舟泊五圣祠前

· 薛琦

叶落古祠前,村安许宿船。
人声齐到客,月色独归禅。
野火明秋渚,山钟出寺烟。
推蓬不成寐,霜气览江天。

简要说明

此诗描绘了诗人舟泊五圣祠前的所见所闻,展现了一幅宁静而又充满秋意的江边夜景图。通过对环境的描写,抒发了诗人夜不能寐、独自览江天的感慨,流露出一种孤寂的心境。

逐句注释

  • “叶落古祠前,村安许宿船”:
    • 字词:“古祠”,古老的祠堂,指五圣祠;“许”,允许。
    • 句意:树叶飘落于古老的五圣祠前,宁静的村庄允许船只停泊。
  • “人声齐到客,月色独归禅”:
    • 字词:“齐到客”,一同传到诗人耳中;“归禅”,归于禅境,有宁静、空明之意。
    • 句意:人声一同传入诗人耳中,而那月色却独自营造出一种禅意的氛围。
  • “野火明秋渚,山钟出寺烟”:
    • 字词:“野火”,野外的火光;“秋渚”,秋天的小洲;“山钟”,山中寺庙的钟声;“寺烟”,寺庙里的烟雾。
    • 句意:野外的火光映照着秋天的小洲,山中寺庙的钟声从缭绕的烟雾中传出。
  • “推蓬不成寐,霜气览江天”:
    • 字词:“推蓬”,推开船篷;“不成寐”,不能入睡;“霜气”,秋霜的寒气。
    • 句意:诗人推开船篷却难以入眠,在秋霜的寒气中眺望江天。

现代译文

树叶飘零在古老的祠堂前,
宁静村庄允许船只来歇岸。
人声嘈杂一同传入我耳畔,
月色却独自营造禅意空间。
野外火光映照着秋日小洲,
山寺钟声穿过那袅袅云烟。
推开船篷却难以进入梦乡,
在霜气中眺望辽阔的江天。

创作背景

薛琦具体生活朝代和经历较难确切知晓。从诗的内容推测,这首诗应是诗人在一次行舟途中,夜晚将船停泊在五圣祠前时所作。当时正值秋季,诗人在船上感受着周围的环境,触发了内心的情感,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“人声齐到客”的听觉描写,又有“叶落古祠前”“月色独归禅”“野火明秋渚”等视觉描写,使读者能全方位感受到当时的场景,增强了诗歌的画面感。
    • 动静结合:“人声齐到客”“山钟出寺烟”是动态描写,而“叶落古祠前”“月色独归禅”“野火明秋渚”等则展现出静态的画面,动静相衬,营造出一种独特的氛围。
  • 语言特色:语言简洁自然,却能生动地描绘出秋夜江边的景色。用词精准,如“明”字形象地写出了野火照亮秋渚的情景,“出”字则将山钟从寺烟中传出的意境表现得十分生动。
  • 意境营造:通过对秋夜江边景色的描写,营造出一种宁静、孤寂且略带清冷的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人的孤寂心境融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《舟泊五圣祠前》的作者和朝代是什么?

《舟泊五圣祠前》的作者是薛琦,页面按宋作品展示。

《舟泊五圣祠前》主要写了什么?

此诗描绘了诗人舟泊五圣祠前的所见所闻,展现了一幅宁静而又充满秋意的江边夜景图。通过对环境的描写,抒发了诗人夜不能寐、独自览江天的感慨,流露出一种孤寂的心境。

《舟泊五圣祠前》的创作背景是什么?

薛琦具体生活朝代和经历较难确切知晓。从诗的内容推测,这首诗应是诗人在一次行舟途中,夜晚将船停泊在五圣祠前时所作。当时正值秋季,诗人在船上感受着周围的环境,触发了内心的情感,从而写下此诗。

《舟泊五圣祠前》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“人声齐到客”的听觉描写,又有“叶落古祠前”“月色独归禅”“野火明秋渚”等视觉描写,使读者能全方位感受到当时的场景,增强了诗歌的画面感。 动静结合 :“人声齐到客”“山钟出寺烟”是动态描写,而“叶落古祠前”“月色独归禅”“野火明秋渚”等则展现出静态的画面,动静相衬,营造出一种独特的氛围。 语言特色 :语言简洁自然,却能生动地...