斋楼之西有木花

· 张明中

密荫繁枝覆檐额,万蕊千葩描不得。
晚风不动日微烘,游蜂成阵香成国。
野花有史说山礬,尺许来高尘土间。
树头初拆千脐麝,花女吹香宁复悭。
试登楼上凭阑看,花与诗人忽为伴。
恍疑身在广寒宫,笑折一枝归几案。

简要说明

这首宋代张明中的即兴咏物诗,细致描摹了居所斋楼西侧木花盛放的繁茂景致与醇厚香气,通过登楼赏花的切身体验,将自然景致的美感与诗人沉醉忘我的闲适心境融为一体,抒发了超脱尘世的愉悦之情。

逐句注释

密荫繁枝覆檐额
密荫繁枝:指木花浓密的树荫与繁茂的枝条;檐额:屋檐的边缘。句意:浓密的树荫与繁盛的枝条覆盖了屋檐的边缘。

万蕊千葩描不得
万蕊千葩:形容花朵数量极多、姿态繁盛;:花。句意:千万朵花妍丽盛放,即便想描画也难以尽述其美。

晚风不动日微烘
晚风不动:指晚风静止;微烘:日光温和地笼罩、温暖景物。句意:晚风停驻,日光正温和地铺洒下来。

游蜂成阵香成国
游蜂成阵:成群的蜜蜂往来飞舞;香成国:形容香气浓郁弥漫,仿佛形成了一片香气的国度。句意:成群的蜜蜂往来飞舞,浓郁的香气弥漫成一片。

野花有史说山礬
山礬:又名七里香,是一种常绿野生香草,花具浓香,典籍如《开宝本草》多有记载。句意:野生花卉中,唯有山礬被典籍称道。

尺许来高尘土间
尺许:一尺左右,形容植株低矮;尘土间:指生长在寻常泥土之中。句意:(山礬)不过一尺来高,生长在普通的泥土之间。

树头初拆千脐麝
:通“坼”,指花朵绽放绽开;千脐麝:以麝香的脐腺(香气浓郁之处)比喻花蕊,形容其香气醇厚浓烈。句意:树梢上刚刚绽开的花朵,如同千万颗散发浓香的麝香脐。

花女吹香宁复悭
花女:司掌花卉的仙女,此处借指花木的风神;:吝啬。句意:司花的仙女吹拂香气,岂会有半分吝啬?

试登楼上凭阑看
凭阑:靠着栏杆。句意:试着登上斋楼,靠着栏杆眺望。

花与诗人忽为伴
句意:盛放的木花忽然与诗人相伴相携。

恍疑身在广寒宫
广寒宫:传说中月亮上的仙宫,此处借以形容景致高洁清雅。句意:恍惚之间,仿佛自己置身于广寒天宫之中。

笑折一枝归几案
几案:书桌、案头。句意:笑着折下一枝木花,带回放置在书桌之上。

现代译文

浓密的枝荫覆过檐角,
千万朵花妍丽盛放,纵笔难绘分毫。
晚风停驻,日光轻烘暖意绕,
游蜂成阵,香气漫成馥郁国度。
野花里唯有山礬载于典籍,
不过尺许高,生在寻常尘土里。
树梢初绽的花,似千颗麝香脐瓣,
司花仙子吹香,何曾有半分吝惜。
试着登楼凭栏远眺,
繁花忽与诗人相伴相携。
恍惚间竟似身在广寒仙宫,
笑着折下一枝,归置在案几边。

创作背景

此诗收录于《全宋诗》卷二二六六,宋代诗人张明中生平史料记载较少,其诗作多以闲适写景、抒怀为主。这首诗为诗人闲居时,在居所斋楼西侧观赏木花盛放的即兴之作,暂无确切的创作年份可考,整体旨在记录日常赏景的悠然心境,抒发对自然景致的喜爱之情。

艺术赏析

  1. 感官结合与动静相宜:全诗从视觉、嗅觉双重维度铺陈景致:首联以“密荫繁枝”“万蕊千葩”勾勒木花的繁茂视觉形象,颔联“香成国”“千脐麝”以嗅觉强化香气的浓郁,“游蜂成阵”又以动态蜂群点缀静景,动静结合让木花形象立体可感。
  2. 对比衬托凸显特质:颈联以典籍记载的山礬作为对比,先点出其被文人关注的身份,却又点明“尺许来高尘土间”的平凡低微,反衬出斋楼西侧木花的不凡姿态与醇厚香气,凸显诗人对木花的偏爱。
  3. 虚实相生升华意境:尾联以“恍疑身在广寒宫”的虚写,将实景赏花的愉悦升华为超脱尘世的仙游之感,将自然景致的美感与诗人的主观心境融为一体,既写出木花景致的高洁清雅,也抒发了诗人沉醉忘我的闲适心境。
  4. 语言风格浅雅兼具:全诗语言浅白流畅,却不失雅致,多用比喻、拟人等手法,将寻常赏花场景写得生动传神,兼具通俗性与文学美感。全诗虽未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,属于七言古体诗,但整体气韵流畅,情感脉络清晰,从写景到抒怀过渡自然。

常见问题

《斋楼之西有木花》的作者和朝代是什么?

《斋楼之西有木花》的作者是张明中,页面按宋作品展示。

《斋楼之西有木花》主要写了什么?

这首宋代张明中的即兴咏物诗,细致描摹了居所斋楼西侧木花盛放的繁茂景致与醇厚香气,通过登楼赏花的切身体验,将自然景致的美感与诗人沉醉忘我的闲适心境融为一体,抒发了超脱尘世的愉悦之情。

《斋楼之西有木花》的创作背景是什么?

此诗收录于《全宋诗》卷二二六六,宋代诗人张明中生平史料记载较少,其诗作多以闲适写景、抒怀为主。这首诗为诗人闲居时,在居所斋楼西侧观赏木花盛放的即兴之作,暂无确切的创作年份可考,整体旨在记录日常赏景的悠然心境,抒发对自然景致的喜爱之情。

《斋楼之西有木花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 感官结合与动静相宜 :全诗从视觉、嗅觉双重维度铺陈景致:首联以“密荫繁枝”“万蕊千葩”勾勒木花的繁茂视觉形象,颔联“香成国”“千脐麝”以嗅觉强化香气的浓郁,“游蜂成阵”又以动态蜂群点缀静景,动静结合让木花形象立体可感。 2. 对比衬托凸显特质 :颈联以典籍记载的山礬作为对比,先点出其被文人关注的身份,却又点明“尺许来高尘土间”的平凡低微,反衬出斋楼西侧...