这首七言古风是题咏西昌严后山三教堂的作品,先以清灵的远景起笔,铺陈三教堂周边清幽的山水氛围;继而描绘寺中日常论道、烹茶炊饭的闲适场景,刻画三教人物的清雅气度;最后生发议论,打破儒释道三教的外在形制束缚,抒发对三教合一、超脱自在境界的由衷赞叹,尽显宋代三教融合思潮下文人的文化心态与审美意趣。
寄题西昌严后山三教堂
新开图画白鸥江,螭吻摇鬐到云表。
长廊昼永茶烟青,参禅问道谈诗声。
苍头卓午汗交面,烹葵菹韭炊香粳。
中有轩轩秀眉宇,春日蓝田初过雨。
一幅纱巾三士衣,俨然方外家人主。
吾闻曾有奇鸢肩,亦闻曾有惊弥天。
又曾有与花三朵,聊复尔耳能千年。
谁信沙门头有发,谁认道士喉无结。
饭盂朝贮五山云,酒壶夕注沧海月。
此月濯濯乎初明,此云冉冉乎方生。
仓之无穷饮无竭,囅声大笑东风行。
简要说明
逐句注释
-
高风吹断溪桥笑,几个庐山昏又晓。
- 高风:高旷清越的风,此处多指山间清风。
- 溪桥笑:拟人化手法,将溪桥周边的灵动风物赋予笑意,暗写环境清幽宜人。
- 昏又晓:晨昏更迭,言此地岁月悠长静谧,恍如庐山的朝夕往复。
-
新开图画白鸥江,螭吻摇鬐到云表。
- 新开图画:眼前景致如同刚刚展开的山水画卷。
- 白鸥江:江面上白鸥翔集,点明江景的淡远清幽。
- 螭吻:古代建筑屋脊上的神兽,为龙的九子之一,此处代指三教堂的屋脊装饰。
- 摇鬐:摆动颈间鬃毛,将螭吻拟作活物,极言其高耸入云的姿态。
- 云表:云气之外,极言建筑之高。
-
长廊昼永茶烟青,参禅问道谈诗声。
- 长廊:三教堂的回廊通道。
- 昼永:白昼悠长,暗示时节当为夏日。
- 茶烟青:煮茶时的青烟袅袅升腾。
- 参禅问道:僧人参禅、儒者问道、道士论道,指三教人士交流探讨。
- 谈诗声:众人论诗、吟诗的清雅声响。
-
苍头卓午汗交面,烹葵菹韭炊香粳。
- 苍头:古代以青巾裹头的仆役,此处泛指寺中杂役。
- 卓午:正午时分。
- 汗交面:满头大汗,形容仆役劳作的辛劳。
- 烹葵菹韭:煮食葵菜,腌渍韭菜,代指日常素食。
- 香粳:香糯的粳米,指主食。
-
中有轩轩秀眉宇,春日蓝田初过雨。
- 轩轩:气度轩昂不凡的样子。
- 秀眉宇:眉宇清秀俊朗。
- 春日蓝田初过雨:蓝田山(以产美玉闻名)春日刚经细雨,山色温润澄澈,此处比喻三教人物清雅脱俗的风骨。
-
一幅纱巾三士衣,俨然方外家人主。
- 一幅纱巾:隐士所戴的纱制头巾,代指隐士装束。
- 三士衣:儒、释、道三教人士的服饰。
- 俨然:庄重肃穆的样子。
- 方外:语出《庄子·大宗师》,指超脱世俗的境界,此处代指世外。
- 家人主:三教堂的主人,亦是三教融合的代表人物。
-
吾闻曾有奇鸢肩,亦闻曾有惊弥天。
- 奇鸢肩:语出《后汉书·梁冀传》“鸢肩豺目”,指肩头高耸如鸢鸟,形容人有非凡奇相,此处代指才德出众的三教之士。
- 惊弥天:声名震动天下,言其影响力之广。
-
又曾有与花三朵,聊复尔耳能千年。
- 与花三朵:典故未详,或指道教内丹“三花聚顶”之境,喻三教融合相融;或指三教各有象征之花,此处借指三教合一的思想流传久远。
- 聊复尔耳:语出《晋书·阮咸传》,意为不过如此,此处指三教融合并非刻意造作,而是自然天成。
- 能千年:指这种超脱的境界得以流传千古。
-
谁信沙门头有发,谁认道士喉无结。
- 沙门:佛教僧侣的代称。
- 头有发:打破僧人剃发的戒律,暗指不拘泥于外在宗教形制。
- 道士喉无结:世俗认知中道士喉结不明显,此处反用,指打破道士的外在标识,强调三教人士皆以本心为重,而非拘泥外形。
-
饭盂朝贮五山云,酒壶夕注沧海月。
- 饭盂:僧人所用的食钵。
- 贮五山云:收纳山间云气,暗写生活与自然相融,超脱世俗。
- 酒壶:道家常用的酒器。
- 注沧海月:将沧海月色装入酒壶,意境空灵超脱。
-
此月濯濯乎初明,此云冉冉乎方生。
- 濯濯:明净澄澈的样子。
- 冉冉:缓慢升腾的样子。
-
仓之无穷饮无竭,囅声大笑东风行。
- 仓之无穷:粮仓充足,物资丰饶。
- 饮无竭:酒水不竭。
- 囅声:张口大笑的声音,语出《说文》“囅,大笑也”。
- 东风行:春风浩荡而行,既点明时节,又暗喻生机盎然。
现代译文
高旷的清风拂过溪桥,仿佛连桥也带着笑意,
这里的晨昏更迭,恍如庐山的岁岁朝暮。
眼前江景如刚展开的新画,白鸥翔集江面,
屋脊上的螭吻似在摆动鬃毛,直耸入云外天际。
回廊里白昼悠长,煮茶的青烟袅袅升起,
参禅、问道、论诗的声音,悠悠回荡在风里。
正午时分仆役们满头大汗,忙着烹煮葵菜、腌韭,
蒸上一锅香糯的粳米,香气漫过了屋宇。
廊中坐着几位气度轩昂、眉宇清秀的君子,
恰似春日蓝田山刚经细雨,温润又清新。
他们头戴纱巾,身着三教各异的衣装,
俨然是超脱世俗的世外主人。
我曾听闻这里有过肩若鸢鸟的奇士,
也曾听闻他们的声名曾震动天地。
又曾见三花聚顶般的相融之境,
不过自然如此,便已流传千年。
谁能相信沙门之内竟有留发之人,
谁又能认出道士的喉间并无结痕?
