这首诗是诗人登临黄州赤壁矶的即兴之作,以秋日清景起笔,借江月、芦花等意象追怀三国赤壁旧事,抒发当世无复英雄、边事渐远的吊古伤今之感,末联以归船芦花的清寂实景收束,情景交融,意境苍凉沉郁。
赤壁矶
秋清亦足发,弄不俯晴川。
顾影非坡月,昂首是梵天。
人才三国后,边信十年前。
吹备归樊口,芦花落满船。
顾影非坡月,昂首是梵天。
人才三国后,边信十年前。
吹备归樊口,芦花落满船。
简要说明
逐句注释
- 秋清亦足发:秋日清旷萧疏的景致,足以触发诗人的游思与诗情。“发”指引发、舒展意兴。
- 弄不俯晴川:赏玩眼前江景时,因身处矶上高处,无需俯身即可俯瞰澄澈的长江水光。“弄”指赏玩、摩挲眼前风物;(注:或有传本将此句作“弄影俯晴川”,今依原文本解读)
- 顾影非坡月:回头顾盼自己的身影,眼前的月色并非苏轼笔下赤壁之月。“坡月”指苏轼《赤壁赋》中所咏的赤壁月色,借东坡赤壁典故暗扣怀古主题。
- 昂首是梵天:抬头仰望,所见的高远天空仿佛佛家所称的梵天境界。“梵天”为佛教语,指天界,此处或指赤壁矶附近的佛寺所在,暗含禅意,亦反衬人世沧桑。
- 人才三国后:放眼望去,当世已无三国时期那样的杰出人才,暗指英雄时代已逝。
- 边信十年前:边境传来的战事消息,已是十年前的旧闻。结合张埴宋末元初的生平,此句或指宋蒙边境的战事警报已随时间远去,暗含对国运衰微的隐忧。
- 吹备归樊口:(江风)送着舟船归向樊口渡口。“吹备”或为传抄讹误,疑为“吹送”或“吹笛”;“樊口”为长江渡口,位于今湖北鄂州,与赤壁矶隔江相近。
- 芦花落满船:洁白的芦花纷纷飘落,沾满了归程的船舷。以实景收束,烘托出清寂苍凉的氛围。
现代译文
秋日清旷足以牵惹游兴,
赏玩江景无需俯身俯看晴川。
回头顾影却非东坡当年月色,
抬头仰望唯见梵天高远空濛。
世间英才已随三国时代消逝,
边事警报已是十年前的旧闻。
江风送船归向樊口渡口,
芦花簌簌飘落,沾满了归船。
创作背景
张埴为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,一生饱经战乱流离。此诗为其登临黄州赤壁矶(赤鼻矶)时所作:此时宋室已濒临覆灭,诗人追怀三国赤壁之战中周瑜、诸葛亮等英雄人物的事迹,借眼前秋景抒发吊古伤今之情,同时暗喻当世缺乏救国人才,且十年前的边境战事警报早已消散,暗含对国运衰微的隐忧。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“顾影非坡月,昂首是梵天”与颈联“人才三国后,边信十年前”均为工对,“顾影”对“昂首”、“非坡月”对“是梵天”,“人才”对“边信”、“三国后”对“十年前”,平仄协调,对仗工整,符合近体诗格律要求。
- 用典寄慨:以“坡月”化用苏轼《赤壁赋》典故,将眼前实景与千古吊古情怀结合,借东坡赤壁的意象强化怀古主题;“梵天”的运用则增添了禅意与超脱感,反衬人世的沧桑变迁。
- 意境营造:首联以“秋清”“晴川”奠定清寂基调,颔联借“顾影”“梵天”拓展时空感,颈联转入吊古伤今的感慨,末联以“芦花”“归船”的实景收束,将抽象的情感融入具体秋景之中,整体意境苍凉清寂,将个人身世之感与历史兴亡之慨融为一体。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,却暗含深意,以极简笔墨勾勒登临所见的秋景与心境,于平淡中见沉郁,体现了宋末遗民诗人的典型风格。
常见问题
《赤壁矶》的作者和朝代是什么?
《赤壁矶》的作者是张埴,页面按宋作品展示。
《赤壁矶》主要写了什么?
这首诗是诗人登临黄州赤壁矶的即兴之作,以秋日清景起笔,借江月、芦花等意象追怀三国赤壁旧事,抒发当世无复英雄、边事渐远的吊古伤今之感,末联以归船芦花的清寂实景收束,情景交融,意境苍凉沉郁。
《赤壁矶》的创作背景是什么?
张埴为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,一生饱经战乱流离。此诗为其登临黄州赤壁矶(赤鼻矶)时所作:此时宋室已濒临覆灭,诗人追怀三国赤壁之战中周瑜、诸葛亮等英雄人物的事迹,借眼前秋景抒发吊古伤今之情,同时暗喻当世缺乏救国人才,且十年前的边境战事警报早已消散,暗含对国运衰微的隐忧。
《赤壁矶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“顾影非坡月,昂首是梵天”与颈联“人才三国后,边信十年前”均为工对,“顾影”对“昂首”、“非坡月”对“是梵天”,“人才”对“边信”、“三国后”对“十年前”,平仄协调,对仗工整,符合近体诗格律要求。 2. 用典寄慨 :以“坡月”化用苏轼《赤壁赋》典故,将眼前实景与千古吊古情怀结合,借东坡赤壁的意象强化怀古主题;“梵天”...