金凤花

· 张明中

妃子钗头小凤轻,飞来阑槛斗芳英。
何曾枳棘栖留着,却傍梧桐雨露荣。
浓紫鲜红兼莹白,春暄夏热更秋清。
冷斋尘榻空淹汝,不去秦楼作麽生。

简要说明

本诗为咏物抒怀之作,以金凤花为吟咏核心,通过描摹其形态、花色、花期与生长选择,借花喻人,寄托了诗人不趋附污浊世俗、坚守高洁人格,甘于清贫、不屑浮华的志趣。

逐句注释

  1. 妃子钗头小凤轻:“妃子”此处借喻华贵雅致的物象,暗合金凤花的花名与形态;“小凤”指钗头的凤凰形首饰,将金凤花比作钗头小凤凰,极言其轻盈娇美。句意:金凤花恰似贵妃钗头的小凤凰,姿态轻盈灵动。
  2. 飞来阑槛斗芳英:“阑槛”指栏杆;“斗芳英”意为与群芳争奇斗艳。句意:它飞到栏杆边,与周遭花草争妍斗丽。
  3. 何曾枳棘栖留着枳棘指枳木与棘木,皆为多刺的恶木,常比喻污浊、平庸的环境;“何曾”即“何曾、哪里曾”。句意:它何曾肯在枳棘丛中栖身停留?
  4. 却傍梧桐雨露荣梧桐为凤凰所栖的高洁之木,象征清雅高洁的环境;“雨露荣”指承雨露滋养而繁茂生长。句意:却偏要依傍梧桐,承天地雨露而欣欣向荣。
  5. 浓紫鲜红兼莹白:“兼”意为兼有、兼具,描摹金凤花的花色丰富,有深紫、艳红、莹白多种色彩。句意:金凤花兼具浓紫、鲜红与莹白的花色。
  6. 春暄夏热更秋清:“春暄”指春日温暖和煦,“夏热”指夏日炎暑,“秋清”指秋日清爽疏朗,此句写金凤花花期长久,自春至秋皆可开放。句意:春日暄暖、夏日炎蒸、秋日清寒,它都能恣意绽放。
  7. 冷斋尘榻空淹汝:“冷斋”指清冷简陋的书斋;“尘榻”指积有微尘的床榻,代指清贫的居处;“淹汝”意为滞留、停留你(指金凤花)。句意:在这清冷书斋的尘榻旁,空自将你滞留。
  8. 不去秦楼作麽生秦楼原指秦穆公为弄玉所建的凤楼,后多代指歌舞妓院等浮华场所;“作麽生”为宋时口语,意为“做什么、怎么这样”。句意:你却不肯去往秦楼楚馆,过那浮华逢迎的生活。

现代译文

恰似贵妃钗头的小凤凰,轻盈灵动,
飞到栏杆边与群芳争妍斗芳。
何曾肯在枳棘丛中栖身停留?
却偏要依傍梧桐,承雨露滋养而繁茂生长。
浓紫、鲜红还有莹白的花瓣,
春日暄暖、夏日炎蒸、秋日清寒,皆能绽放。
在这清冷书斋的尘榻旁,空自将你滞留,
你却不肯去往秦楼楚馆,过那浮华的生活。

创作背景

宋代咏物诗创作极为兴盛,多借物喻人、托物言志。张明中生平史料记载较少,此诗无明确创作纪年,从内容来看,当为诗人闲居清贫书斋时所作。诗中借金凤花的生长选择,抒发了自身不慕浮华、坚守高洁人格的志趣,暗含对世俗浮华的不屑与对清雅生活的坚守。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以金凤花为核心意象,将花的形态、花色、花期与品格选择融为一体,表面咏花,实则喻人。以“枳棘”与“梧桐”的对比,凸显金凤花不趋附污浊、偏好高洁环境的品格;末句以“冷斋”与“秦楼”的对照,借花之选择抒发自身甘于清贫、不屑逢迎的志向,物我交融,言近旨远。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:多处化用古典典故,如“梧桐”化用《庄子·秋水》中“非梧桐不止”的典故,赋予金凤花高洁的象征意义;“秦楼”借历史典故暗指浮华世俗,使诗句兼具文化底蕴与情感内涵。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,严格遵循近体诗格律要求。颔联、颈联虽为宽对,但仍符合律诗对仗的基本要求,节奏明快,音韵和谐。
  4. 意象生动,语言平易:首句以“妃子钗头小凤”喻金凤花,将花的形态具象化,灵动鲜活;全诗语言平实自然,融入宋时口语“作麽生”,于浅白中见深意,将咏物与抒怀融为一体,兼具文学美感与思想深度。

常见问题

《金凤花》的作者和朝代是什么?

《金凤花》的作者是张明中,页面按宋作品展示。

《金凤花》主要写了什么?

本诗为咏物抒怀之作,以金凤花为吟咏核心,通过描摹其形态、花色、花期与生长选择,借花喻人,寄托了诗人不趋附污浊世俗、坚守高洁人格,甘于清贫、不屑浮华的志趣。

《金凤花》的创作背景是什么?

宋代咏物诗创作极为兴盛,多借物喻人、托物言志。张明中生平史料记载较少,此诗无明确创作纪年,从内容来看,当为诗人闲居清贫书斋时所作。诗中借金凤花的生长选择,抒发了自身不慕浮华、坚守高洁人格的志趣,暗含对世俗浮华的不屑与对清雅生活的坚守。

《金凤花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以金凤花为核心意象,将花的形态、花色、花期与品格选择融为一体,表面咏花,实则喻人。以“枳棘”与“梧桐”的对比,凸显金凤花不趋附污浊、偏好高洁环境的品格;末句以“冷斋”与“秦楼”的对照,借花之选择抒发自身甘于清贫、不屑逢迎的志向,物我交融,言近旨远。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :多处化用古典典故,如“梧桐”化用《庄子·秋水》中“...