木犀五首・香

· 张明中

不是天香与国香,如何酿得许芬芳。
黄花嚼蕊非人世,身在蟾宫寒欲霜。

简要说明

这首七言绝句咏赞宋代广受喜爱的观赏花卉木犀(即桂花),以天香国香比拟其馥郁芬芳,借月中仙桂的传说烘托其清绝风骨,抒发了对清雅脱俗品格的追慕之情。

逐句注释

不是天香与国香,如何酿得许芬芳。
“天香”本指传说中月宫桂树的香气,亦指极名贵的花香;“国香”语出《左传·宣公三年》,本指兰花的清香,后泛指清香高雅的花卉香气;“许”意为“如此、这般”;“酿得”即孕育、酿成。此句以反问语气,将桂花的芬芳比作天上与人间的顶级香气。

黄花嚼蕊非人世,身在蟾宫寒欲霜。
“黄花”此处特指木犀的淡黄色小花;“嚼蕊”指细赏花蕊,以“嚼”字凸显花香清冽醇厚,仿佛可入口品味;“蟾宫”即月宫,因传说月中有吴刚伐桂的典故,此处将木犀与月中仙桂相联系;“寒欲霜”形容木犀的香气清寒高洁,如同带着霜华的清冷意境。

现代译文

若不是月宫的天香,或是世间的国香,
怎能孕育出这般清芬馥郁的芬芳?
那淡黄的小花、细碎的花蕊,全然不似凡间景致,
仿佛置身月中蟾宫,清寒得如同凝了霜华。

创作背景

张明中为宋代诗人,生平事迹史籍记载有限。《木犀五首》为组诗,专咏桂花,桂花在宋代是文人雅士赏玩吟咏的常见题材。此诗为组诗中侧重咏其香气与风骨的篇章,大概率为诗人秋日赏桂时即兴抒怀,借桂花寄托对清雅高洁品格的追慕。学界对其具体创作年份尚无定论,属于宋代托物言志咏物诗的典型作品之一。

艺术赏析

  1. 用典精妙:首句化用“天香”“国香”的经典意象,结合“蟾宫”月桂的传统典故,将寻常桂花与月宫仙桂绑定,赋予其超凡脱俗的仙气,拔高了作品的意境格调。
  2. 设问开篇:以“不是……如何……”的反问句式起笔,先声夺人,强化了桂花香气的不凡,引发读者对其芬芳来源的联想。
  3. 通感与意境营造:“身在蟾宫寒欲霜”一句,将嗅觉感知的花香转化为视觉、触觉的清冷意境,以月宫寒霜的超尘画面,烘托出桂花清冽高洁的气质,让抽象的香气变得具象可感。
  4. 语言浅近自然:全诗用词平实易懂,无晦涩堆砌,却能精准捕捉木犀的风骨,符合宋代咏物诗“体物精微、寄托遥深”的创作特色,于浅白中见深意。

常见问题

《木犀五首・香》的作者和朝代是什么?

《木犀五首・香》的作者是张明中,页面按宋作品展示。

《木犀五首・香》主要写了什么?

这首七言绝句咏赞宋代广受喜爱的观赏花卉木犀(即桂花),以天香国香比拟其馥郁芬芳,借月中仙桂的传说烘托其清绝风骨,抒发了对清雅脱俗品格的追慕之情。

《木犀五首・香》的创作背景是什么?

张明中为宋代诗人,生平事迹史籍记载有限。《木犀五首》为组诗,专咏桂花,桂花在宋代是文人雅士赏玩吟咏的常见题材。此诗为组诗中侧重咏其香气与风骨的篇章,大概率为诗人秋日赏桂时即兴抒怀,借桂花寄托对清雅高洁品格的追慕。学界对其具体创作年份尚无定论,属于宋代托物言志咏物诗的典型作品之一。

《木犀五首・香》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :首句化用“天香”“国香”的经典意象,结合“蟾宫”月桂的传统典故,将寻常桂花与月宫仙桂绑定,赋予其超凡脱俗的仙气,拔高了作品的意境格调。 2. 设问开篇 :以“不是……如何……”的反问句式起笔,先声夺人,强化了桂花香气的不凡,引发读者对其芬芳来源的联想。 3. 通感与意境营造 :“身在蟾宫寒欲霜”一句,将嗅觉感知的花香转化为视觉、触觉的清冷意...