这首七言绝句以听闻隐士的吟声为切入点,通过湖山雨景、十里路途的场景描写,抒发了诗人对超脱隐逸生活的倾慕,以及以诗会友、盼与知音相逢的雅兴,整体意境清幽高逸,充满文人雅趣。
奇山繁步二十八字迎之
闻有翛然一角巾,湖山雨亦动吟声。
如何十里繁江路,犹待诗筒一笑迎。
如何十里繁江路,犹待诗筒一笑迎。
简要说明
逐句注释
- 闻有翛然一角巾:闻,听闻;翛然:形容超脱自在、无拘无束的样子;一角巾:古代隐士常戴的头巾,此处以服饰代指隐士。句意:听闻有位超脱不羁的隐者。
- 湖山雨亦动吟声:湖山,指湖光山色的清幽之地;动吟声:发出吟哦之声,指隐者在此间吟咏不辍。句意:即便风雨将至,湖山之间仍能听到他的吟诗声。
- 如何十里繁江路:如何,为何、何故;繁江路:疑为地名,指繁江一带的路途,代指诗人前往的路径。句意:为何这十里繁江的路途之上。
- 犹待诗筒一笑迎:犹待:尚且、仍要等待;诗筒:古代文人用来盛放诗稿、传递诗篇的竹筒,此处代指诗人携带的诗笺与雅兴;一笑迎:带着笑意相逢相迎,指以诗为媒介,与隐者一笑相会。句意:仍要携着诗筒,只为与你一笑相逢。
现代译文
听闻有位翛然自适的隐者,栖身湖山之间。
哪怕风雨初歇,也总能听见他的吟哦之声。
为何这十里繁江的路途,
我仍要携着诗筒,盼与你一笑相逢?
创作背景
张埴为宋代诗人,字直翁,号凤坡,漳州龙溪人,宝祐四年进士,官至莆田县尉,其诗多写山水田园与隐逸情怀,风格清旷自然。关于这首诗的具体创作时间,史料记载有限,学界主流观点认为:此诗为诗人游历至繁步(繁江附近)时,听闻当地有超脱不羁的隐者,心生倾慕,遂作此诗以抒对隐逸生活的向往,以及以诗会友的雅趣。诗题中“二十八字”即指这首七言绝句的篇幅。
艺术赏析
- 格律形式:此诗为标准七言绝句,共四句二十八字,押平水韵八庚韵(声、迎),押韵和谐自然。整体平仄虽偶有小拗,但不害意,符合近体诗基本规范,读来朗朗上口。
- 意象修辞:
- 以一角巾借代隐士,简洁传神,省去冗余外貌描写,突出隐者超脱的精神气质;
- “湖山雨亦动吟声”以雨景烘托清幽意境,将隐者吟咏与湖山风雨融为一体,营造高逸脱俗的氛围;
- 第三句以“如何”设问引发思考,第四句顺势作答,将诗人的雅兴与期盼自然带出,避免直白抒情的生硬感。
- 语言意境:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,却意蕴悠长。诗人将对隐者的倾慕、对隐逸生活的向往,以及以诗会友的雅趣融为一体,意境清幽高旷,体现了宋代文人山水诗中常见的隐逸情怀与审美趣味,兼具文学性与可读性。
常见问题
《奇山繁步二十八字迎之》的作者和朝代是什么?
《奇山繁步二十八字迎之》的作者是张埴,页面按宋作品展示。
《奇山繁步二十八字迎之》主要写了什么?
这首七言绝句以听闻隐士的吟声为切入点,通过湖山雨景、十里路途的场景描写,抒发了诗人对超脱隐逸生活的倾慕,以及以诗会友、盼与知音相逢的雅兴,整体意境清幽高逸,充满文人雅趣。
《奇山繁步二十八字迎之》的创作背景是什么?
张埴为宋代诗人,字直翁,号凤坡,漳州龙溪人,宝祐四年进士,官至莆田县尉,其诗多写山水田园与隐逸情怀,风格清旷自然。关于这首诗的具体创作时间,史料记载有限,学界主流观点认为:此诗为诗人游历至繁步(繁江附近)时,听闻当地有超脱不羁的隐者,心生倾慕,遂作此诗以抒对隐逸生活的向往,以及以诗会友的雅趣。诗题中“二十八字”即指这首七言绝句的篇幅。
《奇山繁步二十八字迎之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律形式 :此诗为标准七言绝句,共四句二十八字,押平水韵 八庚 韵(声、迎),押韵和谐自然。整体平仄虽偶有小拗,但不害意,符合近体诗基本规范,读来朗朗上口。 2. 意象修辞 : 以 一角巾 借代隐士,简洁传神,省去冗余外貌描写,突出隐者超脱的精神气质; “湖山雨亦动吟声”以雨景烘托清幽意境,将隐者吟咏与湖山风雨融为一体,营造高逸脱俗的氛围; 第三句以“...