金塔

这首宋代纪游诗以寻访金溪金塔遗迹为线索，完整记录了作者从听闻胜景、偕友同游、与山僧谈禅、农家共饮的游历过程，既抒发了对古迹沧桑的慨叹，又流露了对避世幽栖的向往，以及对世俗奔波的厌倦，情感真挚自然，语言平易淡远。

1. 金溪有金源，昔我未尝造：金溪：今江西金溪一带，古属抚州，境内多山水胜景。金源：此处指金塔所在的区域胜地。造：造访、前往。句意：金溪地界有个叫金源的胜地，我从前从未曾到访。
2. 因逢吴道士，言此山水好：因：因为。逢：遇见。吴道士：姓吴的道士。言：谈及。句意：偶然遇到一位吴姓道士，他向我说起此地山水绝佳。
3. 金僧来自蜀，所至事幽讨：金僧：来自蜀地（今四川一带）的僧人。所至：所到之处。幽讨：遍寻清幽胜景。句意：有位来自蜀地的僧人，每到一处都致力于寻访清幽的山水。
4. 地名适相符，结茅遂栖老：适相符：恰好契合心意（或与所求之地名相合。结茅：搭建草屋。栖老：定居终老。句意：此地地名恰好与心意相合，僧人便搭建草屋，在此定居终老。
5. 一朝入石塔，千载锢其宝：一朝：有一天。锢：封藏、禁锢。句意：僧人有一天进入这座石塔，千年岁月将此地的珍宝（或僧人的舍利/遗物）封藏于塔中。
6. 白云何漫漫，流水亦浩浩：漫漫：悠远无际的样子。浩浩：水势浩大的样子。句意：白云悠悠无际，流水浩浩汤汤。
7. 相传石井头，鞋迹犹可考：石井头：石井边。犹可考：还可考证寻见当年的遗迹。句意：传说在石井边，当年僧人留下的鞋迹还能寻得考证。
8. 安知斯塔内，岁久骨应槁：安知：怎么知道。斯塔内：这塔之中。岁久：年代久远。骨应槁：指僧人遗骨早已枯朽。句意：谁能知晓这塔之内，年代久远，僧人的遗骨应该已经枯槁。
9. 龛灯长不灭，落叶风自扫：龛灯：佛龛前的长明灯。句意：佛龛前的长明灯常年不熄，落叶被秋风自行扫去。
10. 山僧具茗酌，言话颇知道：山僧：山寺僧人。具：备办。茗酌：茶与酒。言话：言谈。颇知道：颇通禅理、通晓道理。句意：山寺僧人备下茶酒，言谈间颇通禅理。
11. 请题壁间诗，兹行殊草草：请题壁间诗：请我在寺壁题诗。兹行：这次出行。殊草草：实在太过仓促。句意：僧人请我在寺壁题诗，这次出行实在太过仓促。
12. 所欣得二赵，登览散中抱：二赵：两位姓赵的友人。登览：登高览胜。散中抱：舒展胸中郁结，消解烦闷。句意：欣喜的是遇见两位赵姓友人，一同登高览胜，舒展胸中烦闷。
13. 日午饷田家，壶觞共倾倒：日午：正午。饷田家：在农家用饭。壶觞：酒器，代指酒。共倾倒：一同畅饮。句意：正午时分在农家用餐，一同举杯畅饮。
14. 素心惬清赏，恨不避喧早：素心：本心、素净的心意。惬清赏：契合清雅的赏玩。避喧：避开俗世喧嚣。句意：本心契合这清雅的赏玩，只恨没能早早避开俗世喧嚣。
15. 偶寻幽侣出，徵逐非所好：幽侣：志趣相投的清幽友人。徵逐：追逐名利、奔波劳碌。非所好：并非我所喜好。句意：偶然寻访清幽友人出游，追逐名利奔波本非我所好。
16. 归途霜月下，谁鼓更渐报：归途：返回的路途。霜月下：霜色月色之下。更渐报：报时的更鼓声渐渐传来。句意：归途之上，霜色月色之下，远处更鼓声声渐次传来。

金溪地界有个叫金源的胜地，
从前我从未曾到访。
偶然遇到一位吴姓道士，
他说起此地山水绝佳。
有位来自蜀地的僧人，
每到一处都遍寻清幽胜景。
此地地名恰好契合心意，
便搭建草屋定居终老。
他有一天进入这座石塔，
千年岁月将珍宝封藏。
白云悠悠无际，
流水浩浩汤汤。
传说在石井边，
当年的鞋迹还能寻得考证。
谁能知晓这塔之内，
年代久远遗骨早已枯槁。
佛龛前的长明灯常年不熄，
落叶被秋风自行扫去。
山寺僧人备下茶酒，
言谈间颇通禅理。
请我在寺壁题诗，
这次出行实在太过仓促。
欣喜的是遇见两位赵姓友人，
一同登高览胜，舒展胸中烦闷。
正午时分在农家用餐，
一同举杯畅饮。
本心契合这清雅赏玩，
只恨没能早早避开俗世喧嚣。
偶然寻访清幽友人出游，
追逐名利奔波本非我所好。
归途之上霜色月色之下，
远处更鼓声声渐次传来。

黄叔美为宋代诗人，生平史料记载较少，此诗为纪游山水之作，记录了作者某次游历金溪金源胜景的完整经历：由吴道士引荐，结识来自蜀地的金僧，寻访金塔遗迹，与山僧谈禅，偕同二赵友人登高览胜，在农家共饮，归途见霜月闻更鼓，抒发了对古迹沧桑的感慨，以及对避世幽栖的向往，整体风格符合宋代山水诗平实淡远的特点。

1. 结构严谨，游踪清晰：全诗以游踪为线索，从听闻胜景→寻访遗迹→遇僧谈禅→偕友游赏→农家共饮→归途抒怀，层次分明，完整记录了此次游历的全过程。
2. 意象清寂悠远：以白云、流水、龛灯、落叶、霜月等意象营造出清寂淡远的意境，既烘托出古迹的沧桑感，又烘托出作者心境的闲适与清寂。
3. 情感真挚淡远：全诗以白描手法记录游程，语言平实自然，无刻意雕琢之痕，情感由初见胜景的欣喜，到怀古的慨叹，再到归途的清寂，层层递进，既流露了对世俗奔波的厌倦，又表达了对清幽自在生活的向往。
4. 对仗工整，余韵悠长：如“白云何漫漫，流水亦浩浩”“龛灯长不灭，落叶风自扫”等句对仗工整，写景与抒情结合自然，结尾以“归途霜月下，谁鼓更渐报”以景结情，余韵悠长，将游历后的沉静心境展露无遗。