八百石洞

· 潘兴嗣

八百仙来不记年,剑池丹井尚依然。
秀峰插汉含灵气,古洞通真锁瑞烟。
竹简漆书何处觅,神符白雪更谁传。
芝軿一去人间世,应念沧波又变田。

简要说明

这首诗是诗人游历八百石洞的怀古之作,以仙家传说为底色,描摹了石洞周遭的灵秀景致与残存古迹,借仙人杳然、典籍不传的怅惘,抒发了对沧海桑田、世事变迁的深沉叹惋,兼具写景与抒怀的双重意涵。

逐句注释

  1. 八百仙来不记年:八百仙,指传说中曾栖息于此的八位(或数位)仙人;不记年,意为岁月悠悠,已无法细数其来此的年代。
  2. 剑池丹井尚依然:剑池,传说中仙人洗剑、铸剑的水池;丹井,仙人炼丹所用的井泉;尚依然,依旧保持着旧时模样。
  3. 秀峰插汉含灵气:秀峰,秀丽挺拔的山峰;插汉,直插云霄(“汉”指天河、高空);含灵气,凝聚着仙灵之气。
  4. 古洞通真锁瑞烟:古洞,即题中的八百石洞;通真,通往仙人所居的仙境;锁瑞烟,被祥瑞的烟霭缭绕封闭。
  5. 竹简漆书何处觅:竹简漆书,指以竹简为载体、用漆墨书写的古代典籍,此处代指仙家留存的经卷秘籍;何处觅,到哪里可以寻见。
  6. 神符白雪更谁传:神符,仙家符箓、秘传法术;白雪,此处化用《阳春白雪》典故,代指高雅玄妙的仙道典籍或乐章,喻其流传小众;更谁传,还有谁能传承此道。
  7. 芝軿(pēng)一去人间世:芝軿,仙人乘坐的以芝草装饰的车驾;一去,指仙人乘辇离去,不再归来。
  8. 应念沧波又变田:沧波变田,即沧海桑田的典故,喻指世事巨变,大海化作农田;应念,想必会慨叹人间的沧桑变迁。

现代译文

八百仙人驾临此地已是悠悠千年,
剑池丹井还一如往昔静静无言。
秀拔山峰直插云霄凝含仙灵之气,
古洞通连仙境被祥瑞烟霭轻锁。
那漆书竹简的仙家经卷何处寻觅?
神符白雪的秘传道法还有谁传?
仙人乘芝车一去不再回返人间,
定也会慨叹沧波又化作了桑田。

创作背景

潘兴嗣为北宋仁宗朝诗人,字延之,南昌人,曾任江阴军判官,以诗文见长。八百石洞为江西南昌一带的知名古迹,传说曾有仙人栖息于此,留有剑池、丹井等传说遗迹。诗人游历此地时,眼见灵秀山川与残存古迹,联想到仙人杳然、仙家典籍无从寻觅,遂结合沧海桑田的经典意象,抒发怀古与叹世之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“年、然、烟、传、田”均属平声下平一先韵部,平仄协调;颔联“秀峰插汉含灵气,古洞通真锁瑞烟”与颈联“竹简漆书何处觅,神符白雪更谁传”均为工对,词性、结构一一对应,读来朗朗上口。
  2. 虚实相融:以实景(秀峰、古洞、剑池、丹井)为基底,融入仙家传说(八百仙、丹井、芝軿),营造出空灵悠远的仙境氛围,将眼前景致与怀古情思融为一体。
  3. 用典自然:多处化用仙家典故与沧海桑田的经典意象,既贴合“八百石洞”的仙家主题,又含蓄传递出世事变迁的怅惘,无生硬堆砌之感。
  4. 情感递进:全诗由景入情,先描摹灵秀的仙家胜景,再转入对仙人离去、典籍失传的怅惘,最终落脚于沧海桑田的叹惋,情感层层递进,意境清幽淡远,兼具雅致的文学美感与深沉的怀古意涵。

常见问题

《八百石洞》的作者和朝代是什么?

《八百石洞》的作者是潘兴嗣,页面按宋作品展示。

《八百石洞》主要写了什么?

这首诗是诗人游历八百石洞的怀古之作,以仙家传说为底色,描摹了石洞周遭的灵秀景致与残存古迹,借仙人杳然、典籍不传的怅惘,抒发了对 沧海桑田、世事变迁 的深沉叹惋,兼具写景与抒怀的双重意涵。

《八百石洞》的创作背景是什么?

潘兴嗣为北宋仁宗朝诗人,字延之,南昌人,曾任江阴军判官,以诗文见长。八百石洞为江西南昌一带的知名古迹,传说曾有仙人栖息于此,留有剑池、丹井等传说遗迹。诗人游历此地时,眼见灵秀山川与残存古迹,联想到仙人杳然、仙家典籍无从寻觅,遂结合 沧海桑田 的经典意象,抒发怀古与叹世之情。

《八百石洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“年、然、烟、传、田”均属平声下平一先韵部,平仄协调;颔联“秀峰插汉含灵气,古洞通真锁瑞烟”与颈联“竹简漆书何处觅,神符白雪更谁传”均为工对,词性、结构一一对应,读来朗朗上口。 2. 虚实相融 :以实景(秀峰、古洞、剑池、丹井)为基底,融入仙家传说(八百仙、丹井、芝軿),营造出空灵悠远的仙境氛围,将眼前景致...