这首咏物诗以拒霜花(木芙蓉)为歌咏对象,先以花事序列喻秋花晚开之态,再赞其借岁寒后凋之操、不争先绽放的品格,最后以细腻笔触描摹花色与花瓣形态,寄寓了对坚贞守节、不趋流俗的审美与人格追求。
拒霜二首
天与司花细细论,秋花虽是殿花军。
拒霜假得后凋操,造化岂容先策勋。
浓着胭脂潮醉晕,蹙成玉板折裙纹。
拒霜假得后凋操,造化岂容先策勋。
浓着胭脂潮醉晕,蹙成玉板折裙纹。
简要说明
逐句注释
- 天与司花细细论:上天让掌管花卉的司花神君细细评量花事。司花,古代传说中执掌花卉的神祇,后世亦借指爱花、懂花之人。
- 秋花虽是殿花军:秋季开放的花卉,纵然是众花序列中最后登场的“殿后”之军。殿花军,以军队行列喻花期次第,指秋花为众芳之殿,最晚开放的花群。
- 拒霜假得后凋操:拒霜花凭借着松柏岁寒后凋的坚贞节操。假得,借得、获得;后凋操化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,原指松柏经寒冬仍不凋零的品性,此处借指拒霜花耐寒晚谢的特质。
- 造化岂容先策勋:大自然又怎会容许它抢先立下功勋?造化,指大自然、天地;策勋,记功于策书,此处指先于众花绽放、抢先获得赞誉。
- 浓着胭脂潮醉晕:(拒霜花的红色花瓣)浓艳如胭脂,像人醉酒后泛起的红晕。潮醉晕,以潮水涨落喻红晕泛起、消散的情态。
- 蹙成玉板折裙纹:(花瓣)褶皱收拢,如同平整的玉版,又带着裙裾般的褶皱纹理。蹙,收缩、皱起;玉板,此处喻花瓣平整光洁的质感;折裙纹,以裙裾的褶皱形容花瓣的纹理形态。
现代译文
上天遣司花神君细细评量花事章法,
秋花纵然是众芳之中殿后的队伍。
拒霜花借得松柏岁寒后凋的节操,
造化又怎会容它抢先立下功勋?
浓妆胭脂般晕开醉酒的浅红,
褶皱如玉板般带着裙裾的纹缕。
创作背景
张明中为宋代诗人,生平事迹史籍记载较少,其诗作多以咏物、抒怀为主。《拒霜二首》为其咏物代表作之一,拒霜花即木芙蓉,因晚秋时节开花、能抵御霜寒而得名。此诗借咏拒霜花晚开耐寒的特质,寄寓了诗人对不趋炎附势、坚守晚节的人格理想的推崇,创作时间大概率为诗人晚年或心境恬淡之时,契合宋代咏物诗“托物言志”的主流创作倾向。
艺术赏析
- 用典雅致:化用《论语》“岁寒后凋”之典,将拒霜花的自然特质升华为君子坚贞守节的品格,拓宽了咏物诗的思想内涵,避免了单纯描摹物象的单薄。
- 意象生动:首联以“司花论花”将花事拟人化,以“殿花军”喻秋花次第,赋予花卉以军队序列的鲜活意象;颈联以“胭脂醉晕”“玉板裙纹”设喻,将拒霜花的花色、花瓣形态具象化,笔触细腻传神,画面感十足。
- 对仗精巧:颈联“浓着胭脂潮醉晕,蹙成玉板折裙纹”对仗工整,“浓着胭脂”对“蹙成玉板”、“潮醉晕”对“折裙纹”,音律和谐,尽显格律诗的语言美感。
- 托物言志:全诗以拒霜花为载体,借其晚开不争先、耐寒守节的特质,寄托了诗人不趋流俗、坚守本心的人格追求,使物象与情志融为一体,意蕴悠长。
常见问题
《拒霜二首》的作者和朝代是什么?
《拒霜二首》的作者是张明中,页面按宋作品展示。
《拒霜二首》主要写了什么?
这首咏物诗以拒霜花(木芙蓉)为歌咏对象,先以花事序列喻秋花晚开之态,再赞其借岁寒后凋之操、不争先绽放的品格,最后以细腻笔触描摹花色与花瓣形态,寄寓了对坚贞守节、不趋流俗的审美与人格追求。
《拒霜二首》的创作背景是什么?
张明中为宋代诗人,生平事迹史籍记载较少,其诗作多以咏物、抒怀为主。《拒霜二首》为其咏物代表作之一,拒霜花即木芙蓉,因晚秋时节开花、能抵御霜寒而得名。此诗借咏拒霜花晚开耐寒的特质,寄寓了诗人对不趋炎附势、坚守晚节的人格理想的推崇,创作时间大概率为诗人晚年或心境恬淡之时,契合宋代咏物诗“托物言志”的主流创作倾向。
《拒霜二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典雅致 :化用《论语》“岁寒后凋”之典,将拒霜花的自然特质升华为君子坚贞守节的品格,拓宽了咏物诗的思想内涵,避免了单纯描摹物象的单薄。 2. 意象生动 :首联以“司花论花”将花事拟人化,以“殿花军”喻秋花次第,赋予花卉以军队序列的鲜活意象;颈联以“胭脂醉晕”“玉板裙纹”设喻,将拒霜花的花色、花瓣形态具象化,笔触细腻传神,画面感十足。 3. 对仗精巧...