资料版本 #560491 · 主条目

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·赞宁、五代十国·释延寿、宋·释延寿;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

草浓春径狭,树密晚窗阴。
选择字体

简要说明

这两句为即兴即景小诗,以白描手法勾勒出禅院春日傍晚的清幽景致,通过春草繁茂挤窄山径、晚树浓阴覆满窗牖的画面,烘托出静谧闲适的山居氛围,暗含禅修者平和淡然的心境。

逐句注释

  1. 草浓春径狭:草浓,春日野草长势浓密繁茂;春径,春日山间的小路;狭,狭窄,因野草蔓延挤占了路面空间。句意:春日里丰茂的野草让山间小径显得愈发狭窄。
  2. 树密晚窗阴:树密,林木枝叶茂密繁盛;晚窗,傍晚时分的禅房窗牖;阴,此处指树荫遮蔽下的清寂阴凉,即树荫覆满窗棂的景象。句意:暮色中浓密的林木给禅房窗牖覆上一片清阴。

现代译文

春日野草繁茂,将山间小路挤得愈发狭窄;
暮色里林木浓密,给禅房窗牖覆上一片清寂的阴凉。

创作背景

释延寿是宋代禅宗高僧永明延寿大师,一生多驻锡江南禅院修行,诗作多取材于山居日常,以景寄禅,兼具文学性与禅理意趣。此句应为其于禅院静坐观照自然时的即兴之作,描绘了修行环境的清幽静谧,契合其禅修时平和宁寂的心境。

艺术赏析

  1. 白描极简:全句未用华丽辞藻,仅以“草浓”“树密”“春径”“晚窗”四个核心意象,精准勾勒出春日傍晚禅院的实景,朴素自然却意境悠远。
  2. 对仗工稳:“草浓”对“树密”(主谓结构相对),“春径”对“晚窗”(偏正结构相对,时令搭配物象),“狭”对“阴”(形容词相对,前者状路之局促,后者状树荫之浓郁),对仗自然熨帖,尽显古典小诗的格律美感。
  3. 以境显禅:诗句未直接阐释禅理,却通过清幽寂静的山居画面,烘托出禅修者内心的平和淡然,达到了“境寂心宁”的禅意境界,含蓄蕴藉,将禅意融入日常景致之中。
资料版本(3)

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·赞宁、五代十国·释延寿、宋·释延寿;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