这是一首托物言志的咏物诗,以深秋开放的拒霜花(木芙蓉)为吟咏对象。先以游蜂不识寒芳写出其被世俗忽视的清寂,再赞其能抵御九月清霜绽放,最后延伸其兼具隆冬傲雪的资质,借花木形象暗喻士人,寄托了对不随波逐流、不畏逆境且兼具长远才德之人的赞美。
拒霜二首
游蜂识尽千红紫,只這寒芳竟不闻。
九月清霜可拒哉,芙蓉刚欲拒霜开。
不知拒着清霜后,还有三冬傲雪材。
九月清霜可拒哉,芙蓉刚欲拒霜开。
不知拒着清霜后,还有三冬傲雪材。
简要说明
逐句注释
- 游蜂识尽千红紫:游蜂,指飞舞采花的蜜蜂;千红紫,代指世间各类艳丽繁茂的春花秋花。句意:飞舞的蜜蜂见识过了所有姹紫嫣红的花朵。
- 只這寒芳竟不闻:只這,宋代口语,同“只这”,意为“只是”;寒芳,指耐寒开放的花卉,此处特指拒霜花;竟不闻,竟然未曾听闻(游蜂未曾留意过它)。句意:唯独这耐寒的清芬,蜜蜂竟不曾知晓。
- 九月清霜可拒哉:九月,指农历深秋时节;清霜,深秋的寒霜;可拒哉,用反问语气,意为“怎能抵御呢”,看似质疑,实则为后文铺垫。句意:九月的寒霜席卷而来,它能抵御得住吗?
- 芙蓉刚欲拒霜开:芙蓉,即木芙蓉,又名拒霜花,因常在深秋霜天开放得名;刚欲,刚刚想要、偏要;拒霜开,迎着寒霜绽放。句意:芙蓉却偏偏要迎着霜天舒展盛放。
- 不知拒着清霜后:不知,此处意为“岂止是”“不要说”;拒着清霜后,在抵御了九月的清霜之后。句意:谁能想到,熬过了清霜的淬炼之后。
- 还有三冬傲雪材:三冬,指冬季的三个月,即隆冬时节;傲雪材,具备抵御大雪的资质与风骨,此处既指芙蓉的耐寒特性,也暗喻人的才德品格。句意:它还藏着隆冬里傲雪凌霜的潜质。
现代译文
游蜂识遍了世间千红万紫的繁花,
唯独这耐寒的清芬,它竟未曾听闻。
九月的寒霜卷地而来,怎能抵御?
芙蓉却偏要迎着霜天舒展盛放。
谁能想到,熬过了清霜的淬炼之后,
它还藏着隆冬里傲雪的风骨与才学。
创作背景
关于宋代诗人张明中的生平史料留存较少,其具体仕途经历与该诗创作时间均无明确记载。拒霜花是唐宋诗词中常见的咏物意象,古人常以其象征坚贞不屈、不与世俗同流合污的品格。此诗应为诗人借咏拒霜花抒怀之作,目前学界对此诗的具体创作缘起暂无定论,以上解读基于咏物诗常见创作逻辑的合理推测。
艺术赏析
- 托物言志,借物喻人:全诗以拒霜花为核心意象,从“拒霜开”到“傲雪材”层层递进,赋予花木人格化的坚韧品格,将其被世俗忽视的境遇与士人怀才不遇的处境暗合,将咏物与抒怀融为一体,含蓄表达了对坚守本心、逆境不屈者的推崇。
- 对比与反问的巧思:首联用“游蜂识尽千红紫”与“寒芳竟不闻”形成鲜明对比,讽刺了世俗只追逐繁华艳丽、忽视清寂寒芳的审美倾向;第三句以反问制造悬念,第四句顺势给出答案,先抑后扬,突出芙蓉不畏霜寒的特质。
- 意象的递进拓展:全诗从“千红紫”的世俗繁华,到“寒芳”的清寂,再到“拒霜”的秋日坚守,最后延伸至“傲雪”的冬日风骨,将拒霜花的形象从单一的秋日耐寒拓展为兼具跨季节坚韧的品格,丰富了意象内涵,拓宽了诗歌立意。
- 语言风格浅白自然:诗人以宋代口语“只這”“刚欲”拉近与读者的距离,同时用“寒芳”“傲雪材”等意象赋予诗歌文学美感,整体无雕琢痕迹,却蕴含对品格与才学的深层赞美。本诗为七言古体诗,用韵宽和,以“闻、开、材”为韵脚,符合古体诗的用韵习惯。
常见问题
《拒霜二首》的作者和朝代是什么?
《拒霜二首》的作者是张明中,页面按宋作品展示。
《拒霜二首》主要写了什么?
这是一首托物言志的咏物诗,以深秋开放的拒霜花(木芙蓉)为吟咏对象。先以游蜂不识寒芳写出其被世俗忽视的清寂,再赞其能抵御九月清霜绽放,最后延伸其兼具隆冬傲雪的资质,借花木形象暗喻士人,寄托了对不随波逐流、不畏逆境且兼具长远才德之人的赞美。
《拒霜二首》的创作背景是什么?
关于宋代诗人张明中的生平史料留存较少,其具体仕途经历与该诗创作时间均无明确记载。拒霜花是唐宋诗词中常见的咏物意象,古人常以其象征坚贞不屈、不与世俗同流合污的品格。此诗应为诗人借咏拒霜花抒怀之作,目前学界对此诗的具体创作缘起暂无定论,以上解读基于咏物诗常见创作逻辑的合理推测。
《拒霜二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借物喻人 :全诗以拒霜花为核心意象,从“拒霜开”到“傲雪材”层层递进,赋予花木人格化的坚韧品格,将其被世俗忽视的境遇与士人怀才不遇的处境暗合,将咏物与抒怀融为一体,含蓄表达了对坚守本心、逆境不屈者的推崇。 2. 对比与反问的巧思 :首联用“游蜂识尽千红紫”与“寒芳竟不闻”形成鲜明对比,讽刺了世俗只追逐繁华艳丽、忽视清寂寒芳的审美倾向;第三句以...