这首五言律诗是典型的咏物抒怀之作,细致描摹了春日黄莺灵动娇美的姿态,以春景烘托黄莺的动人魅力,借游子闻声驻足、文人难赋佳词的侧面描写强化意象感染力,末句直抒胸臆,抒发了对春日佳景的珍惜与赞叹,暗含对美好时光的珍视之意。
莺
金衣摇日色,簧口弄晴丝。
游子错回首,何人涩小词。
杨园好风景,莫与负佳期。
简要说明
逐句注释
柳接飞来影,花翻过后枝。
- 柳:春日标志性景物柳树。接:掩映、连接。飞来影:黄莺飞过的灵动身影。
- 花翻:在花丛中翻飞穿梭。过后枝:掠过花枝的梢头。金衣摇日色,簧口弄晴丝。
- 金衣:黄莺羽毛呈金黄色,以此代指黄莺。摇日色:在日光照射下,羽毛闪耀着灵动光泽。
- 簧口:黄莺的喙部,因其鸣叫声清脆婉转如簧管乐声,故称。弄:啼鸣、戏耍。晴丝:春日晴日里的柳丝、蛛丝等纤细之物,此处代指柔美的春日柳丝。游子错回首,何人涩小词。
- 游子:漂泊异乡的旅人。错回首:误将黄莺啼声当作家乡熟悉的禽鸟之声,因而回头凝望。
- 涩:难以贴切描摹、难以下笔。小词:短小的诗词作品,此处特指咏写黄莺的诗篇。句意谓无人能写出精妙诗句,描摹黄莺的灵动情态。杨园好风景,莫与负佳期。
- 杨园:泛指种有杨树的春日园林,代指春日佳景之地。好风景:指有黄莺相伴的明媚春景。
- 莫与:不要让。负:辜负。佳期:美好的时节,此处既指春日大好时光,也暗指与黄莺同赏春光的赏心时刻。
现代译文
柳林掩映着黄莺飞来的倩影,
花丛翻飞间它掠过枝梢顶端。
金黄羽衣在日光里熠熠摇动,
婉转歌喉戏弄着晴日柳丝。
漂泊的游子误听啼声回头凝望,
谁人能写出精妙的咏莺小词?
这杨园里的春日好风景啊,
切莫辜负这大好的赏春佳期。
创作背景
宋代诗人张明中生平史料记载较少,此诗无明确创作纪年,从题材与意象判断,应为诗人春日游园时偶遇黄莺,被其灵动娇美的姿态与婉转啼鸣打动后所作。全诗既展现了春日园林的盎然生机,也暗含羁旅情思,借游子回首的细节暗合旅人思乡或驻足赏景的心境。
艺术赏析
- 形神兼备,咏物传神:前四句聚焦黄莺的形态与动态,以“金衣”写其色彩之美,“簧口”状其鸣声之妙,“柳接飞来影”“花翻过后枝”勾勒其飞行穿梭的灵动姿态,将黄莺的娇俏形象具象化,尽显春日生机。
- 侧面烘托,倍增意趣:颈联不从正面描摹黄莺,而是借游子闻声驻足、文人难赋佳词的反应,侧面烘托黄莺的动人魅力,避免了咏物诗的呆板,使形象更具感染力。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,首联、颔联均严格对仗,如“柳接”对“花翻”、“飞来影”对“过后枝”、“金衣”对“簧口”、“摇日色”对“弄晴丝”,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
- 卒章显志,升华主旨:尾联由景及情,以“莫与负佳期”直抒胸臆,将对黄莺的喜爱延伸至对春日佳景的珍惜,暗含对美好时光的珍视之意,使全诗脱离单纯咏物,拥有了更深的情感内涵。
常见问题
《莺》的作者和朝代是什么?
《莺》的作者是张明中,页面按宋作品展示。
《莺》主要写了什么?
这首五言律诗是典型的咏物抒怀之作,细致描摹了春日黄莺灵动娇美的姿态,以春景烘托黄莺的动人魅力,借游子闻声驻足、文人难赋佳词的侧面描写强化意象感染力,末句直抒胸臆,抒发了对春日佳景的珍惜与赞叹,暗含对美好时光的珍视之意。
《莺》的创作背景是什么?
宋代诗人张明中生平史料记载较少,此诗无明确创作纪年,从题材与意象判断,应为诗人春日游园时偶遇黄莺,被其灵动娇美的姿态与婉转啼鸣打动后所作。全诗既展现了春日园林的盎然生机,也暗含羁旅情思,借游子回首的细节暗合旅人思乡或驻足赏景的心境。
《莺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 形神兼备,咏物传神 :前四句聚焦黄莺的形态与动态,以“金衣”写其色彩之美,“簧口”状其鸣声之妙,“柳接飞来影”“花翻过后枝”勾勒其飞行穿梭的灵动姿态,将黄莺的娇俏形象具象化,尽显春日生机。 2. 侧面烘托,倍增意趣 :颈联不从正面描摹黄莺,而是借游子闻声驻足、文人难赋佳词的反应,侧面烘托黄莺的动人魅力,避免了咏物诗的呆板,使形象更具感染力。 3. 格律...