这首诗主要描绘了西山翠岩的壮丽景色以及在楼中与僧交谈的感受。诗人先描写西山的气势与楼阁的奇崛,展现自然之美,后写在楼中所感的清幽环境,最后表达与僧交谈后内心充满浩然之气的精神状态。
西山翠岩联句
苍龙夭矫西山来,凿破明珠成碧岫。
何人架空起楼阁,地灵不敢藏余秀。
锁窗云重衣巾润,梳木风清肌骨透。
客来一夜与僧谈,气觉浩然充宇宙。
何人架空起楼阁,地灵不敢藏余秀。
锁窗云重衣巾润,梳木风清肌骨透。
客来一夜与僧谈,气觉浩然充宇宙。
简要说明
逐句注释
- “苍龙夭矫西山来,凿破明珠成碧岫”:
- 字词:“夭矫”,屈伸自如的样子;“碧岫”,绿色的山峰。
- 句意:如苍龙之姿的西山蜿蜒而来,仿佛凿破了明珠形成了这翠绿的山峰。
- “何人架空起楼阁,地灵不敢藏余秀”:
- 字词:“地灵”,指山川的灵气。
- 句意:不知是何人在高处建起了楼阁,使得这地方的灵气再也藏不住,尽显其秀丽。
- “锁窗云重衣巾润,梳木风清肌骨透”:
- 字词:“锁窗”,雕刻有花纹图案的窗子;“梳木”,风吹过树木,如梳子梳理头发。
- 句意:雕花窗户外云气浓重,连衣巾都被润湿了;清风吹过树木,清爽之感直透肌骨。
- “客来一夜与僧谈,气觉浩然充宇宙”:
- 字词:“浩然”,正大刚直之气。
- 句意:客人来了,与僧人谈了一夜,感觉心中充满了浩然之气,似乎充盈于整个宇宙。
现代译文
如苍龙之态的西山蜿蜒而来,
好似凿破明珠造就这绿峰。
不知是谁在高处建起楼阁,
让这山川灵气尽显其秀丽。
雕花窗外云浓沾湿了衣巾,
清风吹树清爽直透我肌骨。
客人来此与僧人谈了一夜,
感觉心中浩然之气满宇宙。
创作背景
潘兴嗣生活于北宋时期,这首诗创作背景缺乏明确的详细记载。推测是他游历西山,看到西山翠岩的景色以及山上的楼阁,被眼前的美景所震撼,又在楼中与僧人有过彻夜交谈,从而有感而发创作了这首诗,以表达对自然景色的赞美和与僧人交谈后的精神感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“苍龙腾矫西山来”将西山比作苍龙腾跃而来,生动形象地写出了西山的雄伟气势和蜿蜒之态;“凿破明珠成碧岫”把翠绿的山峰比作凿破明珠而成,新奇地描绘出山峰的翠绿与秀丽。
- 拟人:“地灵不敢藏余秀”将地灵拟人化,赋予其人的情感和行为,形象地表现出楼阁的建造使得山川的灵气充分展现出来。
- 语言特色:语言富有想象力,用词生动。如“夭矫”“梳木”等词,精准地描绘出景物的特点,给人以鲜活的画面感。同时诗句简洁明快,节奏感强。
- 意境营造:诗中先描绘了西山、楼阁等壮观的景象,营造出一种宏大、奇崛的意境。接着描写楼中云气、清风等清幽之景,意境转为清幽宁静。最后通过与僧交谈后充满浩然之气,使意境上升到一种开阔、豁达的精神层面,整首诗意境层层递进,情景交融。
常见问题
《西山翠岩联句》的作者和朝代是什么?
《西山翠岩联句》的作者是潘兴嗣,页面按宋作品展示。
《西山翠岩联句》主要写了什么?
这首诗主要描绘了西山翠岩的壮丽景色以及在楼中与僧交谈的感受。诗人先描写西山的气势与楼阁的奇崛,展现自然之美,后写在楼中所感的清幽环境,最后表达与僧交谈后内心充满浩然之气的精神状态。
《西山翠岩联句》的创作背景是什么?
潘兴嗣生活于北宋时期,这首诗创作背景缺乏明确的详细记载。推测是他游历西山,看到西山翠岩的景色以及山上的楼阁,被眼前的美景所震撼,又在楼中与僧人有过彻夜交谈,从而有感而发创作了这首诗,以表达对自然景色的赞美和与僧人交谈后的精神感悟。
《西山翠岩联句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“苍龙腾矫西山来”将西山比作苍龙腾跃而来,生动形象地写出了西山的雄伟气势和蜿蜒之态;“凿破明珠成碧岫”把翠绿的山峰比作凿破明珠而成,新奇地描绘出山峰的翠绿与秀丽。 拟人 :“地灵不敢藏余秀”将地灵拟人化,赋予其人的情感和行为,形象地表现出楼阁的建造使得山川的灵气充分展现出来。 语言特色 :语言富有想象力,用词生动。如“夭矫”“梳木”等词...