梅溪徙居吾乡北山下

· 张埴

乾坤如此我,牢落百深杯。
腰有难相折,头无可以抬。
南村元亮往,西瀼少陵来。
书了深衣带,千金末矣哉。

简要说明

本诗为诗人听闻友人梅溪迁居至家乡北山下所作,先抒发自身失意潦倒、借酒浇愁的心境,以陶渊明、杜甫自况,赞美友人归隐治学的选择,最终落脚于安贫乐道、轻视富贵的志趣,既含怀才不遇的怅惘,又不失坚守气节的风骨。

逐句注释

  1. 乾坤如此我,牢落百深杯
    • 乾坤:指天地、世间世道。
    • 牢落:孤寂失意、零落困顿的样子。
    • 百深杯:借酒浇愁,倾尽多杯酒。
    • 句意:天地间这般境况,我只剩孤寂失意,唯有饮尽百杯酒,暂解愁肠。
  2. 腰有难相折,头无可以抬
    • 腰难折:坚守气节,不肯向权贵屈身折腰。
    • 头无抬:因处境困顿、心绪颓丧难以抬头,也暗含不愿趋炎附势的姿态。
    • 句意:腰间自有傲骨,绝不肯向人屈折;心绪颓丧,连头都难以抬起。
  3. 南村元亮往,西瀼少陵来
    • 南村元亮:元亮为陶渊明的字,陶渊明曾作《移居二首》,记录迁居南村的归隐生活,此处代指归隐迁居的高士。
    • 西瀼少陵:少陵是杜甫的自号,杜甫晚年旅居夔州,曾居于西瀼溪畔,此处代指漂泊旅居的文人。
    • 句意:如今迁居北山的友人,恰似陶渊明移居南村的闲适,又如杜甫旅居西瀼的漂泊。
  4. 书了深衣带,千金末矣哉
    • 书了:潜心读书、治学修身。
    • 深衣带:化用柳永《蝶恋花》“衣带渐宽终不悔”之意,指因专注治学而身形消瘦,衣带宽松。
    • 末矣哉:不值一提,形容对富贵名利的轻视。
    • 句意:只要能潜心读书治学,哪怕身形消瘦也心甘情愿;千金富贵在我眼中,不过是微不足道的尘埃。

现代译文

天地间这般世道,我只剩孤寂失意,唯有倾尽百杯酒,暂解愁肠。
腰间自有傲骨,不肯向人屈折;心绪颓丧,连头都难以抬起。
如今迁居北山的友人,恰似陶渊明移居南村的闲适,又如杜甫旅居西瀼的漂泊。
只要能潜心读书治学,哪怕衣带渐宽也心甘情愿,千金富贵在我眼中,不过是尘埃一般不值一提。

创作背景

张埴为南宋后期诗人,字直翁,号凤坡,漳州龙溪人,生平未仕,隐居以终。这首诗题中“梅溪”应为诗人友人,号梅溪,迁居至诗人家乡的北山之下。诗作当创作于南宋末年,当时国势衰微,社会动荡,不少文人不愿依附权贵,选择归隐治学。诗人见友人迁居北山,联想到自身失意潦倒的处境,既抒发了自己牢落失意、不肯屈节的心境,也借陶渊明、杜甫的典故,表达了对安贫乐道生活的向往,以及对富贵名利的轻视。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,四联八句平仄协调,颔联、颈联均严格对仗。颔联“腰有难相折”对“头无可以抬”,以身体部位对应,从气节姿态上形成呼应;颈联“南村元亮往”对“西瀼少陵来”,以地名、人名相对,用典贴切自然,尽显宋诗的格律之美。
  2. 用典含蓄贴切:诗中两处用典,以陶渊明移居南村、杜甫旅居西瀼,既贴合友人迁居北山的行为,又暗含诗人自身的身世之感。陶渊明归隐代表坚守气节、安贫乐道,杜甫旅居代表漂泊失意,二者结合,既赞美了友人的选择,也抒发了诗人自身的失意与坚守。
  3. 情感层次递进:全诗开篇直抒失意,以“牢落百深杯”点明愁绪;继而以“腰难折”“头无抬”点明自身不肯屈节的傲骨与困顿处境;再以陶、杜自况,将个人境遇与古人关联,拓宽意境;最后以“书了深衣带,千金末矣哉”收束,点明安贫乐道的志趣,情感从失意到坚守,层层递进,真挚动人。
  4. 语言质朴沉郁:全诗语言平易浅近,不事雕琢,以直白的表述抒发内心情感,既有失意的怅惘,又有坚守的风骨,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境,风格沉郁而不失豁达。

常见问题

《梅溪徙居吾乡北山下》的作者和朝代是什么?

《梅溪徙居吾乡北山下》的作者是张埴,页面按宋作品展示。

《梅溪徙居吾乡北山下》主要写了什么?

本诗为诗人听闻友人梅溪迁居至家乡北山下所作,先抒发自身失意潦倒、借酒浇愁的心境,以陶渊明、杜甫自况,赞美友人归隐治学的选择,最终落脚于安贫乐道、轻视富贵的志趣,既含怀才不遇的怅惘,又不失坚守气节的风骨。

《梅溪徙居吾乡北山下》的创作背景是什么?

张埴为南宋后期诗人,字直翁,号凤坡,漳州龙溪人,生平未仕,隐居以终。这首诗题中“梅溪”应为诗人友人,号梅溪,迁居至诗人家乡的北山之下。诗作当创作于南宋末年,当时国势衰微,社会动荡,不少文人不愿依附权贵,选择归隐治学。诗人见友人迁居北山,联想到自身失意潦倒的处境,既抒发了自己牢落失意、不肯屈节的心境,也借陶渊明、杜甫的典故,表达了对安贫乐道生活的向往,以及对富...

《梅溪徙居吾乡北山下》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,四联八句平仄协调,颔联、颈联均严格对仗。颔联“腰有难相折”对“头无可以抬”,以身体部位对应,从气节姿态上形成呼应;颈联“南村元亮往”对“西瀼少陵来”,以地名、人名相对,用典贴切自然,尽显宋诗的格律之美。 2. 用典含蓄贴切 :诗中两处用典,以陶渊明移居南村、杜甫旅居西瀼,既贴合友人迁居北山的行为,又暗含诗人自身的身世...