这首是宋代诗人张埴为友人(或家人)“小轩”所作的祝寿诗,以家常口吻点出寿星年岁与天伦之乐,借星象典故寄寓长寿祝福,整体氛围祥和温馨,尽显祝寿时的温情与惬意。
小轩生日
满前白发翛翛,抱得曾孙弄否。
从此长看星明,南极人醉西楼。
从此长看星明,南极人醉西楼。
简要说明
逐句注释
- 满前白发翛翛,抱得曾孙弄否
- 满前:眼前、跟前。
- 白发翛翛:翛翛原指鸟羽枯疏之貌,此处形容白发稀疏花白之态,点明寿星年事已高。
- 曾孙:孙子之子,指第四代孙辈。
- 弄否:即“弄孙否”,“弄孙”指含饴弄孙,谓逗弄孙辈取乐,此句以家常问句引出天伦之乐的场景。
- 从此长看星明,南极人醉西楼
- 星明:指南极老人星,古代星象学中主寿,后世常以其为祝寿意象。
- 南极人:借指受贺的寿星“小轩”。
- 醉西楼:谓在西楼宴饮沉醉,描绘祝寿宴饮的欢乐场景。
现代译文
眼前已是白发萧萧,可还能抱着曾孙逗弄嬉游?
从今往后,常看南极星辉朗照,寿星伴身,醉卧西楼。
创作背景
张埴为宋代泸滨诗人,生平史料记载不多,此诗为祝寿即兴之作。“小轩”为受贺者的字号或昵称,因诗句提及“曾孙”,可知受贺者年事已高且家族繁衍,诗作当创作于家庭和乐、亲友相聚为其庆生的场合,寄寓了对寿星长寿安康的美好祝愿。(注:学界对“小轩”的具体身份暂无定论,此为合理推测)
艺术赏析
- 语言质朴,情味天然:全诗以生活化的口语化表达开篇,“满前白发”“抱得曾孙”皆是日常场景,无刻意雕琢之辞,却将寿星的年岁与天伦之乐自然带出,尽显家常温情。
- 典故自然,寄意深远:第三句化用南极老人星祝寿的传统典故,将抽象的长寿祝福具象为朗照的星象,既符合祝寿的传统语境,又不显生硬。
- 意境平和温馨:末句“醉西楼”以场景收束,将祝寿宴饮的欢乐氛围具象化,与前两句的家常温情、第三句的星象祝福融为一体,整体意境祥和舒展,尽显祝寿时的松弛与惬意。
- 格律层面:此诗属于古绝,未严格遵循近体绝句的平仄粘对规则,语言更偏向生活化,更适合抒发日常的真挚情感。
常见问题
《小轩生日》的作者和朝代是什么?
《小轩生日》的作者是张埴,页面按宋作品展示。
《小轩生日》主要写了什么?
这首是宋代诗人张埴为友人(或家人)“小轩”所作的祝寿诗,以家常口吻点出寿星年岁与天伦之乐,借星象典故寄寓长寿祝福,整体氛围祥和温馨,尽显祝寿时的温情与惬意。
《小轩生日》的创作背景是什么?
张埴为宋代泸滨诗人,生平史料记载不多,此诗为祝寿即兴之作。“小轩”为受贺者的字号或昵称,因诗句提及“曾孙”,可知受贺者年事已高且家族繁衍,诗作当创作于家庭和乐、亲友相聚为其庆生的场合,寄寓了对寿星长寿安康的美好祝愿。(注:学界对“小轩”的具体身份暂无定论,此为合理推测)
《小轩生日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴,情味天然 :全诗以生活化的口语化表达开篇,“满前白发”“抱得曾孙”皆是日常场景,无刻意雕琢之辞,却将寿星的年岁与天伦之乐自然带出,尽显家常温情。 2. 典故自然,寄意深远 :第三句化用南极老人星祝寿的传统典故,将抽象的长寿祝福具象为朗照的星象,既符合祝寿的传统语境,又不显生硬。 3. 意境平和温馨 :末句“醉西楼”以场景收束,将祝寿宴饮的欢乐...