这首宋代张明中的《真帅》为题咏真帅堂之作,核心围绕“真”字展开:批判了奢靡铺张、钻营逐利的世俗行径,推崇不偏不倚的中道处世、坚守本心的真意待人,赞扬了摒弃繁文缛礼、超然世态炎凉的君子人格,寄寓了对质朴自然的立身家风的推崇。
真帅
也不学论功封侯为羹颉,无妨门外多车{上五去一中巛和冖下厶和牛}。
看来不俭亦不丰,知渠别有个家风。
嚅哜吾道为殽核,脍炙人口有诗筒。
要知应酬任真意,略去繁文并缛礼。
尽渠世熊谩炎凉,真帅堂中蜀君子。
简要说明
逐句注释
- 也不学肉作台盘与屏风:不学指不效仿;肉作台盘与屏风指以肉为原料制作台盘、屏风一类陈设,喻指极度奢靡铺张的生活。
- 自然席上浮春容:自然指本真、自然而然;席上指宴席之间;浮春容指显现出春日般温润舒展的神采。句意:秉持本真便能在席间自然流露从容气度。
- 也不学论功封侯为羹颉:不学指不追求;羹颉为汉高祖刘邦侄子刘信的封号,刘邦早年曾因刘信之父不接济自己而记恨,后封刘信为羹颉侯(“羹颉”含“羹尽”戏谑之意),此处代指为功名利禄钻营计较、不择手段的行径。句意:不效仿为封侯论功而钻营龌龊的行为。
- 无妨门外多车{上五去一中巛和冖下厶和牛}:无妨指不必在意;该字疑为毂的异体或手写输入变体,代指车马,“门外多车”喻指门前宾客显贵云集;整句意:不必在意门前是否有世俗显贵来访。
- 看来不俭亦不丰:指既不刻意俭省,也不过分奢华,恪守中道不偏于一端。
- 知渠别有个家风:渠为第三人称代词,代指秉持真意之人;家风指独特的立身准则。句意:便知他自有与众不同的立身准则。
- 嚅哜吾道为殽核:嚅哜指反复体味、钻研;吾道指自身的处世信念;殽核同“肴核”,原指菜肴果品,此处喻指立身根本。句意:反复体味自身处世信念,以此作为立身根基。
- 脍炙人口有诗筒:脍炙人口指诗文优美广为流传;诗筒指装诗稿的筒子,代指诗作。句意:这般真意情怀化为诗作,便能流传千古、脍炙人口。
- 要知应酬任真意:应酬指人际交往、应对世事;任真意指依从本心,不矫揉造作。句意:应懂得人际交往中依从本心、不假修饰。
- 略去繁文并缛礼:繁文缛礼指繁琐多余的客套与虚礼。句意:应当舍弃那些不必要的繁文缛节。
- 尽渠世熊谩炎凉:尽渠指任凭他、随他去;世熊疑为世态的笔误或异体写法,指世间人情世故;谩同“漫”,意为徒然、任凭;炎凉指世态炎凉、人情冷暖。句意:任凭世间人情冷暖变化,不必挂怀。
- 真帅堂中蜀君子:真帅堂为诗题所指堂室名称;蜀君子指蜀地贤德君子,或暗指蜀地先贤,以“君子”喻指坚守真朴的贤士。句意:这真帅堂中,正是这般守真的君子。
现代译文
不效仿以肉为台、为屏的奢靡铺张,
自能在席间流露春日般舒展的神采。
不追求为封侯论功的钻营龌龊,
何妨门前车马络绎,不必在意世俗显贵。
这般行事既不刻意俭省也不过分奢华,
便知他自有与众不同的立身家风。
反复体味自身的处世信念,以此为立身根本,
真情化作诗篇,自然能流传千古脍炙人口。
要懂得人际交往中依从本心不假修饰,
应当舍弃那些繁琐客套与虚文缛礼。
任凭世间人情冷暖反复变化,都不必挂怀,
这真帅堂中,正是这般守真的蜀地君子。
创作背景
张明中为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其活跃于南宋时期,诗作多围绕品格修养与处世哲学展开。此诗为题咏“真帅堂”之作,“真帅”当为某位友人或地方贤士的堂室名号,结合诗中“蜀君子”的表述,推测题咏对象为蜀地出身的贤德之士,诗人借题堂之机,抒发对超然物外、坚守本真的人格的推崇。
艺术赏析
- 对比手法贯穿始终:全诗多处运用正反对比,如以“肉作台盘”的奢靡与“席上浮春容”的本真气度对比,以“论功封侯”的钻营与“门外多车”的淡然对比,鲜明批判了世俗的奢靡与功利,凸显对真朴自然的推崇。
- 用典贴切自然:化用“羹颉侯”典故讽刺逐利行径,借“脍炙人口”化用儒家经典喻指诗文传世,典故贴合诗意,无生硬堆砌之感,增强了作品的文化底蕴。
- 说理与抒情相融:作为以议论为主的宋诗,并未陷入枯燥说理,而是通过对处世原则的层层阐发,融入对君子人格的赞美,将抽象的处世哲学具象为可感的人格形象,兼具哲理性与感染力。
- 结构层次清晰:从批判世俗陋习,到提出中道处世原则,再到阐明以真意为核心的立身之道,最后点明题咏对象与堂名,逻辑递进严谨,层层收束到“真帅”与“君子”的主题上。
- 语言质朴平实:以浅近直白的语言表达深刻道理,符合宋代“以文为诗”的创作特点,同时保留了诗歌的抒情韵味,避免了说理诗的枯涩。
常见问题
《真帅》的作者和朝代是什么?
《真帅》的作者是张明中,页面按宋作品展示。
《真帅》主要写了什么?
这首宋代张明中的《真帅》为题咏真帅堂之作,核心围绕“真”字展开:批判了奢靡铺张、钻营逐利的世俗行径,推崇不偏不倚的中道处世、坚守本心的真意待人,赞扬了摒弃繁文缛礼、超然世态炎凉的君子人格,寄寓了对质朴自然的立身家风的推崇。
《真帅》的创作背景是什么?
张明中为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其活跃于南宋时期,诗作多围绕品格修养与处世哲学展开。此诗为题咏“真帅堂”之作,“真帅”当为某位友人或地方贤士的堂室名号,结合诗中“蜀君子”的表述,推测题咏对象为蜀地出身的贤德之士,诗人借题堂之机,抒发对超然物外、坚守本真的人格的推崇。
《真帅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法贯穿始终 :全诗多处运用正反对比,如以“肉作台盘”的奢靡与“席上浮春容”的本真气度对比,以“论功封侯”的钻营与“门外多车”的淡然对比,鲜明批判了世俗的奢靡与功利,凸显对真朴自然的推崇。 2. 用典贴切自然 :化用“羹颉侯”典故讽刺逐利行径,借“脍炙人口”化用儒家经典喻指诗文传世,典故贴合诗意,无生硬堆砌之感,增强了作品的文化底蕴。 3. 说理与...