本诗以秋日篱边景致与田园日常为背景,借篱下众卉(含鸡冠花)暗喻自身品格,通过老农劳作与自身浇菊的对比,抒发了诗人隐居不仕、超脱世俗的隐逸心境。
鸡冠花
众卉在篱下,惆怅秋光同。
老农面寸垢,满口封培功。
吾亦事吾事,买菊浇寒筒。
老农面寸垢,满口封培功。
吾亦事吾事,买菊浇寒筒。
简要说明
逐句注释
- 众卉在篱下:篱畔生长着各色花草。众卉:各类草本花卉;“篱下”化用陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下”,既点明田园居所的场景,也暗含隐逸意涵。
- 惆怅秋光同:(花草与我)一同为这秋日光景怀有怅惘心绪。秋光:秋日的风光与时光;同:同怀此愁绪。
- 老农面寸垢:老农的脸上沾着薄薄的尘垢。寸垢:形容常年田间劳作,面容蒙有细微泥土,刻画其朴实辛劳的状态。
- 满口封培功:嘴里谈论的全是为作物培土施肥的农事技艺。封培:指给作物根部堆土施肥的田间劳作;功:劳作的功夫、事功。
- 吾亦事吾事:我也有我自己要做的事。前一个“事”为动词,意为从事、料理;后一个“事”为名词,指分内事务、个人志趣所在之事。
- 买菊浇寒筒:买来菊花,用清冷的水筒浇灌。寒筒:指秋日里用来浇花的筒状器具,因秋水冷冽,故称“寒筒”,贴合秋日的清冷氛围。
现代译文
篱边丛生着各色花草,
都共沐秋光,又同怀怅惘。
老农满面沾着薄尘污垢,
口中尽是培土施肥的农事忙。
我也自有我的分内之事,
买来菊花,用清冷的水筒浇灌一场。
创作背景
张埴为宋末元初遗民诗人,字直翁,号凤坡,泸州(今属四川)人,宋亡后绝意仕进,隐居乡野,以田园诗文寄托隐逸之志。此诗当作于其隐居期间,借秋日田园的寻常场景,对比两种人生选择:一是老农的世俗农事劳作,二是诗人自身的清雅隐逸生活,暗含对宋亡后俗世纷扰的疏离,以及坚守个人志趣的决心。诗题《鸡冠花》虽未在诗中直接提及,实则以篱下众卉为意象载体,暗合鸡冠花秋日开放、不趋时俗的品格。
艺术赏析
- 对比手法凸显志趣:全诗以老农的田间劳作与诗人“买菊浇花”的隐逸行事形成强烈对比,凸显出两种截然不同的人生态度:一方是汲汲于俗世农事的日常,一方是超脱世俗、坚守个人志趣的清雅,使诗人的隐逸心境得以直观呈现。
- 用典含蓄蕴藉:“篱下”化用陶渊明东篱采菊的典故,既点明田园隐逸的背景,又巧妙融入诗句,不着痕迹地传递出诗人与陶渊明相似的隐逸志趣,丰富了诗歌的文化内涵。
- 托物言志,以题为眼:诗题虽为《鸡冠花》,但全诗未直接铺陈鸡冠花的形貌,而是以篱下众卉为引子,暗合鸡冠花秋日独立、不与群芳争艳的品格,借花抒怀,将个人的隐逸之志寄托于秋日田园的寻常景致之中,主题含蓄蕴藉,耐人寻味。
- 语言质朴自然:全诗以白描手法勾勒场景,用词浅近直白,没有刻意雕琢的痕迹,却于平淡的叙事中蕴含深意,将隐逸的心境融入日常的田园生活细节,读来自然真切,余味悠长。
- 体裁为五言古诗:此诗不符合近体律诗的平仄、对仗要求,属于五言古诗,语言风格贴合田园诗的质朴随性,更显诗人隐居生活的自在从容。
常见问题
《鸡冠花》的作者和朝代是什么?
《鸡冠花》的作者是张埴,页面按宋作品展示。
《鸡冠花》主要写了什么?
本诗以秋日篱边景致与田园日常为背景,借篱下众卉(含鸡冠花)暗喻自身品格,通过老农劳作与自身浇菊的对比,抒发了诗人隐居不仕、超脱世俗的隐逸心境。
《鸡冠花》的创作背景是什么?
张埴为宋末元初遗民诗人,字直翁,号凤坡,泸州(今属四川)人,宋亡后绝意仕进,隐居乡野,以田园诗文寄托隐逸之志。此诗当作于其隐居期间,借秋日田园的寻常场景,对比两种人生选择:一是老农的世俗农事劳作,二是诗人自身的清雅隐逸生活,暗含对宋亡后俗世纷扰的疏离,以及坚守个人志趣的决心。诗题《鸡冠花》虽未在诗中直接提及,实则以篱下众卉为意象载体,暗合鸡冠花秋日开放、不趋...
《鸡冠花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法凸显志趣 :全诗以老农的田间劳作与诗人“买菊浇花”的隐逸行事形成强烈对比,凸显出两种截然不同的人生态度:一方是汲汲于俗世农事的日常,一方是超脱世俗、坚守个人志趣的清雅,使诗人的隐逸心境得以直观呈现。 2. 用典含蓄蕴藉 :“篱下”化用陶渊明东篱采菊的典故,既点明田园隐逸的背景,又巧妙融入诗句,不着痕迹地传递出诗人与陶渊明相似的隐逸志趣,丰富了诗...