登岳阳楼

· 张埴

临风把酒此何时,白首登临亦暮迟。
一片湖光寒日里,品题都是北来诗。

简要说明

这首南宋诗人张埴的七言绝句,以登岳阳楼所见之景起兴,抒发了白首登临的迟暮之感,同时借“北来诗”暗寓中原沦陷的家国之悲,将个人身世之感与时代丧乱融为一体,意境苍凉沉郁。

逐句注释

临风把酒此何时
注释:临风,迎着晚风;把酒,手持酒杯;此何时,以反问句点出时局动荡、岁月蹉跎的茫然,暗含不知今夕何夕的怅惘。
白首登临亦暮迟
注释:白首,指年老鬓白;登临,登上岳阳楼俯瞰湖山;亦暮迟,一语双关,既指天色向晚,也暗合自身年华老去、国运衰微的迟暮之感。
一片湖光寒日里
注释:湖光,指洞庭湖的波光水色;寒日,清冷的冬日夕阳,烘托出萧索苍凉的氛围,点明登临时节与环境基调。
品题都是北来诗
注释:品题,原指品评诗文、题写匾额,此处指眼前景致引发的题咏或所见之诗文;北来诗,指从北方中原沦陷区传来的悲怆诗篇,暗寓故土沦丧的家国之痛。

现代译文

迎着晚风把盏独酌,今夕究竟是何年?
满头白发登临此楼,只觉年华迟暮、天色向晚。
万顷湖光浸在清冷的夕阳里,
眼下所见题咏的篇章,全是从北方传来的悲怆之诗。

创作背景

张埴为南宋末年庐陵(今江西吉安)人,宋亡后隐居不仕。岳阳楼是洞庭湖畔经典的登临抒怀胜地,南宋时期中原地区早已被金、蒙古军占领,南宋朝廷偏安江南,故土沦丧的痛感贯穿于大量文人创作之中。此诗应为诗人晚年登临岳阳楼时所作,诗人感念自身白首无成,目睹时势艰危,借“北来诗”暗喻朝野间对失地的哀思,将个人迟暮之叹与家国之悲融为一体。学界一般认为此诗作于南宋末年宋室将亡之际。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,二、四句以“迟”“诗”(平水韵四支)押韵,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。
  2. 情景交融:开篇以“临风把酒”的动作与“此何时”的反问奠定苍茫怅惘的基调,“白首登临”直接点出身世迟暮,“一片湖光寒日里”以清冷湖山烘托落寞心境,末句“北来诗”将景中之情升华为家国之思,将个人身世与时代丧乱融为一体,意境苍凉深沉。
  3. 含蓄蕴藉:诗人未直接言明家国沦陷之痛,而是以“北来诗”暗寓中原故土沦丧的现实,借他处诗篇传递深沉哀痛,言简意丰,余味悠长。
  4. 双关妙用:“暮迟”一语双关,既指天色已晚,也暗指南宋国运衰微、自身年华老去,拓展了诗歌的情感内涵。

常见问题

《登岳阳楼》的作者和朝代是什么?

《登岳阳楼》的作者是张埴,页面按宋作品展示。

《登岳阳楼》主要写了什么?

这首南宋诗人张埴的七言绝句,以登岳阳楼所见之景起兴,抒发了白首登临的迟暮之感,同时借“北来诗”暗寓中原沦陷的家国之悲,将个人身世之感与时代丧乱融为一体,意境苍凉沉郁。

《登岳阳楼》的创作背景是什么?

张埴为南宋末年庐陵(今江西吉安)人,宋亡后隐居不仕。岳阳楼是洞庭湖畔经典的登临抒怀胜地,南宋时期中原地区早已被金、蒙古军占领,南宋朝廷偏安江南,故土沦丧的痛感贯穿于大量文人创作之中。此诗应为诗人晚年登临岳阳楼时所作,诗人感念自身白首无成,目睹时势艰危,借“北来诗”暗喻朝野间对失地的哀思,将个人迟暮之叹与家国之悲融为一体。学界一般认为此诗作于南宋末年宋室将亡之...

《登岳阳楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,二、四句以“迟”“诗”(平水韵四支)押韵,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 情景交融 :开篇以“临风把酒”的动作与“此何时”的反问奠定苍茫怅惘的基调,“白首登临”直接点出身世迟暮,“一片湖光寒日里”以清冷湖山烘托落寞心境,末句“北来诗”将景中之情升华为家国之思,将个人身世与时代丧乱融为一体,...