这首诗是宋代诗人张埴在湖山馆中酬答友人谢士宜的赠作。全诗以春日羁旅之景起笔,先写旅途漂泊的见闻与况味,继而抒发对时光流逝的感慨,最终以旷达乐观的态度消解愁绪,既流露了羁旅生涯的淡淡愁思,又展现出与友人相知相慰的豁达襟怀。
湖山馆中酬谢士宜
春风采蘋花,悠悠万里道。
及听负囊歌,又见骑驴好。
羲和不停策,天地日已老。
大笑奉美人,谁言头白早。
及听负囊歌,又见骑驴好。
羲和不停策,天地日已老。
大笑奉美人,谁言头白早。
简要说明
逐句注释
- 春风采蘋花:蘋是水生蕨类植物,古代常作为祭祀用的祭品,此处以春日采蘋点明时节,勾勒出清新的春日图景。
- 悠悠万里道:悠悠形容遥远悠长,万里道既指眼前漫长的旅途,也暗喻人生的漫漫征程。
- 及听负囊歌:负囊指背负书囊,代指游学、漂泊的旅人;负囊歌即旅途中的吟唱,写出羁旅之人的行迹与心境。
- 又见骑驴好:骑驴是古代文人漫游、行旅的经典意象(如贾岛骑驴觅句),此处既写眼前所见的骑驴身影,也暗含对自在漫游生活的向往。
- 羲和不停策:羲和是古代神话中驾御日车的神,策指马鞭;“不停策”意为羲和不停挥鞭赶车,喻指时光不停流逝。
- 天地日已老:以天地仿佛日渐衰老的拟人化写法,烘托出岁月蹉跎、年华暗换的沧桑之感。
- 大笑奉美人:“美人”此处代指理想、志趣或知己友人;“大笑奉美人”意为以旷达的姿态坚守心中的志趣与知己之情。
- 谁言头白早:以反问语气否定年华老去的感伤,表达出不必为白发早生而忧愁的乐观襟怀。
现代译文
春风拂过,我采撷着洁白的蘋花,
前路漫漫,万里征途悠悠无涯。
忽然听见旅人身负书囊的吟唱,
又见骑驴漫游的身影,何等潇洒。
羲和驾着日车不肯停下马鞭,
天地万物都在悄然老去,年华暗换。
我却大笑一声,守着心中的知己与理想,
谁说白发早生,便是衰老不堪?
创作背景
张埴为南宋后期诗人,仕途不顺,一生多有漂泊游历经历。这首诗是诗人在湖山馆中与友人谢士宜相逢后所作的酬答诗,当时诗人正处于羁旅之中,与友人把酒言欢,既感慨时光流逝、人生奔波劳碌,又在与友人的相知相慰中,以旷达的态度化解羁旅愁思与岁月感伤。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“写景起兴—铺陈羁旅—抒怀言志”的结构,前四句以春日羁旅之景与见闻铺陈氛围,后四句由景入情,抒发时光之叹与旷达之志,流转自然,情感层次清晰。
- 意象与用典:多处运用经典文人意象,如“骑驴”暗合文人漫游、寄情山水的雅趣;“羲和”典故的运用,将抽象的时光流逝具象化为神话场景,增添了文学厚重感。
- 语言与情感:语言质朴自然,无雕琢痕迹,情感转折流畅:从春日羁旅的淡淡愁思,到时光老去的沧桑之感,最终以“大笑”与反问收束,将感伤化为旷达,展现出诗人洒脱的襟怀。
- 格律特色:此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,句式自由舒展,便于抒发随性旷达的情感,与全诗的气质相契合。
常见问题
《湖山馆中酬谢士宜》的作者和朝代是什么?
《湖山馆中酬谢士宜》的作者是张埴,页面按宋作品展示。
《湖山馆中酬谢士宜》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人张埴在湖山馆中酬答友人谢士宜的赠作。全诗以春日羁旅之景起笔,先写旅途漂泊的见闻与况味,继而抒发对时光流逝的感慨,最终以旷达乐观的态度消解愁绪,既流露了羁旅生涯的淡淡愁思,又展现出与友人相知相慰的豁达襟怀。
《湖山馆中酬谢士宜》的创作背景是什么?
张埴为南宋后期诗人,仕途不顺,一生多有漂泊游历经历。这首诗是诗人在湖山馆中与友人谢士宜相逢后所作的酬答诗,当时诗人正处于羁旅之中,与友人把酒言欢,既感慨时光流逝、人生奔波劳碌,又在与友人的相知相慰中,以旷达的态度化解羁旅愁思与岁月感伤。
《湖山馆中酬谢士宜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“写景起兴—铺陈羁旅—抒怀言志”的结构,前四句以春日羁旅之景与见闻铺陈氛围,后四句由景入情,抒发时光之叹与旷达之志,流转自然,情感层次清晰。 2. 意象与用典 :多处运用经典文人意象,如“骑驴”暗合文人漫游、寄情山水的雅趣;“羲和”典故的运用,将抽象的时光流逝具象化为神话场景,增添了文学厚重感。 3. 语言与情感 :语言质朴自然,无...