诸公咏探春花二首

· 张明中

飞琼将命下瑶台,欲探新春口未开。
刚被东风留住着,却酡醉脸未归来。

简要说明

这首七言绝句是咏探春花的唱和之作,以浪漫的拟人手法将迎春花拟作下凡仙女,描摹其从含苞待放到初绽娇颜的灵动情态,含蓄抒发了诗人对早春花木的喜爱与赏玩之情。

逐句注释

  1. 飞琼将命下瑶台:飞琼即许飞琼,传说中西王母的貌美侍女,此处以仙女喻迎春花。将命:奉持天命、领受使命。瑶台:神话中仙人居所,此处借指仙境般的春日枝头。此句将迎春花拟作奉命下凡的仙女,点出其早春降临的仙姿。
  2. 欲探新春口未开:欲探:想要探寻、窥探新春景致。口未开:形容花苞尚未绽开,如同仙女紧闭的唇瓣,精准描摹出迎春花含苞待放的娇柔姿态。
  3. 刚被东风留住着:刚被:宋代口语,意为“偏偏、恰好被”。东风:即春风。留住着:留住花的姿态,此处指春风催发花苞,将含苞的迎春花留住枝头。
  4. 却酡醉脸未归来:酡(tuó):饮酒后脸色泛红,此处以仙女醉酒后的微红脸庞,喻迎春花初绽时娇柔的色泽与神态。醉脸:代指泛红的花苞初绽之态。未归来:指拟人化的仙女仍留枝头,未返回仙界,写出迎春花留驻早春的娇美。

现代译文

好似许飞琼奉了仙命,自瑶台降落到人间,
想要窥探新春的景致,花苞却还紧紧闭着唇瓣。
偏偏被春风温柔留住,
却像醉酒的仙女般红了脸颊,迟迟不肯归去。

创作背景

张明中为宋代诗人,生平事迹史料记载较少。此作为《诸公咏探春花二首》组诗之一,属于与友人唱和的咏物诗,创作于早春时节。诗人与一众友人共赏探春花,以仙女喻花,借描摹迎春花初绽的情态抒发赏春之趣。

艺术赏析

  1. 拟人手法的极致运用:全诗以许飞琼的仙女形象贯穿始终,从“下凡”“探春”到“被留”“醉脸”,将迎春花的生长情态完全赋予人的动作与情感,使静态的花木拥有了灵动的仙韵,既贴合探春花含苞、初绽的物象特征,又营造出空灵浪漫的意境。
  2. 炼字精准,情态毕现:“口未开”以唇瓣喻花苞,将含苞之态写得娇憨可爱;“酡醉脸”以醉酒泛红的面容喻初绽的花色,精准捕捉到迎春花初开时柔润娇美的色泽与神态;“留住着”“未归来”以口语化的表达,赋予花以人的留恋情态,使画面充满温度。
  3. 格律与结构严谨:作为七言绝句,全诗平仄协调(仅第三句略有小拗,符合近体诗拗救规则),起承转合自然:首句起笔以仙喻点题,次句承写含苞之态,第三句转写春风催花,第四句合写初绽娇颜,结构完整流畅。
  4. 含蓄蕴藉的抒情:全诗未直接抒发喜爱之情,而是通过拟人化的景物描摹将情感藏于物象之中,以空灵的仙意烘托出早春花木的灵动之美,做到了“咏物而不滞于物”。

常见问题

《诸公咏探春花二首》的作者和朝代是什么?

《诸公咏探春花二首》的作者是张明中,页面按宋作品展示。

《诸公咏探春花二首》主要写了什么?

这首七言绝句是咏探春花的唱和之作,以浪漫的拟人手法将迎春花拟作下凡仙女,描摹其从含苞待放到初绽娇颜的灵动情态,含蓄抒发了诗人对早春花木的喜爱与赏玩之情。

《诸公咏探春花二首》的创作背景是什么?

张明中为宋代诗人,生平事迹史料记载较少。此作为《诸公咏探春花二首》组诗之一,属于与友人唱和的咏物诗,创作于早春时节。诗人与一众友人共赏探春花,以仙女喻花,借描摹迎春花初绽的情态抒发赏春之趣。

《诸公咏探春花二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的极致运用 :全诗以许飞琼的仙女形象贯穿始终,从“下凡”“探春”到“被留”“醉脸”,将迎春花的生长情态完全赋予人的动作与情感,使静态的花木拥有了灵动的仙韵,既贴合探春花含苞、初绽的物象特征,又营造出空灵浪漫的意境。 2. 炼字精准,情态毕现 :“口未开”以唇瓣喻花苞,将含苞之态写得娇憨可爱;“酡醉脸”以醉酒泛红的面容喻初绽的花色,精准捕捉到迎春...