这首七言绝句为题咏道观的即兴之作,诗人以白描手法勾勒朱陵观破败萧瑟的实景,借景抒发心境,以“莫怨”二字自我宽慰,末句以“碧油幢下是书生”收束,暗含书生安于清贫、不怨境遇的淡然心态,兼具写实感与抒情意趣。
题朱陵观三首
欹窗颺飋漏风声,坏壁斜斜半草行。
莫怨空斋对尘榻,碧油幢下是书生。
莫怨空斋对尘榻,碧油幢下是书生。
简要说明
逐句注释
- 欹窗颺飋漏风声:欹(qī)窗,倾斜歪斜的窗户;颺飋(yáng sà),形容风声簌簌或窗纸被风吹动的细碎声响;漏风声,指风从窗缝灌入室内。此句写破败道观中,风声穿窗而入的清冷景象。
- 坏壁斜斜半草行:坏壁,残破倾颓的墙壁;斜斜,形容墙体歪扭不稳的状态;半草行,半面墙壁被野草蔓延覆盖,“行”此处指铺展、蔓延。此句描摹道观荒芜、杂草丛生的破败之态。
- 莫怨空斋对尘榻:空斋,空荡荡的屋舍(此处指道观中的闲静斋室);尘榻,积满灰尘的卧榻。此句是诗人的自我劝慰,不必埋怨居所空寂、满是尘灰。
- 碧油幢下是书生:碧油幢,原指以青油涂饰的华贵帐幕,为古代将帅、高官的仪仗用具,此处借指书生简陋的读书栖身之所;书生为诗人自指。此句以反差感的意象收束,点明自身身份,以自嘲式的豁达消解了眼前的失意与破败。
现代译文
斜窗漏进簌簌风声,
残壁倾颓,半面爬满野草疯长。
莫要怨这空斋对着满是尘灰的卧榻,
青油帐幔之下,便是我这潦倒书生。
创作背景
张明中为宋代诗人,生平事迹不详,《全宋诗》仅存其诗二十余首。此诗为题壁即兴之作,当是诗人游历至朱陵观时,见道观破败荒芜,触景生情所作。诗中既写实了道观的萧瑟景象,也暗含了诗人自身可能身处困顿、却淡然自适的文人心境。
艺术赏析
- 白描起兴,氛围铺垫:前两句纯用极简白描,选取“欹窗”“漏风”“坏壁”“草行”四个具象细节,勾勒出朱陵观荒芜冷寂的场景,为后文抒情奠定清冷基调。
- 情感转折,卒章显志:第三句以“莫怨”二字直接抒情,打破前两句的萧瑟氛围,转为自我宽慰;末句将“碧油幢”的华贵意象与“书生”的清贫身份形成强烈反差,以自嘲式的豁达消解失意,点明全诗“安于境遇、不怨不尤”的主旨。
- 格律严谨,语言质朴:此诗为七言绝句,符合近体诗格律,首句入韵,韵脚“声”“行”“生”同属下平八庚,音韵和谐;语言无刻意雕琢,平实自然却意境真切,将实景与心境融为一体。
- 意象反差见风骨:“碧油幢”与“书生”的搭配打破常规认知,既写出了书生栖身之所的简陋,也暗含诗人不慕权贵、安于读书治学的文人风骨,使全诗在平淡中蕴含深意。
常见问题
《题朱陵观三首》的作者和朝代是什么?
《题朱陵观三首》的作者是张明中,页面按宋作品展示。
《题朱陵观三首》主要写了什么?
这首七言绝句为题咏道观的即兴之作,诗人以白描手法勾勒朱陵观破败萧瑟的实景,借景抒发心境,以“莫怨”二字自我宽慰,末句以“碧油幢下是书生”收束,暗含书生安于清贫、不怨境遇的淡然心态,兼具写实感与抒情意趣。
《题朱陵观三首》的创作背景是什么?
张明中为宋代诗人,生平事迹不详,《全宋诗》仅存其诗二十余首。此诗为题壁即兴之作,当是诗人游历至朱陵观时,见道观破败荒芜,触景生情所作。诗中既写实了道观的萧瑟景象,也暗含了诗人自身可能身处困顿、却淡然自适的文人心境。
《题朱陵观三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描起兴,氛围铺垫 :前两句纯用极简白描,选取“欹窗”“漏风”“坏壁”“草行”四个具象细节,勾勒出朱陵观荒芜冷寂的场景,为后文抒情奠定清冷基调。 2. 情感转折,卒章显志 :第三句以“莫怨”二字直接抒情,打破前两句的萧瑟氛围,转为自我宽慰;末句将“碧油幢”的华贵意象与“书生”的清贫身份形成强烈反差,以自嘲式的豁达消解失意,点明全诗“安于境遇、不怨不尤”...