这首诗围绕金塔展开,诗人先讲述因他人介绍而来到金溪探寻金塔。诗中描绘了金塔周边白云漫漫、流水浩浩的自然景致,提及金僧相关传说,还叙述了与山僧交谈、和友人登览、田家就餐等经历,最后抒发了对清幽之境的喜爱和对尘世喧嚣的厌弃,以及对此次相聚难以长久的遗憾。
金塔
因逢吴道士,言此山水好。
金僧来自蜀,所至事幽讨。
地名适相符,结茅遂栖老。
一朝入石塔,千载锢其宝。
白云何漫漫,流水亦浩浩。
相传石井头,鞋迹犹可考。
安知斯塔内,岁久骨应槁。
龛灯长不灭,落叶风自扫。
山僧具茗酌,言话颇知道。
请题壁间诗,兹行殊草草。
所欣得二赵,登览散中抱。
日午饷田家,壶觞共倾倒。
素心惬清赏,恨不避喧早。
偶寻幽侣出,征逐非所好。
归途霜月下,谯鼓更渐报。
明朝人事乖,相望不可到。
简要说明
逐句注释
- “金溪有金源,昔我未尝造”:
- 字词:“金源”,金溪的源头;“造”,到,前往。
- 句意:金溪有它的源头,过去我未曾到过那里。
- “因逢吴道士,言此山水好”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:因为遇到吴道士,他说这里的山水很美。
- “金僧来自蜀,所至事幽讨”:
- 字词:“金僧”,来自蜀地的僧人;“幽讨”,探寻幽胜之处。
- 句意:有位来自蜀地的金僧,所到之处都喜欢探寻幽境。
- “地名适相符,结茅遂栖老”:
- 字词:“结茅”,建造茅屋;“栖老”,在此终老。
- 句意:地名恰好相符,他便建造茅屋在此终老。
- “一朝入石塔,千载锢其宝”:
- 字词:“锢”,禁锢,封闭;“宝”,可能指金僧的遗物等。
- 句意:有一天金僧进入石塔,石塔封闭千年,似乎藏着他的宝物。
- “白云何漫漫,流水亦浩浩”:
- 字词:“漫漫”,广远的样子;“浩浩”,水盛大的样子。
- 句意:白云多么广远,流水也浩浩荡荡。
- “相传石井头,鞋迹犹可考”:
- 字词:“石井头”,一个地名;“考”,考证,查看。
- 句意:相传在石井头那个地方,还能看到金僧的鞋印。
- “安知斯塔内,岁久骨应槁”:
- 字词:“安知”,怎么知道;“槁”,枯干。
- 句意:怎么知道这石塔里面,岁月久了金僧的骨头是否已经枯干。
- “龛灯长不灭,落叶风自扫”:
- 字词:“龛灯”,佛龛前的灯。
- 句意:佛龛前的灯长久不灭,落叶被风自然扫去。
- “山僧具茗酌,言话颇知道”:
- 字词:“具”,准备;“知道”,知晓道理。
- 句意:山僧准备了茶来招待,交谈中感觉他很懂道理。
- “请题壁间诗,兹行殊草草”:
- 字词:“题壁间诗”,在墙壁上题诗;“草草”,仓促。
- 句意:请我在墙壁上题诗,这次出行有些仓促。
- “所欣得二赵,登览散中抱”:
- 字词:“二赵”,两位姓赵的友人;“中抱”,内心的怀抱、情感。
- 句意:值得高兴的是有两位赵姓友人相伴,一同登览以排解心中的情感。
- “日午饷田家,壶觞共倾倒”:
- 字词:“饷”,用餐;“壶觞”,酒器,这里指酒。
- 句意:中午在田家吃饭,大家一起尽情饮酒。
- “素心惬清赏,恨不避喧早”:
- 字词:“素心”,本心,内心;“惬”,满足;“清赏”,对清幽之景的欣赏。
- 句意:内心因欣赏这清幽之景而满足,遗憾没有早点远离喧嚣。
- “偶寻幽侣出,征逐非所好”:
- 字词:“幽侣”,志同道合的友人;“征逐”,追随,这里指追逐世俗之事。
- 句意:偶然和志同道合的友人出来探寻幽境,追逐世俗不是我所喜欢的。
- “归途霜月下,谯鼓更渐报”:
- 字词:“谯鼓”,谯楼上的鼓声,古代报时用;“更渐报”,逐渐报着更时。
- 句意:在归途中,月光下结着霜,谯楼上的鼓声逐渐报着更时。
- “明朝人事乖,相望不可到”:
