这首诗以南朝梁代佛事与书法典故起笔,叙写一处依托古残字修建的禅意静室,通过对比世俗喧嚣与禅室清幽,抒发诗人厌弃尘寰、向往清净禅寂的隐逸心境,兼具典故意趣与禅理内涵。
静室
当年梁武造佛寺,子云飞帛书萧字。
李君得字煨烬中,建立小室有深意。
如今静室傍花岩,此室比心为一致。
峰峦底里着轩窗,明月清风为谁至。
三千世界阔如许,杂遝喧嚣鼎方沸。
铜炉添穗坐结趺,更倩白云锁苍翠。
李君得字煨烬中,建立小室有深意。
如今静室傍花岩,此室比心为一致。
峰峦底里着轩窗,明月清风为谁至。
三千世界阔如许,杂遝喧嚣鼎方沸。
铜炉添穗坐结趺,更倩白云锁苍翠。
简要说明
逐句注释
- 当年梁武造佛寺:梁武即南朝梁武帝萧衍,在位期间大力崇佛,广建佛寺,是南朝佛教兴盛的标志性事件。
- 子云飞帛书萧字:子飞指南朝梁书法家萧子云,字景乔,尤善飞白书(一种笔画中丝丝露白的特殊书法体);此句谓萧子云曾以飞白书题写“萧”字(或其飞白书作品留存“萧”字残迹)。
- 李君得字煨烬中:李君指修建此静室的主人;煨烬指燃烧后的灰烬,谓李君在古寺残址的灰烬中寻得萧子云的飞白书“萧”字残迹。
- 建立小室有深意:谓李君据此残字修建静室,寄托了追慕前贤、寄情禅隐的深层意趣。
- 如今静室傍花岩:花岩指遍布花草的山崖,谓这座静室坐落于花草繁茂的山崖旁。
- 此室比心为一致:谓这座静室的清幽意境与本心的清净无染完全契合。
- 峰峦底里着轩窗:峰峦底里即峰峦深处;轩窗指室中窗户,谓静室开设于峰峦深处,开窗可见山景。
- 明月清风为谁至:谓唯有明月与清风这般清雅的景致,只为静心独处之人而来。
- 三千世界阔如许:三千世界为佛教术语,即大千世界,泛指世间万物,此句谓世间广阔无垠。
- 杂遝喧嚣鼎方沸:杂遝指杂乱拥挤;鼎方沸以鼎水沸腾比喻世间俗事纷扰喧嚣,嘈杂不休。
- 铜炉添穗坐结趺:铜炉添穗指铜制香炉中升起如穗状的香烟;结趺即结跏趺坐,佛教禅修的标准端正坐姿,谓诗人静坐禅修。
- 更倩白云锁苍翠:倩即请、使;以拟人手法谓请白云将苍翠山色锁住,更显静室与世隔绝的清幽静谧。
现代译文
当年梁武帝大兴土木广修佛寺,萧子云以飞白书题下“萧”字残章。
李君在古寺残烬中觅得此字,便依此修建静室,其中自有深意。
如今这静室依偎着花草满布的山崖,一室清幽恰与本心相合无间。
峰峦深处开设了轩窗洞户,明月清风这般清景,究竟为谁而来?
大千世界广袤无垠,俗世却如沸水鼎沸般喧嚣纷扰。
铜炉香穗袅袅,我结跏趺坐静心禅修,再请白云将这苍翠山色紧紧锁牢。
创作背景
张明中为宋代诗人,生平史料记载较少,学界主流观点认为此诗为其咏一己所居或所见之静室所作。诗中借南朝梁武帝崇佛、萧子云飞白题字的典故,暗合静室的禅意渊源,结合自身对世俗喧嚣的厌弃,抒发了向往隐逸清净、寄情禅修的心境,当为诗人退隐或晚年闲居时所作。
艺术赏析
- 用典精巧自然:全诗以梁武造寺、萧子云飞白书的南朝典故起笔,既交代了静室的文化渊源,又暗合禅佛主题;后续引用“三千世界”的佛教术语,结合“结跏趺坐”的禅修动作,让诗歌兼具古典意趣与禅理内涵,无堆砌之弊。
- 对比手法突出:以“三千世界”的广阔喧嚣与“静室”的清幽独处形成强烈反差,直白传递出诗人对世俗纷扰的疏离与对清净境界的追求。
- 意象凝练传神:选取“明月清风”“白云苍翠”“铜炉香穗”等意象营造空灵静谧的禅室意境,其中“更倩白云锁苍翠”以拟人手法赋予白云守护姿态,将静室的清幽氛围推向极致。
- 语言平实含蓄:全诗无刻意雕琢的辞藻,以质朴直白的语言,将禅隐心境与典故意趣自然融合,读来平淡中见深意,意蕴悠长。
常见问题
《静室》的作者和朝代是什么?
《静室》的作者是张明中,页面按宋作品展示。
《静室》主要写了什么?
这首诗以南朝梁代佛事与书法典故起笔,叙写一处依托古残字修建的禅意静室,通过对比世俗喧嚣与禅室清幽,抒发诗人厌弃尘寰、向往清净禅寂的隐逸心境,兼具典故意趣与禅理内涵。
《静室》的创作背景是什么?
张明中为宋代诗人,生平史料记载较少,学界主流观点认为此诗为其咏一己所居或所见之静室所作。诗中借南朝梁武帝崇佛、萧子云飞白题字的典故,暗合静室的禅意渊源,结合自身对世俗喧嚣的厌弃,抒发了向往隐逸清净、寄情禅修的心境,当为诗人退隐或晚年闲居时所作。
《静室》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧自然 :全诗以梁武造寺、萧子云飞白书的南朝典故起笔,既交代了静室的文化渊源,又暗合禅佛主题;后续引用“三千世界”的佛教术语,结合“结跏趺坐”的禅修动作,让诗歌兼具古典意趣与禅理内涵,无堆砌之弊。 2. 对比手法突出 :以“三千世界”的广阔喧嚣与“静室”的清幽独处形成强烈反差,直白传递出诗人对世俗纷扰的疏离与对清净境界的追求。 3. 意象凝练传神...