和汉东先生韵六首

· 张埴

举知欲各天狼时,草木零落美人迟。
中年新知旧别意,悲乐相忘荃独宜。

简要说明

这首和韵小诗借岁暮萧瑟之景,抒发中年之际与友人别离的复杂心绪:既有对时光流逝、年华老去的怅惘,又暗含超脱悲乐执念、顺应自然本真的旷达情怀,是兼具身世感慨与哲理思考的抒情之作。

逐句注释

  1. 举知欲各天狼时:“各”通“隔”,意为别离;“天狼”为星名,古代以其主兵灾、岁寒之象,此处代指秋冬岁暮时节。“举知”疑为传抄讹误,或为“举室”(全家)、“举袂”(举袖)之误,结合全诗语境推测,句意当为:当岁暮天狼星现的时节,友人即将别离。
  2. 草木零落美人迟:化用屈原《离骚》“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮”,以草木凋零、美人迟暮的经典意象,喻指时光流逝、年华老去,抒发人生迟暮的怅惘。
  3. 中年新知旧别意:“中年”指人到中年的人生阶段;“新知”指新交之友,“旧别”指旧日离别之谊。句意谓:人到中年,面对新交与旧友,又涌上离别之际的复杂意绪。
  4. 悲乐相忘荃独宜:“荃”为香草,屈原《离骚》中常以之喻贤臣或知己,此处也化用《庄子·外物》“得鱼而忘荃”之典,指超脱言迹、顺应本真。“悲乐相忘”即消解悲乐的分别执念。句意谓:若能超脱悲乐的计较,忘却形迹束缚,只合于自然本真之道才最为相宜。

现代译文

岁暮天狼垂照的寒夜,
草木纷纷凋零,美人也已迟暮。
人到中年,新交旧别的心绪翻涌,
罢却悲乐的计较,忘荃合道才最相宜。

创作背景

张埴为宋末元初蜀中诗人,生平未详,其诗多抒身世之感与乱世情怀。《和汉东先生韵六首》是其唱和友人汉东先生的组诗,汉东先生具体身份未详,学界一般认为是诗人的同道友人。此诗当作于中年之际,结合宋末战乱频仍的时代背景,诗人借与友人别离的契机,以岁暮零落之景寄寓年华流逝的怅惘,同时以“忘荃”之理消解离别悲喜,体现出乱世中文人超脱世俗的精神追求。

艺术赏析

  1. 典故化用,意蕴深厚:第二句化用《离骚》经典意象,将屈子的美人迟暮之悲自然融入诗中,既点明时节,又暗合身世感慨;末句化用《庄子》“忘荃”之典,将个人离别悲喜升华为超脱形迹的哲理思考,使诗歌兼具抒情性与思辨性。
  2. 意象与情感的张力:开篇以“草木零落”“美人迟暮”营造萧瑟怅惘的氛围,末句以“悲乐相忘”的旷达收束,形成情感转折,既承认离别之悲喜,又超脱于其上,体现出复杂而通透的人生态度。
  3. 语言质朴自然:全诗用语浅近直白,无刻意雕琢之痕,却能将身世感慨与哲理思考融为一体,兼具抒情与说理的功能,体现了宋末文人诗“尚意”的审美特点。
  4. 格律不拘,重意趣为先:作为和韵诗,此诗未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,更注重情感表达与和韵的意趣,贴合宋诗“重意不重律”的创作倾向。

常见问题

《和汉东先生韵六首》的作者和朝代是什么?

《和汉东先生韵六首》的作者是张埴,页面按宋作品展示。

《和汉东先生韵六首》主要写了什么?

这首和韵小诗借岁暮萧瑟之景,抒发中年之际与友人别离的复杂心绪:既有对时光流逝、年华老去的怅惘,又暗含超脱悲乐执念、顺应自然本真的旷达情怀,是兼具身世感慨与哲理思考的抒情之作。

《和汉东先生韵六首》的创作背景是什么?

张埴为宋末元初蜀中诗人,生平未详,其诗多抒身世之感与乱世情怀。《和汉东先生韵六首》是其唱和友人汉东先生的组诗, 汉东先生具体身份未详,学界一般认为是诗人的同道友人 。此诗当作于中年之际,结合宋末战乱频仍的时代背景,诗人借与友人别离的契机,以岁暮零落之景寄寓年华流逝的怅惘,同时以“忘荃”之理消解离别悲喜,体现出乱世中文人超脱世俗的精神追求。

《和汉东先生韵六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故化用,意蕴深厚 :第二句化用《离骚》经典意象,将屈子的美人迟暮之悲自然融入诗中,既点明时节,又暗合身世感慨;末句化用《庄子》“忘荃”之典,将个人离别悲喜升华为超脱形迹的哲理思考,使诗歌兼具抒情性与思辨性。 2. 意象与情感的张力 :开篇以“草木零落”“美人迟暮”营造萧瑟怅惘的氛围,末句以“悲乐相忘”的旷达收束,形成情感转折,既承认离别之悲喜,又超脱...