;后四句则叙述了园中的雅集活动,包括交谈和赋诗刻石,使诗歌内容丰富多样。 用典 :“壶中仙”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出众人超脱世俗、潇洒自在的状态。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“富”“甲”突出了西园在园林中的地位;“间”“森”...