初夏湖山

· 张埴

五供翛然可是鲜,一生只抱石头眠。
死应不恨为冯剑,夏日攸山二十年。

简要说明

这首诗是宋末诗人张埴的山居即兴之作,以初夏湖山为背景,刻画了超脱闲散的隐居生活,抒发了诗人终老林泉、淡泊自守的隐逸之志,同时通过反用典故暗寓对仕途的淡然态度。

逐句注释

  1. 五供翛然可是鲜:“五供”,结合山居语境或指山间五座峰峦(“供”或为“峰”的形近讹误),亦有释为佛家供具者,以前者释义更贴合诗题;翛然,形容无拘无束、超脱自在的样子;“可是鲜”意为多么清新鲜活,惹人喜爱。
  2. 一生只抱石头眠:“抱石头眠”以山石为伴,形象写出诗人与自然相融、闲散终老的隐居状态,暗寓不求仕进的志趣。
  3. 死应不恨为冯剑:“冯剑”即冯谖剑,典出《战国策·齐策》,冯谖为孟尝君门客,曾三次弹铗而歌要求优厚待遇,后为孟尝君建立功业。此处反用典故,字面意为即便如冯谖般谋求仕进、施展抱负,至死也无遗憾,实则反衬自身选择隐居的决绝。
  4. 夏日攸山二十年:“夏日”点明初夏时节,紧扣诗题;“攸山”指诗人隐居的山林,一说“攸”通“悠”,指悠远山林;“二十年”极言隐居之久,并非实指,凸显隐居岁月的悠长。

现代译文

山间五峰清逸自在,多么鲜妍动人,
我这一生只与山石为伴,安稳长眠。
即便如冯谖般弹铗求仕、建功立业,至死也无遗憾,
如今在初夏的攸山,已隐居悠悠二十年。

创作背景

张埴为宋末元初遗民,宋亡后拒绝出仕,隐居于湖山之间,以诗酒自娱,其诗多写隐逸生活与故国之思。这首诗当作于其隐居湖山期间,是对自身数十年山居生涯的即兴抒怀,寄托了超脱世俗的隐逸之志。

艺术赏析

  1. 用典含蓄:反用“冯谖弹铗”的经典典故,不直接言说自己不愿仕进,反而以“死应不恨为冯剑”的字面表达,反衬出诗人坚守隐逸的决绝,将淡泊名利的情志藏于字面之下,意蕴悠长。
  2. 语言质朴凝练:“只抱石头眠”以直白质朴的意象,勾勒出诗人与山林相融的闲散状态,无刻意雕琢之痕,却生动传神地传递出隐居的自在心境。
  3. 意境淡远悠长:前两句以“五供”“石头眠”营造出清寂超脱的山居氛围,后两句点明时节与隐居时长,将个人情志融入初夏湖山的景致中,整体意境淡远,紧扣诗题的隐逸主题。
  4. 结构层次清晰:全诗从写景起笔,再写自身隐居状态,借典故抒怀,最后点明隐居时长,层层递进,情感流转自然,浑然一体。

常见问题

《初夏湖山》的作者和朝代是什么?

《初夏湖山》的作者是张埴,页面按宋作品展示。

《初夏湖山》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人张埴的山居即兴之作,以初夏湖山为背景,刻画了超脱闲散的隐居生活,抒发了诗人终老林泉、淡泊自守的隐逸之志,同时通过反用典故暗寓对仕途的淡然态度。

《初夏湖山》的创作背景是什么?

张埴为宋末元初遗民,宋亡后拒绝出仕,隐居于湖山之间,以诗酒自娱,其诗多写隐逸生活与故国之思。这首诗当作于其隐居湖山期间,是对自身数十年山居生涯的即兴抒怀,寄托了超脱世俗的隐逸之志。

《初夏湖山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄 :反用“冯谖弹铗”的经典典故,不直接言说自己不愿仕进,反而以“死应不恨为冯剑”的字面表达,反衬出诗人坚守隐逸的决绝,将淡泊名利的情志藏于字面之下,意蕴悠长。 2. 语言质朴凝练 :“只抱石头眠”以直白质朴的意象,勾勒出诗人与山林相融的闲散状态,无刻意雕琢之痕,却生动传神地传递出隐居的自在心境。 3. 意境淡远悠长 :前两句以“五供”“石头眠”...