梅溪徙居吾乡北山下

· 张埴

故人为糴罢,薄日杖藜明。
天外飞鸿影,山中落木声。
一枝栖月静,万事付云轻。
只指梅花畔,留桥略{左竹右勺}行。

简要说明

这首诗是诗人为友人梅溪迁居故乡北山脚下所作,先叙友人罢却生计营生、拄杖出行的状态,再铺写新居周遭清幽空灵的环境,继而抒发超脱世俗的旷达心境,末句点明迁居后的闲适景致,整体寄寓了诗人对归隐恬淡生活的歆羡与向往。

逐句注释

  1. 故人为糴罢,薄日杖藜明
    故人:指迁居的友人梅溪。糴(dí):买进粮食,此处代指日常生计营生。薄日:淡弱的日光,多指傍晚的斜阳。杖藜:拄着藜木制成的拐杖,代指出行漫步。句意:友人刚结束为生计奔波买粮的营生,在淡日余晖里拄着藜杖缓步而行,身影在日光下格外分明。
  2. 天外飞鸿影,山中落木声
    飞鸿:高空飞过的大雁。落木:飘落的树叶。句意:天外掠过大雁的淡淡影子,山中传来落叶簌簌飘落的轻响。
  3. 一枝栖月静,万事付云轻
    一枝栖:化用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,比喻安身所需极简,知足常乐。栖月:在月光下栖息安住。句意:如鹪鹩般只占一枝便安于月下静谧,世间万事都付与浮云般轻淡无争。
  4. 只指梅花畔,留桥略{左竹右勺}行
    此处“略{左竹右勺}”为略彴(zhuó)的异体写法,指独木小桥。句意:只消指着梅花溪畔的居所,行过那座小桥便到了新居。

现代译文

老友刚结束为生计奔波的买粮营生,
淡日余晖里拄着藜杖缓步独行。
天外掠过大雁的淡淡影子,
山中传来落叶簌簌的轻响。
如鹪鹩一枝般安于月下静谧,
万事都付与浮云般轻淡无争。
只消指着梅花溪畔的居所,
行过那座小桥便抵达了新宅。

创作背景

张埴为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,诗作多写闲适归隐之情。此诗题中“梅溪”应为友人的号,友人迁居至诗人故乡的北山脚下,诗人作此诗相赠。关于梅溪的具体身份及诗作确切创作年份,史料未详载,此为基于诗作内容的合理推断,整体暗含诗人历经乱世后寄情山水的心境。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“天外飞鸿影”对“山中落木声”,以视觉意象配听觉意象,动静结合;颈联“一枝栖月静”对“万事付云轻”,以具象之境对抽象之情,对仗工整自然。
  2. 用典与意象:颈联化用《庄子》典故,以“一枝栖”点明友人安于极简生活的知足心态,“云轻”则以浮云喻世事轻淡,强化超脱世俗的意境;全诗以“飞鸿”“落木”“月”“梅花”“小桥”等意象营造出清幽空灵的山居氛围。
  3. 语言与结构:全诗语言清淡自然,以白描手法铺陈景致,无刻意雕琢之语。整体从友人日常状态过渡到环境描写,再升华为旷达心境,末句收束于新居景致,精准呼应诗题,情感恬淡舒展,尽显归隐之趣。

常见问题

《梅溪徙居吾乡北山下》的作者和朝代是什么?

《梅溪徙居吾乡北山下》的作者是张埴,页面按宋作品展示。

《梅溪徙居吾乡北山下》主要写了什么?

这首诗是诗人为友人梅溪迁居故乡北山脚下所作,先叙友人罢却生计营生、拄杖出行的状态,再铺写新居周遭清幽空灵的环境,继而抒发超脱世俗的旷达心境,末句点明迁居后的闲适景致,整体寄寓了诗人对归隐恬淡生活的歆羡与向往。

《梅溪徙居吾乡北山下》的创作背景是什么?

张埴为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,诗作多写闲适归隐之情。此诗题中“梅溪”应为友人的号,友人迁居至诗人故乡的北山脚下,诗人作此诗相赠。关于梅溪的具体身份及诗作确切创作年份,史料未详载,此为基于诗作内容的合理推断,整体暗含诗人历经乱世后寄情山水的心境。

《梅溪徙居吾乡北山下》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“天外飞鸿影”对“山中落木声”,以视觉意象配听觉意象,动静结合;颈联“一枝栖月静”对“万事付云轻”,以具象之境对抽象之情,对仗工整自然。 2. 用典与意象 :颈联化用《庄子》典故,以“一枝栖”点明友人安于极简生活的知足心态,“云轻”则以浮云喻世事轻淡,强化超脱世俗的意境;全诗以“飞鸿”“落木”“月...