和秀卿梅二首

· 张明中

月中仙子解征骖,不是株林见夏南。
松竹不凋霜后翠,玉肌得共岁寒三。

简要说明

这首诗是宋代诗人张明中酬和友人秀卿的咏梅组诗之一,以月中仙子喻梅花,借松竹烘托其风骨,以“岁寒三友”收束全篇,赞颂了梅花清雅脱俗、坚韧耐寒的高洁品格,寄托了诗人对清雅志趣的推崇与追慕。

逐句注释

  1. 月中仙子解征骖:月中仙子,常用来比喻梅花的清雅脱俗,仿佛来自月宫的仙子;征骖,指远行的车马,解征骖即停下车马,此处形容梅花悄然绽放,如仙子驻足停留。
  2. 不是株林见夏南:株林,《诗经·陈风》篇名,原指春秋时陈灵公与夏姬淫乱的场所,此处借代世俗间轻薄艳俗的情态;夏南,即夏徵舒,夏姬之子,此处代指艳俗轻薄的意象。此句反用典故,言梅花绝无世俗艳俗之态。
  3. 松竹不凋霜后翠:松、竹经冬不凋,此处以松竹在霜雪后依然翠绿的形象,衬托梅花在寒冬中坚韧不拔的特质。
  4. 玉肌得共岁寒三:玉肌,形容梅花花瓣洁白温润的姿态;岁寒三,即“岁寒三友”(松、竹、梅),此句言梅花与松竹一同成为岁寒时节坚守气节的挚友。

现代译文

月宫仙子暂驻远行的车辕,
清雅风骨绝非株林下的艳俗情态。
松竹经霜仍葆苍翠容颜,
梅花玉洁冰清,与松竹同作岁寒三友。

创作背景

宋代诗人张明中生平事迹史籍记载有限,此诗为其酬和友人秀卿的咏梅组诗第一首。秀卿当有原作咏梅,张明中以此诗应和,借梅花之姿抒发个人对高洁品格的向往。

艺术赏析

  1. 用典别致:第二句反用《诗经·株林》典故,避开原诗的讽刺意味,转而借“株林”“夏南”指代世俗艳俗之态,以反衬梅花的清雅脱俗,言简意赅,意蕴丰富,避免了直白咏梅的俗套。
  2. 意象烘托得当:开篇以“月中仙子”喻梅花,赋予其超凡脱俗的仙气,奠定全诗清雅基调;中间以松竹“霜后翠”的形象,从侧面衬托梅花的耐寒坚韧;末句以“岁寒三友”收束,将梅花置于松竹相伴的岁寒语境中,强化了其坚守气节的品格,意象连贯浑然。
  3. 托物言志:全诗借咏梅寄托诗人志趣,以梅花的高洁象征自身对清雅品格的坚守,情感含蓄深沉,不直接抒发胸臆却意蕴悠长。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“骖、南、三”同属平声侵韵,整体平仄流畅自然,虽有个别小拗,但不影响整体韵律美感。

常见问题

《和秀卿梅二首》的作者和朝代是什么?

《和秀卿梅二首》的作者是张明中,页面按宋作品展示。

《和秀卿梅二首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人张明中酬和友人秀卿的咏梅组诗之一,以月中仙子喻梅花,借松竹烘托其风骨,以“岁寒三友”收束全篇,赞颂了梅花清雅脱俗、坚韧耐寒的高洁品格,寄托了诗人对清雅志趣的推崇与追慕。

《和秀卿梅二首》的创作背景是什么?

宋代诗人张明中生平事迹史籍记载有限,此诗为其酬和友人秀卿的咏梅组诗第一首。秀卿当有原作咏梅,张明中以此诗应和,借梅花之姿抒发个人对高洁品格的向往。

《和秀卿梅二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典别致 :第二句反用《诗经·株林》典故,避开原诗的讽刺意味,转而借“株林”“夏南”指代世俗艳俗之态,以反衬梅花的清雅脱俗,言简意赅,意蕴丰富,避免了直白咏梅的俗套。 2. 意象烘托得当 :开篇以“月中仙子”喻梅花,赋予其超凡脱俗的仙气,奠定全诗清雅基调;中间以松竹“霜后翠”的形象,从侧面衬托梅花的耐寒坚韧;末句以“岁寒三友”收束,将梅花置于松竹相伴的...