初夏湖山

· 张埴

重台栀子玉攒花,初夏湖山一供嘉。
三嗅馨香几欲泣,年时曾食故侯瓜。

简要说明

这首七言绝句是诗人初夏湖山游赏的即景抒怀之作,以重台栀子起兴,借馥郁花香勾起对往昔岁月的追怀,寄寓了深沉的今昔之感,整体意境清隽淡雅,情感真挚内敛。

逐句注释

  1. 重台栀子玉攒花:重台栀子即重瓣栀子花,花型繁复饱满;玉攒花形容花朵如同白玉攒聚簇拥而成,“攒”意为聚集、簇拥。
  2. 初夏湖山一供嘉:供嘉意为献上、呈现美好景致;此句写初夏时节的湖山风光处处佳妙,令人赏心悦目。
  3. 三嗅馨香几欲泣:三嗅非实指三次,意为多次嗅闻;馨香指栀子花的浓郁香气;几欲泣极言花香触动心绪,引发浓烈情感,几乎要落下泪来。
  4. 年时曾食故侯瓜:年时即往年、从前;故侯瓜典出《史记·萧相国世家》,秦东陵侯邵平秦亡后隐居青门种瓜为生,其瓜甜美,后世以“故侯瓜”泛指田园瓜蔬,亦借指归隐田园的闲适过往。

现代译文

重瓣的栀子花如白玉攒簇而成,
初夏的湖山处处浸在清嘉景致里。
我反复嗅着这沁人的花香,几乎要落下泪来——
从前我也曾吃过那故侯种下的瓜啊。

创作背景

张埴为宋代诗人,生平史料记载不多,学界主流观点认为此诗作于诗人初夏登临湖山之时。诗人见湖畔重台栀子盛放、花香馥郁,不由触景生情,回忆起往年与“故侯瓜”相关的闲适过往,借眼前之景抒发今昔追怀之感,暗含对恬淡岁月的眷恋与世事变迁的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:末句以“故侯瓜”的典故收束全诗,不直接抒发怀旧之情,而是借邵平归隐种瓜的典故暗指往昔闲适岁月,将个人今昔之感寄寓于典故之中,意蕴悠长。
  2. 情景交融自然:开篇以“玉攒花”的比喻生动描摹重台栀子的洁白繁盛,次句总写湖山初夏的清嘉景致,为后文抒情铺垫氛围;三句以“三嗅馨香几欲泣”将景与情相连,把花香与心绪勾连,最后用典故收束,将眼前景与往昔事融为一体,情感真挚自然。
  3. 格律工整雅致:此诗为平起首句入韵的七言绝句,押韵严谨(“花、嘉、瓜”同属平声麻韵),平仄协调;语言质朴浅近,无刻意雕琢之痕,却将初夏湖山的清景与诗人的幽微心绪完美融合,意境清隽淡远。

常见问题

《初夏湖山》的作者和朝代是什么?

《初夏湖山》的作者是张埴,页面按宋作品展示。

《初夏湖山》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人初夏湖山游赏的即景抒怀之作,以重台栀子起兴,借馥郁花香勾起对往昔岁月的追怀,寄寓了深沉的今昔之感,整体意境清隽淡雅,情感真挚内敛。

《初夏湖山》的创作背景是什么?

张埴为宋代诗人,生平史料记载不多,学界主流观点认为此诗作于诗人初夏登临湖山之时。诗人见湖畔重台栀子盛放、花香馥郁,不由触景生情,回忆起往年与“故侯瓜”相关的闲适过往,借眼前之景抒发今昔追怀之感,暗含对恬淡岁月的眷恋与世事变迁的淡淡怅惘。

《初夏湖山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :末句以“故侯瓜”的典故收束全诗,不直接抒发怀旧之情,而是借邵平归隐种瓜的典故暗指往昔闲适岁月,将个人今昔之感寄寓于典故之中,意蕴悠长。 2. 情景交融自然 :开篇以“玉攒花”的比喻生动描摹重台栀子的洁白繁盛,次句总写湖山初夏的清嘉景致,为后文抒情铺垫氛围;三句以“三嗅馨香几欲泣”将景与情相连,把花香与心绪勾连,最后用典故收束,将眼前景与...