这首唱和之作先叙诗人虽处宦途、政务繁剧却未改林泉志趣,继而描绘登楼远眺西山晴雪的畅快景致,进而抒发胸中浩然之气与超脱尘俗的心境,最后以闲坐清吟、远岫入窗的闲适收束,兼具宦途写实与山水寄兴的双重意趣。
和运司园亭・雪峰楼
金穀计浩穰,山水志契阔。
晴空倚危楼,快对西山雪。
胸中浩气充,物外嚣尘绝。
无事坐清吟,远岫窗中列。
晴空倚危楼,快对西山雪。
胸中浩气充,物外嚣尘绝。
无事坐清吟,远岫窗中列。
简要说明
逐句注释
- 金穀计浩穰:金穀即钱粮赋税等财政事务;浩穰(hào ráng)形容繁多繁忙。此句写诗人日常处理繁杂的地方政务。
- 山水志契阔:契阔此处取“契合、投合”之义,指诗人虽忙于公务,却始终与寄情山水的志趣相契合。
- 晴空倚危楼:晴空下倚靠高耸的楼阁;危楼即高楼,此处指雪峰楼。
- 快对西山雪:畅快地直面西山的雪景,点明登楼所见的核心景致。
- 胸中浩气充:浩气指正大刚直的开阔意气,此句写诗人登楼赏雪后心境舒展,胸中充满浩然之气。
- 物外嚣尘绝:物外指世俗之外;嚣尘指喧嚣的尘世纷扰。此句言自己超脱于俗事之外,尘俗烦恼尽消。
- 无事坐清吟:公务闲暇时静坐清雅吟咏;清吟指格调淡雅的吟诗。
- 远岫窗中列:远岫指远处的峰峦;列指罗列呈现。此句写凭窗远眺,远处山峦尽收眼底的景致。
现代译文
钱粮政务虽繁剧,
山水志趣自相契。
晴空之下倚高楼,
畅对西山雪皑皑。
胸中浩然意气满,
俗尘嚣扰尽远离。
无事闲坐自清吟,
远峰列于窗棂里。
创作背景
孙甫为北宋仁宗朝名臣,曾任转运副使等地方官职。此诗为唱和之作,是诗人游览转运使司私家园林中的雪峰楼时有感而发,应和园亭主人的原作。当时诗人虽需处理繁杂的财政事务,但仍保有寄情林泉的雅趣,登楼恰逢西山晴雪,遂写下此诗抒发心境。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗先叙宦途与林泉之志的平衡,再写登楼赏雪的实景,继而抒发超脱尘俗的心境,最后以闲时清吟、远岫入窗的闲适收束,从现实到心境再到闲情,层层递进,逻辑连贯。
- 意境澄澈开阔:以“晴空”“西山雪”“远岫”等意象营造出雪后晴日的清朗景致,结合“浩气充”“嚣尘绝”的心境描写,将实景与精神超脱融为一体,兼具自然之美与精神之逸。
- 语言平实自然:全诗用词浅近无晦涩典故,贴合宋诗“以文为诗”的平实畅达特色,却能精准传递景致与心境,无雕琢痕迹。
- 情感内敛真挚:未直接抒发对官场的倦怠,而是以“浩气充”“嚣尘绝”暗写超脱之态,以“山水志契阔”点明志趣,情感克制却意蕴深厚。
- 体裁自由舒展:此诗属于五言古风,不拘泥于律诗的粘对与对仗要求,行文自由,契合诗人随性寄兴的创作心境。
常见问题
《和运司园亭・雪峰楼》的作者和朝代是什么?
《和运司园亭・雪峰楼》的作者是孙甫,页面按宋作品展示。
《和运司园亭・雪峰楼》主要写了什么?
这首唱和之作先叙诗人虽处宦途、政务繁剧却未改林泉志趣,继而描绘登楼远眺西山晴雪的畅快景致,进而抒发胸中浩然之气与超脱尘俗的心境,最后以闲坐清吟、远岫入窗的闲适收束,兼具宦途写实与山水寄兴的双重意趣。
《和运司园亭・雪峰楼》的创作背景是什么?
孙甫为北宋仁宗朝名臣,曾任转运副使等地方官职。此诗为唱和之作,是诗人游览转运使司私家园林中的雪峰楼时有感而发,应和园亭主人的原作。当时诗人虽需处理繁杂的财政事务,但仍保有寄情林泉的雅趣,登楼恰逢西山晴雪,遂写下此诗抒发心境。
《和运司园亭・雪峰楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗先叙宦途与林泉之志的平衡,再写登楼赏雪的实景,继而抒发超脱尘俗的心境,最后以闲时清吟、远岫入窗的闲适收束,从现实到心境再到闲情,层层递进,逻辑连贯。 2. 意境澄澈开阔 :以“晴空”“西山雪”“远岫”等意象营造出雪后晴日的清朗景致,结合“浩气充”“嚣尘绝”的心境描写,将实景与精神超脱融为一体,兼具自然之美与精神之逸。 3. 语言平实...