这首七言绝句是宋末遗民诗人张埴的山居即兴之作,以初夏湖山间的清雅菖蒲为切入点,先抒发对自身一生受世俗规训的感慨,再以隐士装束与山林风色展现超脱之态,最后借《离骚》典故暗喻自身幽独情怀与不被世俗理解的心境,兼具隐逸意趣与故国遗民的深沉心绪。
初夏湖山
六供菖阳气味真,还教绳墨百年身。
幅巾清脱山风外,都等离骚说众人。
幅巾清脱山风外,都等离骚说众人。
简要说明
逐句注释
- 六供菖阳气味真:六供指日常清雅的供设之物;菖阳即菖蒲,是初夏时节常见的香草,气味清醇悠远。此句意为眼前的菖蒲清供,散发着纯正天然的香气。
- 还教绳墨百年身:还教即“翻教”,意为“反而让”;绳墨本指木工取直的墨线,引申为世俗礼法、官场规训;百年身代指一生。此句意为反而让自己一生都被世俗的规矩所拘束。
- 幅巾清脱山风外:幅巾是古代文人隐士常用的便帽,不用官帽,代指闲适自在的隐士装束;清脱意为清逸洒脱。此句意为身着幅巾的自己,在山风中尽显清逸洒脱之态。
- 都等离骚说众人:等通“似”,意为如同;《离骚》为屈原抒发幽愤、表达不被理解之志的经典辞赋;众人指世俗常人。此句意为这份闲适与幽独的心境,正如《离骚》中诉说的,不为世俗众人所理解的情怀。
现代译文
湖畔菖蒲清供,香气清醇天然,
反让我记起一生被世俗规矩牵绊。
如今幅巾裹头,在山风中自在洒脱,
这份幽独的情怀,恰似《离骚》所言,难与俗人言。
创作背景
张埴是宋末元初的遗民诗人,宋亡后拒绝出仕新朝,隐居于江西一带,寄情山水以抒故国之思与隐逸之志。这首《初夏湖山》应作于其隐居期间的初夏时节,诗人于湖山之间偶遇盛放的菖蒲,触景生情:先感慨过往一生受官场与世俗的束缚,如今终于得享山林闲适;又借屈原《离骚》的典故,抒发自己身为遗民,怀抱故国之思与孤高情怀,却难与世俗众人相通的心境。
艺术赏析
- 格律体式:此作为标准七言绝句,平仄大体协调,仅第三句略有小拗,符合近体诗的拗救惯例,整体节奏舒缓自然,读来朗朗上口。
- 意象与用典:选取菖蒲、幅巾、山风等清雅自然意象,营造出淡远闲适的山林氛围;又以《离骚》的典故,将个人的隐逸心境与屈原的忠愤幽独相勾连,暗合遗民诗人的故国之思与不被理解的孤高,用典自然不露痕迹。
- 表现手法:采用对比手法,前两句的“绳墨百年身”与后两句的“幅巾清脱”形成鲜明对照,凸显出从拘束到超脱的心境变化;借景抒情,以初夏湖山的清雅景物烘托内心的闲适与幽独,情感含蓄深沉,不直抒胸臆却意蕴悠长。
- 语言风格:用词浅近清淡,无晦涩典故,却能以极简的文字传递出复杂的情感,兼具宋诗的理趣与淡远的意境,体现出宋末隐逸诗的典型风格。
常见问题
《初夏湖山》的作者和朝代是什么?
《初夏湖山》的作者是张埴,页面按宋作品展示。
《初夏湖山》主要写了什么?
这首七言绝句是宋末遗民诗人张埴的山居即兴之作,以初夏湖山间的清雅菖蒲为切入点,先抒发对自身一生受世俗规训的感慨,再以隐士装束与山林风色展现超脱之态,最后借《离骚》典故暗喻自身幽独情怀与不被世俗理解的心境,兼具隐逸意趣与故国遗民的深沉心绪。
《初夏湖山》的创作背景是什么?
张埴是宋末元初的遗民诗人,宋亡后拒绝出仕新朝,隐居于江西一带,寄情山水以抒故国之思与隐逸之志。这首《初夏湖山》应作于其隐居期间的初夏时节,诗人于湖山之间偶遇盛放的菖蒲,触景生情:先感慨过往一生受官场与世俗的束缚,如今终于得享山林闲适;又借屈原《离骚》的典故,抒发自己身为遗民,怀抱故国之思与孤高情怀,却难与世俗众人相通的心境。
《初夏湖山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,平仄大体协调,仅第三句略有小拗,符合近体诗的拗救惯例,整体节奏舒缓自然,读来朗朗上口。 2. 意象与用典 :选取菖蒲、幅巾、山风等清雅自然意象,营造出淡远闲适的山林氛围;又以《离骚》的典故,将个人的隐逸心境与屈原的忠愤幽独相勾连,暗合遗民诗人的故国之思与不被理解的孤高,用典自然不露痕迹。 3. 表现手法 :采用对比手法,...