湘中二首书县斋冰壶

· 张埴

晴垄麦过花,暖泥秧出水。
宽得一寸心,人行更千里。

简要说明

这首五言绝句以湘中春日田园景致为载体,先勾勒出晴日麦花、暖泥秧苗的清新乡野画面,后借景抒发淡然超脱的心境,传递出“心怀宽舒则行远自在”的人生感悟。

逐句注释

  1. 晴垄麦过花:晴垄,指晴天光照下的田埂;麦过花,意为麦子扬花抽穗,正值春日农忙时节。
  2. 暖泥秧出水:暖泥,被暖阳浸润的松软水田泥土;秧出水,指秧苗从水田中挺出水面,尽显春日农耕的蓬勃生机。
  3. 宽得一寸心:宽得,保有、获得;一寸心,即方寸本心,代指个人的心境与精神世界。
  4. 人行更千里:人行,指行人出行、远游;更千里,即便远隔千里路途,此处意为只要心境宽舒,即便远行亦能自在安然。

现代译文

晴日里田埂旁的麦子正扬花吐穗,
暖融融的水田泥土中秧苗初出水洼。
只要能保有一寸宽舒的本心,
即便行人远走千里也自在通达。

创作背景

关于诗人张埴的生平,学界留存资料不多,仅知其号泸水人,曾活动于宋代湘中(今湖南一带)区域。此诗题署“书县斋冰壶”,县斋为地方县衙的斋舍,冰壶应为当地一处轩馆,可知诗人当时正居留或供职于湘中某地。春日漫步乡野,目睹田园生机盎然之景,有感于行旅与心境的关系,写下此作以抒闲适超脱之怀。(注:此创作背景仅据诗作题署与宋代地域文化语境推断,暂无确切史料佐证)

艺术赏析

  1. 意象营造与意境构建:前两句选取晴垄、麦花、暖泥、秧苗等典型春日田园意象,以质朴直白的语言勾勒出湘中乡野平和清新的生机画面,无刻意雕琢之痕,却自带恬淡闲适的自然意境。
  2. 对仗手法运用:首二句“晴垄”对“暖泥”(名词对名词),“麦过花”对“秧出水”(动宾结构对动宾结构),词性相对、意境相合,符合五言绝句的对仗规范,增强了诗句的节奏感与形式美感。
  3. 景情理自然融合:后两句由景及理,将眼前的乡野闲适与人生心境巧妙结合,并未生硬说教,而是以“宽得一寸心”点明主旨,再以“人行更千里”将心境与行旅相联系,传递出超脱外物、自在从容的人生态度,体现了宋诗“即事明理”的典型特色。
  4. 语言风格特色:全诗语言平易浅近,不加藻饰,却意蕴悠长,将田园景致与人生哲思融为一体,读来质朴自然又余味隽永。

常见问题

《湘中二首书县斋冰壶》的作者和朝代是什么?

《湘中二首书县斋冰壶》的作者是张埴,页面按宋作品展示。

《湘中二首书县斋冰壶》主要写了什么?

这首五言绝句以湘中春日田园景致为载体,先勾勒出晴日麦花、暖泥秧苗的清新乡野画面,后借景抒发淡然超脱的心境,传递出“心怀宽舒则行远自在”的人生感悟。

《湘中二首书县斋冰壶》的创作背景是什么?

关于诗人张埴的生平,学界留存资料不多,仅知其号泸水人,曾活动于宋代湘中(今湖南一带)区域。此诗题署“书县斋冰壶”,县斋为地方县衙的斋舍,冰壶应为当地一处轩馆,可知诗人当时正居留或供职于湘中某地。春日漫步乡野,目睹田园生机盎然之景,有感于行旅与心境的关系,写下此作以抒闲适超脱之怀。(注:此创作背景仅据诗作题署与宋代地域文化语境推断,暂无确切史料佐证)

《湘中二首书县斋冰壶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境构建 :前两句选取晴垄、麦花、暖泥、秧苗等典型春日田园意象,以质朴直白的语言勾勒出湘中乡野平和清新的生机画面,无刻意雕琢之痕,却自带恬淡闲适的自然意境。 2. 对仗手法运用 :首二句“晴垄”对“暖泥”(名词对名词),“麦过花”对“秧出水”(动宾结构对动宾结构),词性相对、意境相合,符合五言绝句的对仗规范,增强了诗句的节奏感与形式美感。 3...