题荆浩画青山白云卷

· 薛琦

渺渺山上山,隐隐树边树。
鸡犬不闻声,居人在何处。
扁舟载酒来相寻,古木苍苔一径深。
白云不飞青山舞,谁悟荆生点笔心。

简要说明

这是一首宋代题画诗,紧扣五代画家荆浩的《青山白云卷》展开描摹。全诗先铺陈画中层叠青山、连绵林木的悠远意境,再以无声幽境烘托世外桃源般的隐居氛围,后四句写画中寻幽雅事与灵动山水,最终点出荆浩作画的匠心,抒发了对山水画境的审美感悟。

逐句注释

  1. 渺渺山上山,隐隐树边树

    • 渺渺:形容悠远朦胧、一望无际的样子;山上山指层峦叠嶂的群山,勾勒出山水悠远的纵深感。
    • 隐隐:依稀隐约、若有若无的样子;树边树指林木连绵成片,层次丰富。此二句以叠词极简练地铺陈出山水画卷的整体风貌。
  2. 鸡犬不闻声,居人在何处

    • 鸡犬不闻声:鸡犬之声是农家日常的烟火声响,此处写画中听不到此类声响,烘托出环境的静谧幽僻。
    • 居人:指隐居此地的乡人;此句以反问引发想象,虽未直接描绘居民,却营造出缥缈的世外桃源之感,暗合山水画的隐逸主题。
  3. 扁舟载酒来相寻,古木苍苔一径深

    • 扁舟:小船;载酒带着酒具,暗合文人寻幽赏景的雅兴;相寻:寻访这处幽境。
    • 古木:苍老的古树;苍苔:覆盖在路面的青苔;一径深指一条小路幽深延伸,进一步渲染出画中境地的僻远清幽。
  4. 白云不飞青山舞,谁悟荆生点笔心

    • 白云不飞:将画中静止的白云赋予静态质感,与后文的“青山舞”形成动静对比。
    • 青山舞:将山峦的起伏轮廓化作舞动的姿态,以化静为动的手法,赋予静止的画作灵动的生命力。
    • 荆生:指五代画家荆浩,他是北方山水画派的开创者;点笔心:指作画时的匠心与深意。末句以反问收束,点明题画主旨,引发读者对绘画意境的思考。

现代译文

层叠的远山朦胧悠远,连绵的林木依稀隐约。
听不到鸡鸣犬吠的声响,画里的隐居之人又在何处?
驾着一叶扁舟载着美酒前来寻访,古木苍苔间一条小径幽深蜿蜒。
白云静静停驻青山仿佛在起舞,又有谁能领会荆浩用笔的匠心?

创作背景

荆浩为五代后梁著名山水画家,是中国北方山水画派的开山鼻祖,以全景式山水构图、雄浑苍劲的笔墨风格著称,《青山白云卷》是其典型的山水代表作之一。
薛琦为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗为其题咏荆浩画作的作品。诗人通过对画境的描摹,结合自身对山水画审美意境的理解,抒发了对隐逸山水、艺术匠心的推崇,体现了宋代文人对山水画空灵幽远意境的追求。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰,层次递进自然:全诗前四句聚焦画面整体风貌,以叠词勾勒山水林木的悠远意境,再以反问烘托隐逸氛围;后四句转入细节描摹,先写寻幽雅事,再以化静为动的手法赋予山水灵动生机,最后以反问点题,层层递进地展现了画作的审美价值。
  2. 以虚写实,留白引思:“鸡犬不闻声,居人在何处”未直接描绘隐居之人,却以无声的环境烘托出幽僻的隐居氛围,留给读者充足的想象空间,契合中国传统山水画“虚实相生”的审美理念。
  3. 化静为动,意境灵动:“白云不飞青山舞”打破了静态画作的呆板感,将静止的白云与起伏的山峦赋予动态,既突出了山水的生机,又暗合“动静相宜”的美学原则,让画境脱离平面变得鲜活立体。
  4. 语言质朴自然,意蕴深远:全诗以浅近直白的语言铺陈画境,没有华丽的辞藻,却精准捕捉了山水画的空灵幽远,末句的反问既点明题画主旨,又引发读者对艺术创作本心的思考,将题画诗的写实与抒情完美结合。

常见问题

《题荆浩画青山白云卷》的作者和朝代是什么?

《题荆浩画青山白云卷》的作者是薛琦,页面按宋作品展示。

《题荆浩画青山白云卷》主要写了什么?

这是一首宋代题画诗,紧扣五代画家荆浩的《青山白云卷》展开描摹。全诗先铺陈画中层叠青山、连绵林木的悠远意境,再以无声幽境烘托世外桃源般的隐居氛围,后四句写画中寻幽雅事与灵动山水,最终点出荆浩作画的匠心,抒发了对山水画境的审美感悟。

《题荆浩画青山白云卷》的创作背景是什么?

荆浩为五代后梁著名山水画家,是中国北方山水画派的开山鼻祖,以全景式山水构图、雄浑苍劲的笔墨风格著称,《青山白云卷》是其典型的山水代表作之一。 薛琦为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗为其题咏荆浩画作的作品。诗人通过对画境的描摹,结合自身对山水画审美意境的理解,抒发了对隐逸山水、艺术匠心的推崇,体现了宋代文人对山水画空灵幽远意境的追求。

《题荆浩画青山白云卷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰,层次递进自然 :全诗前四句聚焦画面整体风貌,以叠词勾勒山水林木的悠远意境,再以反问烘托隐逸氛围;后四句转入细节描摹,先写寻幽雅事,再以化静为动的手法赋予山水灵动生机,最后以反问点题,层层递进地展现了画作的审美价值。 2. 以虚写实,留白引思 :“鸡犬不闻声,居人在何处”未直接描绘隐居之人,却以无声的环境烘托出幽僻的隐居氛围,留给读者充足的...