这首诗为北宋唱和之作,以园亭中的玉谿堂为核心,白描勾勒出堂前池影、翠樾花岛、泉鸣鸟啼的清幽景致,抒发了诗人对超脱世俗、寄情山水的世外生活的向往,格调清雅淡远,尽显宋代士大夫的园林审美意趣。
和运司园亭・玉谿堂
南荣翠樾阴,北望花岛低。
时闻细泉鸣,间或幽鸟啼。
深宜世外人,冥坐窥天倪。
简要说明
逐句注释
华堂殿方池
华堂:华丽雅致的厅堂。殿:此处指坐落、正对,形容堂与池的方位关系。方池:方形池塘。句意:华丽的厅堂正对着方形池塘而建。
雅名题玉谿
雅名:雅致的名号。题:命名、题署。玉谿:此处指方池或堂旁溪水的美称,以玉喻水之清美。句意:这厅堂被赋予了“玉谿”这个雅致的名号。
南荣翠樾阴
南荣:厅堂南面的屋檐。翠樾:苍翠浓郁的树荫(樾指树荫,亦指成荫的树木)。句意:厅堂南檐下掩映着苍翠浓郁的树荫。
北望花岛低
北望:向北眺望。花岛:园中以花木点缀的小岛。句意:向北望去,花木点缀的洲岛显得低矮悠远。
时闻细泉鸣
时闻:时常听到。细泉:细碎流淌的泉水。句意:时时能听到细泉叮咚的声响。
间或幽鸟啼
间或:偶尔、间或。幽鸟:栖息于幽僻之处的鸟儿。句意:间或传来幽鸟清脆的啼鸣。
深宜世外人
深宜:非常适宜。世外人:超脱世俗、寄情山水的隐士或超脱者。句意:这里最适合世外之人栖居。
冥坐窥天倪
冥坐:闭目静坐、安坐凝神。天倪:语出《庄子·大宗师》,指自然的端倪、天道本源,亦指事物的自然本性。句意:静坐于此,可参悟天地自然的真谛。
现代译文
华美的厅堂正对方池,雅致名号唤作玉谿。
南檐下翠色浓荫掩映,向北望去花岛影低。
时时听得细泉叮咚,间或传来幽鸟轻啼。
最宜世外高人栖居,静坐参悟天地玄机。
创作背景
孙甫为北宋仁宗朝名臣、文学家,以刚直敢言、学识渊博著称。此诗为唱和之作,“运司”指北宋地方主管财赋与治安的转运使,此诗是孙甫游览转运使官署的园亭“玉谿堂”后,依韵和作。北宋中期士大夫阶层盛行园林雅集、唱和之风,此类诗作多寄寓清雅闲适的生活志趣,契合当时文人士大夫的审美追求。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“玉谿堂”为中心,先总写堂与池的整体布局,次写堂前南北的景致,再绘听觉之景,最后由景生情,将实景与精神追求融为一体,层次分明,由实入虚。
- 表现手法:采用视听结合的手法,“翠樾阴”“花岛低”为视觉意象,“细泉鸣”“幽鸟啼”为听觉意象,动静相宜,营造出清幽静谧的园林意境,尽显园亭的雅致氛围。
- 用典与意境升华:尾联“天倪”化用《庄子》典故,暗合道家顺应自然的思想,将眼前的园林景致与超脱世俗的襟怀结合,提升了诗作的精神内涵,使写景与抒情自然交融。
- 语言风格:全诗以白描手法勾勒景致,语言清淡雅致,无雕琢之痕,契合宋代“以文为诗”、追求平淡自然的诗学审美,整体节奏舒缓,符合唱和诗的闲适基调。
常见问题
《和运司园亭・玉谿堂》的作者和朝代是什么?
《和运司园亭・玉谿堂》的作者是孙甫,页面按宋作品展示。
《和运司园亭・玉谿堂》主要写了什么?
这首诗为北宋唱和之作,以园亭中的玉谿堂为核心,白描勾勒出堂前池影、翠樾花岛、泉鸣鸟啼的清幽景致,抒发了诗人对超脱世俗、寄情山水的世外生活的向往,格调清雅淡远,尽显宋代士大夫的园林审美意趣。
《和运司园亭・玉谿堂》的创作背景是什么?
孙甫为北宋仁宗朝名臣、文学家,以刚直敢言、学识渊博著称。此诗为唱和之作,“运司”指北宋地方主管财赋与治安的转运使,此诗是孙甫游览转运使官署的园亭“玉谿堂”后,依韵和作。北宋中期士大夫阶层盛行园林雅集、唱和之风,此类诗作多寄寓清雅闲适的生活志趣,契合当时文人士大夫的审美追求。
《和运司园亭・玉谿堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“玉谿堂”为中心,先总写堂与池的整体布局,次写堂前南北的景致,再绘听觉之景,最后由景生情,将实景与精神追求融为一体,层次分明,由实入虚。 2. 表现手法 :采用视听结合的手法,“翠樾阴”“花岛低”为视觉意象,“细泉鸣”“幽鸟啼”为听觉意象,动静相宜,营造出清幽静谧的园林意境,尽显园亭的雅致氛围。 3. 用典与意境升华 :尾联“天倪”化...