湘中二首书县斋冰壶

· 张埴

湘水平淼淼,鱼意活泼泼。
绿杨盖江头,春晚阴正阔。

简要说明

本诗为咏写湘中晚春江畔景致的小诗,以白描手法铺展水乡春景,捕捉游鱼、绿杨等典型意象,传递出悠然恬淡的闲居心境,全篇质朴自然,毫无雕琢痕迹。

逐句注释

  1. 湘水平淼淼:湘水,指湘江,是湖南境内的主要河流;淼淼,形容水波浩渺、烟波无际的样子。
  2. 鱼意活泼泼:意,此处指游鱼的情态与意趣;活泼泼,叠词,生动描摹出游鱼灵动自在、充满生机的模样,带有口语化的鲜活感。
  3. 绿杨盖江头:盖,遮蔽、覆盖;江头,即江边、江岸。此句写岸边绿杨枝条繁茂,将江岸尽数笼罩。
  4. 春晚阴正阔春晚,即暮春、晚春时节;指树荫;形容树荫浓郁广阔,凸显晚春时节杨树枝叶丰茂、覆盖面极广的景象。

现代译文

湘江春水浩渺无边,游鱼自在灵动活泼。
绿杨掩映着江边岸堤,暮春时节的树荫正辽阔舒展。

创作背景

张埴为宋末至元初诗人,字真率,号南湖,生平史料记载不多。此诗题于县衙书斋“冰壶”之上,当为诗人旅居湘中、担任地方小官时的闲居之作。宋末政局动荡,诗人暂得片刻安宁,于衙斋中眺望江畔春景,以极简笔墨记录眼前生机,抒发内心的悠然与淡然。目前学界对该诗确切创作年份尚无定论,此为结合诗人生平与诗作题材的合理推断。

艺术赏析

  1. 极简白描,情景交融:全诗未用一处典故,全以平实语言勾勒眼前实景,将静态的春水、动态的游鱼与繁茂的绿杨融为一体,在景物描写中自然融入闲居的恬淡心境,无刻意抒情之痕。
  2. 动静相宜,生机盎然:首句“湘水平淼淼”以静态笔触写出湘江春水的浩渺,次句“鱼意活泼泼”以动态描写赋予画面生机,动静结合让静谧的江畔充满灵动气息。
  3. 叠词增色,韵律和谐:“淼淼”“活泼泼”两组叠词的运用,既强化了物象的特征,又让诗句读起来朗朗上口,富有音乐美感,同时让语言更具生活气息。
  4. 意境淡远,余味悠长:全诗以淡远的笔触写寻常春景,不追求浓烈的情感表达,却于质朴的字句中传递出文人闲适中的悠然意趣,意境清新淡远,耐人寻味。

常见问题

《湘中二首书县斋冰壶》的作者和朝代是什么?

《湘中二首书县斋冰壶》的作者是张埴,页面按宋作品展示。

《湘中二首书县斋冰壶》主要写了什么?

本诗为咏写湘中晚春江畔景致的小诗,以白描手法铺展水乡春景,捕捉游鱼、绿杨等典型意象,传递出悠然恬淡的闲居心境,全篇质朴自然,毫无雕琢痕迹。

《湘中二首书县斋冰壶》的创作背景是什么?

张埴为宋末至元初诗人,字真率,号南湖,生平史料记载不多。此诗题于县衙书斋“冰壶”之上,当为诗人旅居湘中、担任地方小官时的闲居之作。宋末政局动荡,诗人暂得片刻安宁,于衙斋中眺望江畔春景,以极简笔墨记录眼前生机,抒发内心的悠然与淡然。目前学界对该诗确切创作年份尚无定论,此为结合诗人生平与诗作题材的合理推断。

《湘中二首书县斋冰壶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 极简白描,情景交融 :全诗未用一处典故,全以平实语言勾勒眼前实景,将静态的春水、动态的游鱼与繁茂的绿杨融为一体,在景物描写中自然融入闲居的恬淡心境,无刻意抒情之痕。 2. 动静相宜,生机盎然 :首句“湘水平淼淼”以静态笔触写出湘江春水的浩渺,次句“鱼意活泼泼”以动态描写赋予画面生机,动静结合让静谧的江畔充满灵动气息。 3. 叠词增色,韵律和谐 :“淼淼...