木犀五首・味

· 张明中

收拾西风点点金,旋烦玉杵捣香尘。
松梢鼓吹汤翻鼎,酥蜜浇来绝逼真。

简要说明

这首七言绝句是《木犀五首》组诗之一,聚焦桂花的风味之美,通过撷花、捣香、烹煮、浇蜜四个连贯步骤,细致描摹了桂花从原料到成品的香醇质感,尽显文人雅趣与对秋桂的喜爱之情。

逐句注释

收拾西风点点金
木犀即桂花,此句以“点点金”喻指秋日桂花瓣的金黄色泽;“西风”即秋风,“收拾”在此指撷取、采集桂花,意为在秋风中采集点点如金屑的桂花。

旋烦玉杵捣香尘
“旋”意为随即、立刻;“玉杵”本指玉制的捣药杵,此处代指捣花的精美器具;“香尘”指被捣碎的桂花粉屑。句意:随即取玉杵将桂花捣成细碎的香粉。

松梢鼓吹汤翻鼎
“鼓吹”原指演奏乐舞的仪仗乐队,此处形容松梢间的风声如同阵阵乐声;“汤翻鼎”指鼎中的汤水沸腾翻滚。句意:鼎中汤水沸腾,松梢风声恰似鼓吹乐声,烘托出烹煮桂花的雅致氛围。

酥蜜浇来绝逼真
“酥”指酥油,“蜜”即蜂蜜;“绝逼真”意为味道、香气纯正真切,毫无虚饰。句意:浇上酥油与蜂蜜,桂花的香醇滋味便愈发纯粹动人。

现代译文

秋风里拾得点点如金屑的桂花,立刻取玉杵将它捣成细碎香尘。鼎中汤水沸腾,松梢风声恰似阵阵鼓吹,浇上酥油与蜂蜜,那清醇的桂香滋味便愈发真切动人。

创作背景

张明中为宋代诗人,生平事迹史籍记载甚少。《木犀五首》是一组咏桂组诗,分别从形态、色泽、香气、风味等角度描摹桂花。这首《味》为组诗末篇,当为诗人秋日赏桂之余,亲手烹制桂花食品时所作,通过记录完整的烹桂流程,抒发对秋桂的喜爱,尽显文人闲适雅致的生活意趣。

艺术赏析

  1. 细节叙事与意象塑造:全诗以“点点金”开篇,以金屑喻桂花,精准捕捉桂花瓣的色泽与形态,简洁生动。随后以“捣香尘”“汤翻鼎”“酥蜜浇”三个连贯动作,完整呈现从采花到烹制成品的全过程,细节饱满,充满生活烟火气。
  2. 通感烘托手法:“松梢鼓吹”以听觉写风声,将自然声响与乐声相融,烘托出烹煮桂花的雅致氛围;“汤翻鼎”以视觉写沸汤,与听觉的风声互为映衬,最后落脚于味觉与嗅觉的“绝逼真”,将桂花的香醇具象化,让读者可感可触。
  3. 语言风格:全诗用语浅近雅致,无生僻典故,以白描手法勾勒完整的烹桂场景,既契合文人雅兴的表达,又不失通俗自然,将秋日赏桂、烹桂的闲适意趣娓娓道来。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,韵致悠扬,符合七绝的体裁特点。

常见问题

《木犀五首・味》的作者和朝代是什么?

《木犀五首・味》的作者是张明中,页面按宋作品展示。

《木犀五首・味》主要写了什么?

这首七言绝句是《木犀五首》组诗之一,聚焦桂花的风味之美,通过撷花、捣香、烹煮、浇蜜四个连贯步骤,细致描摹了桂花从原料到成品的香醇质感,尽显文人雅趣与对秋桂的喜爱之情。

《木犀五首・味》的创作背景是什么?

张明中为宋代诗人,生平事迹史籍记载甚少。《木犀五首》是一组咏桂组诗,分别从形态、色泽、香气、风味等角度描摹桂花。这首《味》为组诗末篇,当为诗人秋日赏桂之余,亲手烹制桂花食品时所作,通过记录完整的烹桂流程,抒发对秋桂的喜爱,尽显文人闲适雅致的生活意趣。

《木犀五首・味》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 细节叙事与意象塑造 :全诗以“点点金”开篇,以金屑喻桂花,精准捕捉桂花瓣的色泽与形态,简洁生动。随后以“捣香尘”“汤翻鼎”“酥蜜浇”三个连贯动作,完整呈现从采花到烹制成品的全过程,细节饱满,充满生活烟火气。 2. 通感烘托手法 :“松梢鼓吹”以听觉写风声,将自然声响与乐声相融,烘托出烹煮桂花的雅致氛围;“汤翻鼎”以视觉写沸汤,与听觉的风声互为映衬,最后...