清晨的饭钵里盛着五山的云气,
傍晚的酒壶中注满沧海的月色。
这月色明净如初升的朝阳,
这云气正缓缓从山间升起。
粮仓充足酒水不竭,张口大笑间,
春风正浩荡地穿行天地。
创作背景
张埴为南宋末年诗人,字直翁,号凤坡,西昌(今江西泰和一带,宋时属吉州西昌军)人,生平仕途不显,多流连山水、交游僧道。三教堂为西昌严后山一处融合儒、释、道三教的祠宇,宋代三教合一思潮盛行,儒者援佛入儒、佛道相融已成文化主流。这首诗是诗人题咏严后山三教堂之作,通过描绘祠宇周边景致、日常场景与人物风貌,抒发对三教融合、超脱自在境界的赞赏,体现了宋代文人兼容三教的文化心态。
艺术赏析
- 体裁章法:全诗为七言古风,不拘泥于律诗格律,换韵自然灵动。以远景起笔铺陈环境,继而转写日常场景,再刻画人物风骨,最后生发议论收束,层层递进,从景到人再到情,结构完整清晰。
- 意象营造:善用空灵淡远的意象,如白鸥、螭吻、茶烟、蓝田烟雨、五山云、沧海月等,将自然风物与人文场景融为一体,既贴合三教堂的宗教氛围,又带有文人山水诗的审美意趣,营造出清幽超脱的意境。
- 思想内涵:诗中打破儒释道三教的外在形制束缚,以“沙门头有发”“道士喉无结”点明不拘泥于外形的核心,借“与花三朵”“三士衣”诠释三教融合的主题,呼应了宋代三教合一的文化思潮,展现了诗人对超脱世俗、自在从容的人生境界的向往。
- 语言特色:语言清丽自然,兼具山水诗的淡远与题咏诗的平实,善用拟人手法(如“溪桥笑”“螭吻摇鬐”)让景物灵动鲜活,结尾“囅声大笑东风行”以直白的大笑与春风收束,于超脱中见真率,一扫宗教题材的沉闷感。
常见问题
《寄题西昌严后山三教堂》的作者和朝代是什么?
《寄题西昌严后山三教堂》的作者是张埴,页面按宋作品展示。
《寄题西昌严后山三教堂》主要写了什么?
这首 七言古风 是题咏西昌严后山三教堂的作品,先以清灵的远景起笔,铺陈三教堂周边清幽的山水氛围;继而描绘寺中日常论道、烹茶炊饭的闲适场景,刻画三教人物的清雅气度;最后生发议论,打破儒释道三教的外在形制束缚,抒发对 三教合一 、超脱自在境界的由衷赞叹,尽显宋代三教融合思潮下文人的文化心态与审美意趣。
《寄题西昌严后山三教堂》的创作背景是什么?
张埴为南宋末年诗人,字直翁,号凤坡,西昌(今江西泰和一带,宋时属吉州西昌军)人,生平仕途不显,多流连山水、交游僧道。三教堂为西昌严后山一处融合儒、释、道三教的祠宇,宋代三教合一思潮盛行,儒者援佛入儒、佛道相融已成文化主流。这首诗是诗人题咏严后山三教堂之作,通过描绘祠宇周边景致、日常场景与人物风貌,抒发对三教融合、超脱自在境界的赞赏,体现了宋代文人兼容三教的文...
《寄题西昌严后山三教堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁章法 :全诗为七言古风,不拘泥于律诗格律,换韵自然灵动。以远景起笔铺陈环境,继而转写日常场景,再刻画人物风骨,最后生发议论收束,层层递进,从景到人再到情,结构完整清晰。 2. 意象营造 :善用空灵淡远的意象,如白鸥、螭吻、茶烟、蓝田烟雨、五山云、沧海月等,将自然风物与人文场景融为一体,既贴合三教堂的宗教氛围,又带有文人山水诗的审美意趣,营造出清幽超...