这首七言绝句为唱和之作,以清雅的隐逸意象,抒发了诗人遁世守心的情志:感慨古今人事变迁,历经世事更迭仍坚守自我本真,安于山林隐居的平淡生活。
和汉东先生韵六首
青瓢归自沧海头,眇然天地飞一鸥。
今人来来古人去,我自认我山中楼。
今人来来古人去,我自认我山中楼。
简要说明
逐句注释
- 青瓢归自沧海头:青瓢,青竹打造的瓢具,为古代隐士常用器物,象征清雅脱俗的隐逸生活;沧海头,大海之滨,代指偏远清幽的隐逸之地。句意:我携带着青竹瓢从大海之滨归来。
- 眇然天地飞一鸥:眇然,渺远辽阔之貌,既形容天地的浩渺,也暗喻诗人超脱世俗的姿态;飞一鸥,以翻飞的沙鸥自比,鸥鸟自古便是超脱尘俗、无拘无束的隐逸象征。句意:在浩渺天地间,我如一只悠然翻飞的沙鸥。
- 今人来来古人去:来来,指世人往来更迭、世事流转;古人去,指古贤已逝、时代变迁。句意:今人往来不息,古人已然成为过往,世事沧桑变迁。
- 我自认我山中楼:认我,坚守自我本心,不受世俗风气裹挟;山中楼,隐居山林中的居所,象征诗人安身立命的精神家园。句意:我只认定自己栖身于山中小楼,守住本真的自我。
现代译文
携青竹瓢自沧海之滨归来,
浩渺天地间我如翻飞的沙鸥。
世人往来更迭,古人已成陈迹,
我独守山中小楼,安住本心无忧。
创作背景
张埴为宋末元初诗人,宋亡后拒绝出仕,隐居终身。这首诗是其组诗《和汉东先生韵六首》中的一首,为晚年隐逸期间的唱和之作,借和韵寄意,抒发了对故国的遥念、对世俗变迁的感慨,以及遁世守志的遗民情怀。学界主流观点认为其诗作多体现冲淡自然的隐逸风格与坚守节操的遗民心态。
艺术赏析
- 意象精巧,情志具象:全诗选取青瓢、沧海、飞鸥、山中楼等典型隐逸意象,既贴合魏晋以来的隐逸文化传统,又以“飞鸥”自况,将抽象的隐逸情志转化为可感的画面,营造出超然物外的清冷意境。
- 对比反衬,强化情志:以“今人来来古人去”的古今对比,凸显世事无常、人事更迭的沧桑感,反衬末句“我自认我”的笃定坚守,使诗人守心遁世的情志更加鲜明。
- 格律合规,语言冲淡:作为七言绝句,全诗格律协调,首句入韵,二、四句押“尤”韵,兼具音乐美;语言质朴自然,不事雕琢,以浅近的文言抒发深沉情志,契合隐逸诗的审美特质。
- 唱和得体,直抒胸臆:作为和韵之作,严格遵循原诗韵脚,符合唱和诗的文体规范;末句直接点明“我自认我”,将含蓄的意象表达与明确的情志抒发相结合,既保有诗歌的含蓄美感,又清晰传递了诗人坚守本心的态度。
常见问题
《和汉东先生韵六首》的作者和朝代是什么?
《和汉东先生韵六首》的作者是张埴,页面按宋作品展示。
《和汉东先生韵六首》主要写了什么?
这首七言绝句为唱和之作,以清雅的隐逸意象,抒发了诗人遁世守心的情志:感慨古今人事变迁,历经世事更迭仍坚守自我本真,安于山林隐居的平淡生活。
《和汉东先生韵六首》的创作背景是什么?
张埴为宋末元初诗人,宋亡后拒绝出仕,隐居终身。这首诗是其组诗《和汉东先生韵六首》中的一首,为晚年隐逸期间的唱和之作,借和韵寄意,抒发了对故国的遥念、对世俗变迁的感慨,以及遁世守志的遗民情怀。学界主流观点认为其诗作多体现冲淡自然的隐逸风格与坚守节操的遗民心态。
《和汉东先生韵六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象精巧,情志具象 :全诗选取青瓢、沧海、飞鸥、山中楼等典型隐逸意象,既贴合魏晋以来的隐逸文化传统,又以“飞鸥”自况,将抽象的隐逸情志转化为可感的画面,营造出超然物外的清冷意境。 2. 对比反衬,强化情志 :以“今人来来古人去”的古今对比,凸显世事无常、人事更迭的沧桑感,反衬末句“我自认我”的笃定坚守,使诗人守心遁世的情志更加鲜明。 3. 格律合规,语...