送衣还石泓弟

· 张埴

所不贷人惟世道,最无穷处是天机。
昂藏池上霜枫树,寒冷年年着锦衣。

简要说明

这首宋代张埴的赠弟诗,以送衣寻常事为缘起,先抒发对世道人情的慨叹,再以池边经霜枫树为喻,将手足温情与自然意趣相融,既暗含对弟弟的关怀,也寄托了对世俗与本真的思考,情感质朴深沉。

逐句注释

  1. 所不贷人惟世道:“贷”指宽恕、宽假;“世道”指世间人情风气与社会常态。句意:世上唯有世道人情,最难以让人宽宥容忍。
  2. 最无穷处是天机:“无穷”谓深远无尽;“天机”原指天地自然的奥秘与运行规律,此处也暗含万物本真的天性。句意:世间最深远难测、永无终极的,便是天地自然的玄机。
  3. 昂藏池上霜枫树:“昂藏”形容树木挺拔高耸、气度不凡的样子;“霜枫”指经霜的枫树。句意:池塘边那株挺拔高耸的经霜枫树。
  4. 寒冷年年着锦衣:“锦衣”一语双关,既指诗人赠予弟弟的御寒衣物,也喻指枫树经霜后红艳似锦的叶片。句意:年年在寒天时节,它都像披上了锦绣衣裳。

现代译文

世上唯有人情世道最难宽宥,
天地间最深远无尽的是自然玄机。
池边那株挺拔的经霜枫树,
年年寒来,都披着锦绣般的红衣。

创作背景

张埴为南宋中后期诗人,生平多隐于田园,诗作多以日常琐事寄寓情志,暂无明确史料记载此诗具体创作年份。“石泓”为诗人堂弟或胞弟,赠衣本是寻常手足关怀之举,诗人却由这件小事生发感慨,将私人亲情与对世道的反思、对自然的体悟结合,体现了宋代文人将日常点滴升华为人生思考的创作倾向。

艺术赏析

  1. 结构章法:采用“议论—写景—寄情”的递进结构,前两句以议论破题,直抒对世道的不满,后两句以自然意象收束,将抽象感慨具象化,避免了赠别诗常见的直白抒情,于平淡中见深意。
  2. 修辞手法:巧用双关,“锦衣”既呼应赠衣的事件,又喻指霜枫红叶,将人事与景物浑然相融,不显割裂;以“世道”与“天机”形成对照,突出对世俗繁杂的疏离,对自然本真的向往。
  3. 风格特点:贴合宋诗“以理入诗”的特色,语言质朴无华,不刻意雕琢,却通过“昂藏”“着锦衣”等细节,赋予枫树以人格化的风骨,暗喻弟弟与自身在寒世中保有本真的状态,情感含蓄内敛,余味悠长。
  4. 格律合规:作为七言绝句,以“机”“衣”二字押十一庚韵,平仄符合近体诗黏对规则,虽有小拗但无碍整体韵律,读来流畅自然。

常见问题

《送衣还石泓弟》的作者和朝代是什么?

《送衣还石泓弟》的作者是张埴,页面按宋作品展示。

《送衣还石泓弟》主要写了什么?

这首宋代张埴的赠弟诗,以送衣寻常事为缘起,先抒发对世道人情的慨叹,再以池边经霜枫树为喻,将手足温情与自然意趣相融,既暗含对弟弟的关怀,也寄托了对世俗与本真的思考,情感质朴深沉。

《送衣还石泓弟》的创作背景是什么?

张埴为南宋中后期诗人,生平多隐于田园,诗作多以日常琐事寄寓情志,暂无明确史料记载此诗具体创作年份。“石泓”为诗人堂弟或胞弟,赠衣本是寻常手足关怀之举,诗人却由这件小事生发感慨,将私人亲情与对世道的反思、对自然的体悟结合,体现了宋代文人将日常点滴升华为人生思考的创作倾向。

《送衣还石泓弟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :采用“议论—写景—寄情”的递进结构,前两句以议论破题,直抒对世道的不满,后两句以自然意象收束,将抽象感慨具象化,避免了赠别诗常见的直白抒情,于平淡中见深意。 2. 修辞手法 :巧用双关,“锦衣”既呼应赠衣的事件,又喻指霜枫红叶,将人事与景物浑然相融,不显割裂;以“世道”与“天机”形成对照,突出对世俗繁杂的疏离,对自然本真的向往。 3. 风格...