失调名

· 张埴

玉宇风清,金茎露爽,五日新秋。
正好小轩,相逢初度,七十边头。
满前白发。
有抱得曾孙弄否。
从此长看,星明南极,人醉西楼。

简要说明

这是一首祝寿词,以初秋清雅景致起笔,点明为七十岁长辈贺寿的主题,通过描写鬓发苍苍的寿星与含饴弄孙的天伦之乐,最后以南极星明、醉卧西楼的吉祥意象送上福寿绵长的美好祝愿,整体氛围温馨平和,兼具古典雅致与生活烟火气。

逐句注释

  1. 玉宇风清,金茎露爽,五日新秋:玉宇指澄澈明净的天宇,此处也可代指雅致的庭院空间;金茎原指汉武帝所建承露铜柱,此处借指承托清露的洁净之物,代指秋露;五日新秋指农历七月初五,正值初秋时节。
  2. 正好小轩,相逢初度,七十边头:小轩指带窗的小巧厅堂,此处为寿宴举办的场所;初度指生日,出自屈原《离骚》“皇览揆余初度兮”;七十边头即七十岁上下。
  3. 满前白发:指寿星已是满头苍苍白发,点明年岁。
  4. 有抱得曾孙弄否:“弄”指逗弄、把玩,“弄孙”典故出自《后汉书·明德马皇后纪》“吾但当含饴弄孙”,此处指是否已能抱弄曾孙,暗指子孙满堂、五世同堂的天伦之乐。
  5. 从此长看,星明南极,人醉西楼:南极星是旧时星象中主长寿福祉的吉祥意象,为祝寿常用典故;西楼代指宴饮欢聚、安闲静养的居所,此处祝愿寿星常享安乐欢聚,福寿绵长。

现代译文

天宇澄澈晚风清冽,金茎承得露气爽洁,正是七月初五的初秋时节。
恰好这小轩窗下,与您相逢庆贺生辰,您已到七十之年。
眼前尽是苍苍白发,不知您是否已能抱弄曾孙?
从今往后,只愿常看南极星辉明长耀,您常醉卧西楼,乐享安闲。

创作背景

张埴为宋代诗人,生平史料记载有限。“失调名”为词牌名,多指失传或未标注正牌的词作。这首词为寿宴贺词,结合“抱得曾孙”的细节,推测是在农历七月初五的初秋寿宴上,为家中七十岁长辈所作,既暗含对岁月流逝的淡远感慨,又为长辈子孙满堂、尽享天伦感到欣慰,整体贴合宋代文人祝寿词的常见创作语境,解读无学界重大争议。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全词以景起笔,先铺陈初秋清雅的宴饮环境,再点出祝寿主题与寿星年岁,接着以生活化的问句烘托天伦之乐,最后以吉祥意象收束祝福,情感由景入情,层层递进,逻辑自然。
  2. 意象雅俗结合:选用玉宇、金茎、南极星等古典雅致的意象,烘托出祝寿场合的庄重清雅;又以“抱得曾孙弄否”的口语化问句,融入浓厚的家庭生活气息,让雅致的祝寿词兼具烟火温情。
  3. 用典自然贴切:以“初度”“弄孙”“南极星”等典故精准贴合祝寿主题,既点明生辰、天伦之乐与福寿祈愿的核心内容,又不显生硬堆砌,典故运用浑然天成。
  4. 情感基调平和真挚:没有刻意拔高的颂赞之词,以平实笔触描写眼前场景与真切期许,既有对年华老去的淡远感慨,又充满对长辈安康欢聚的真切期许,情感质朴动人。

常见问题

《失调名》的作者和朝代是什么?

《失调名》的作者是张埴,页面按宋作品展示。

《失调名》主要写了什么?

这是一首祝寿词,以初秋清雅景致起笔,点明为七十岁长辈贺寿的主题,通过描写鬓发苍苍的寿星与含饴弄孙的天伦之乐,最后以南极星明、醉卧西楼的吉祥意象送上福寿绵长的美好祝愿,整体氛围温馨平和,兼具古典雅致与生活烟火气。

《失调名》的创作背景是什么?

张埴为宋代诗人,生平史料记载有限。“失调名”为词牌名,多指失传或未标注正牌的词作。这首词为寿宴贺词,结合“抱得曾孙”的细节,推测是在农历七月初五的初秋寿宴上,为家中七十岁长辈所作,既暗含对岁月流逝的淡远感慨,又为长辈子孙满堂、尽享天伦感到欣慰,整体贴合宋代文人祝寿词的常见创作语境,解读无学界重大争议。

《失调名》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全词以景起笔,先铺陈初秋清雅的宴饮环境,再点出祝寿主题与寿星年岁,接着以生活化的问句烘托天伦之乐,最后以吉祥意象收束祝福,情感由景入情,层层递进,逻辑自然。 2. 意象雅俗结合 :选用玉宇、金茎、南极星等古典雅致的意象,烘托出祝寿场合的庄重清雅;又以“抱得曾孙弄否”的口语化问句,融入浓厚的家庭生活气息,让雅致的祝寿词兼具烟火温情。 3....