答吴子登

· 张埴

闲随川上弄晴漪,归饮无何政谓宜。
云去但惊山朵朵,月明空想佩离离。
高楼长笛无人听,一日三秋有我诗。
此意悠悠浮剑外,绿阴深处只莺知。

简要说明

这首诗是南宋诗人张埴答复友人吴子登的唱和之作,以春日闲游、月下独坐的场景为依托,抒发了自身悠然闲适的心境,同时暗含对友人的深切思念与知音难觅的淡淡孤寂,整体意境清新淡远,情感真挚含蓄。

逐句注释

  1. 闲随川上弄晴漪:闲随,悠闲地漫步随行;川上,河边;弄,戏耍、把玩;晴漪,晴天里水面泛起的微波。句意:悠闲地在河边赏玩晴日里的水波。
  2. 归饮无何政谓宜:无何,语出《庄子·逍遥游》,指闲适无事、悠然自适的状态;政,通“正”,正是;宜,合宜、适宜。句意:归来后悠然饮酒,正是最合心意的乐事。
  3. 云去但惊山朵朵:但,只、仅;惊,恍然惊觉;山朵朵,形容连绵青山如朵朵舒展的形态。句意:云霭散去,才恍然惊见座座青山错落眼前。
  4. 月明空想佩离离:月明,明月当空;空想,空自思念;佩,指友人身上的佩饰;离离,形容佩饰错落繁盛的样子(结合唱和主题,取此释义)。句意:明月高悬,我空自思念,恍惚间仿佛见你身上的佩饰错落分明。
  5. 高楼长笛无人听:高楼,诗人居所的高楼;长笛,借笛声寄寓情思的传统意象;无人听,指知音难觅,无人领会笛声中的深意。句意:高楼之上的长笛吹奏,却无人能懂其中意趣。
  6. 一日三秋有我诗:一日三秋,语出《诗经·王风·采葛》,形容思念之深切,一日不见如隔三秋;有我诗,指以诗作寄赠友人、传递心意。句意:即便一日不见如隔三秋,唯有我的诗篇能承载这份思念。
  7. 此意悠悠浮剑外:此意,指闲适心境与对友人的思念之情;悠悠,悠长深远;剑外,指剑门关以南的蜀地,诗人故里泸州属此区域。句意:这份悠长的心意,飘荡在剑外的山川之间。
  8. 绿阴深处只莺知:绿阴深处,苍翠树荫的僻静之处;只莺知,唯有林间黄莺知晓,暗指知音难觅,心事唯有自然能解。句意:这份心事,唯有绿荫深处的黄莺能够知晓。

现代译文

闲步河边戏赏晴波漾,
归来酌酒悠然意自长。
云散方惊青山排闼至,
月明空念君佩影离离。
高楼笛韵无人解深意,
一日三秋唯凭诗寄思。
此心悠悠飘向剑关外,
唯有深林黄莺尽得知。

创作背景

张埴为南宋泸州(今四川泸州)人,字沼翁,号可闲老人,生平不显,活跃于南宋中后期。此诗为答复友人吴子登的唱和之作,吴子登为其诗文知己,二人常有诗文往来。从“剑外”可知诗人当时闲居蜀地,春日闲游之后,月夜独坐高楼,感念友人,遂作此诗以答,抒发自身悠然闲适的心境与对友人的深切思念,体现了南宋后期文人寄情山水、以诗会友的日常意趣。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚“漪、宜、离、诗、知”均属平水韵四支韵部,平仄粘对基本符合七律格律要求,音韵和谐朗朗上口。
  2. 用典自然:多处化用古典典故,“无何”出自《庄子》,彰显诗人逍遥自适的精神状态;“一日三秋”化用《诗经》,将思念之情具象化,贴合唱和主题,不显生硬。
  3. 虚实结合:颈联前句“云去但惊山朵朵”为实景描写,绘晴日山容初现的清新之景;后句“月明空想佩离离”转入虚景,由眼前月色触发对友人的思念,虚实相生,拓展了意境层次。
  4. 以景结情:尾联“绿阴深处只莺知”以景收束全诗,将抽象的心事托付于林间黄莺,含蓄蕴藉,既点明知音难觅的淡淡孤寂,又呼应开篇的闲适氛围,余韵悠长。
  5. 语言风格:全诗语言平易自然,不堆砌辞藻,既有古典诗词的雅致韵味,又不失流畅质朴,体现了南宋后期闲适诗派浅近自然的创作特色。

常见问题

《答吴子登》的作者和朝代是什么?

《答吴子登》的作者是张埴,页面按宋作品展示。

《答吴子登》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人张埴答复友人吴子登的唱和之作,以春日闲游、月下独坐的场景为依托,抒发了自身悠然闲适的心境,同时暗含对友人的深切思念与知音难觅的淡淡孤寂,整体意境清新淡远,情感真挚含蓄。

《答吴子登》的创作背景是什么?

张埴为南宋泸州(今四川泸州)人,字沼翁,号可闲老人,生平不显,活跃于南宋中后期。此诗为答复友人吴子登的唱和之作,吴子登为其诗文知己,二人常有诗文往来。从“剑外”可知诗人当时闲居蜀地,春日闲游之后,月夜独坐高楼,感念友人,遂作此诗以答,抒发自身悠然闲适的心境与对友人的深切思念,体现了南宋后期文人寄情山水、以诗会友的日常意趣。

《答吴子登》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚“漪、宜、离、诗、知”均属平水韵四支韵部,平仄粘对基本符合七律格律要求,音韵和谐朗朗上口。 2. 用典自然 :多处化用古典典故,“无何”出自《庄子》,彰显诗人逍遥自适的精神状态;“一日三秋”化用《诗经》,将思念之情具象化,贴合唱和主题,不显生硬。 3. 虚实结合 :颈联前句“云去但惊山朵朵”为实景描写,绘晴日山...