- 字词:“人事乖”,人事不顺,有变化;“相望”,彼此想见。
- 句意:明天人事可能会有变化,彼此想见可能就难了。
现代译文
金溪有它的源头,过去我未曾到过。
因为遇到吴道士,他说这里山水美妙。
有位来自蜀地的金僧,到处探寻幽境。
地名恰好相符,他便建茅屋在此终老。
一天他进入石塔,石塔封闭千年藏着宝物。
白云悠悠广远,流水浩浩荡荡。
相传石井头,还能看到金僧的鞋印。
怎知这石塔里,岁月久了骨头是否枯干。
佛龛前的灯长久不灭,落叶被风自然扫去。
山僧准备了茶招待,交谈中感觉他懂道理。
请我在墙壁上题诗,这次出行有些仓促。
高兴有两位赵姓友人,一同登览排解愁绪。
中午在田家吃饭,大家一起尽情饮酒。
内心因清幽之景满足,遗憾没早远离喧嚣。
偶然和友人探寻幽境,追逐世俗非我所好。
归途中月光下结霜,谯楼鼓声报着更时。
明天人事可能有变,彼此想见恐怕难了。
创作背景
关于黄叔美及其这首诗的具体创作背景资料较少。从诗中内容推测,诗人可能原本生活在尘世喧嚣中,偶然间经吴道士介绍得知金溪的美景,从而与友人一同前往探寻。此次出行让诗人暂时摆脱了世俗纷扰,沉浸在清幽的自然与人文环境中,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对金塔周边白云、流水等眼前实景的描绘,如“白云何漫漫,流水亦浩浩”,又有对金僧传说等虚景的叙述,如“金僧来自蜀,所至事幽讨”,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过描绘金塔清幽的自然景色和宁静的氛围,如“龛灯长不灭,落叶风自扫”,抒发了诗人对这种清幽之境的喜爱和对尘世喧嚣的厌弃之情。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“山僧具茗酌,言话颇知道”等语句,以平实的语言记录了诗人的所见所闻和所感,却能生动地传达出情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带神秘的意境。金塔、白云、流水、龛灯、落叶等意象组合在一起,再加上金僧的传说,使诗歌充满了一种空灵悠远的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心对清幽之境的向往和对尘世的超脱。
常见问题
《金塔》的作者和朝代是什么?
《金塔》的作者是黄叔美,页面按宋作品展示。
《金塔》主要写了什么?
这首诗围绕金塔展开,诗人先讲述因他人介绍而来到金溪探寻金塔。诗中描绘了金塔周边白云漫漫、流水浩浩的自然景致,提及金僧相关传说,还叙述了与山僧交谈、和友人登览、田家就餐等经历,最后抒发了对清幽之境的喜爱和对尘世喧嚣的厌弃,以及对此次相聚难以长久的遗憾。
《金塔》的创作背景是什么?
关于黄叔美及其这首诗的具体创作背景资料较少。从诗中内容推测,诗人可能原本生活在尘世喧嚣中,偶然间经吴道士介绍得知金溪的美景,从而与友人一同前往探寻。此次出行让诗人暂时摆脱了世俗纷扰,沉浸在清幽的自然与人文环境中,有感而发创作了此诗。
《金塔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对金塔周边白云、流水等眼前实景的描绘,如“白云何漫漫,流水亦浩浩”,又有对金僧传说等虚景的叙述,如“金僧来自蜀,所至事幽讨”,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘金塔清幽的自然景色和宁静的氛围,如“龛灯长不灭,落叶风自扫”,抒发了诗人对这种清幽之境的喜爱和对尘世喧嚣的厌弃之情。 语言特色 :语言较为质朴自然,没...