这首七言绝句借春日郊野景致与燕子意象,化用经典怀古典故,以反问收束全篇。既勾勒出恬淡静谧的乡野风光,又借“王谢堂前燕”的身份反差,抒发了对富贵荣名的看淡,以及对质朴闲适的隐居生活的自得与向往。
燕二首
芹泥夹岸融融日,野水当门淡淡花。
王谢堂前旧时客,如何肯访野人家。
王谢堂前旧时客,如何肯访野人家。
简要说明
逐句注释
- 芹泥夹岸融融日:芹泥,燕子筑巢时衔取的带有芹草香气的泥土;夹岸,两岸边;融融日,和煦温暖的春日阳光。句意:两岸岸边沾满了燕子衔来的芹泥,晴日里春光融融。
- 野水当门淡淡花:野水,郊外澄澈的溪流;当门,正对门户;淡淡花,素净淡雅的野花。句意:门前流淌着郊野的溪水,岸边开着几朵素雅的野花。
- 王谢堂前旧时客:王谢,指东晋望族王导、谢安家族,后世代指豪门权贵之家;旧时客,指曾在王谢高堂前筑巢栖息的燕子,化用唐代刘禹锡《乌衣巷》中的名句:> 旧时王谢堂前燕。句意:曾在豪门大宅檐下筑巢的旧日燕子。
- 如何肯访野人家:如何,怎么会;肯,愿意、肯屈尊;野人家,乡野平民的家宅,此处应指诗人自身的隐居茅舍。句意:为何竟肯前来拜访这山野人家的茅舍?
现代译文
芹泥沾遍两岸,春日晴光融融;
门外溪水流淌,野花开得素淡从容。
曾在王谢高堂前栖息的旧燕啊,
为何竟肯屈尊,来寻访这山野人家的茅舍?
创作背景
张明中为宋代隐士,生平史料记载较少,仅知其擅长诗文,多创作田园隐逸题材作品。此诗应为其闲居郊野时所作,借燕子的迁徙意象,暗合世事变迁、富贵无常的感慨,同时以乡野景致的清雅反衬自身隐居生活的自得。
艺术赏析
- 用典反拓,意蕴深远:化用刘禹锡《乌衣巷》的经典典故,原诗写燕子飞入寻常百姓家,暗含富贵豪门的衰落;此诗却以反问句式,追问“王谢旧燕”为何会造访野人家,将典故的衰落之意转为对野居生活的认同,跳出了单纯的怀古之悲,赋予典故新的意涵。
- 对仗工整,意境恬淡:前两句形成工稳的对仗,“芹泥夹岸”对“野水当门”,“融融日”对“淡淡花”,从视觉细节与景物层次入手,勾勒出春日郊野宁静雅致的画面,语言清新自然,全无雕琢痕迹。
- 设问收束,余味悠长:末句以反问收束全篇,将燕子的身份(豪门旧客)与野人家的质朴形成强烈反差,引发读者对隐逸价值、世事浮沉的思考,既呼应了前文的田园景致,又深化了全诗的情感内核。
- 格律合规:全诗为标准七言绝句,平仄协调,首句“平平仄仄平平仄”,次句“仄仄平平仄仄平”,第三句虽有小拗但符合近体诗拗救规则,末句“平平仄仄仄平平”,整体音韵和谐流畅,符合近体诗格律要求。
常见问题
《燕二首》的作者和朝代是什么?
《燕二首》的作者是张明中,页面按宋作品展示。
《燕二首》主要写了什么?
这首七言绝句借春日郊野景致与燕子意象,化用经典怀古典故,以反问收束全篇。既勾勒出恬淡静谧的乡野风光,又借“王谢堂前燕”的身份反差,抒发了对富贵荣名的看淡,以及对质朴闲适的隐居生活的自得与向往。
《燕二首》的创作背景是什么?
张明中为宋代隐士,生平史料记载较少,仅知其擅长诗文,多创作田园隐逸题材作品。此诗应为其闲居郊野时所作,借燕子的迁徙意象,暗合世事变迁、富贵无常的感慨,同时以乡野景致的清雅反衬自身隐居生活的自得。
《燕二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典反拓,意蕴深远 :化用刘禹锡《乌衣巷》的经典典故,原诗写燕子飞入寻常百姓家,暗含富贵豪门的衰落;此诗却以反问句式,追问“王谢旧燕”为何会造访野人家,将典故的衰落之意转为对野居生活的认同,跳出了单纯的怀古之悲,赋予典故新的意涵。 2. 对仗工整,意境恬淡 :前两句形成工稳的对仗,“芹泥夹岸”对“野水当门”,“融融日”对“淡淡花”,从视觉细节与景物层次...