这首诗是诗人山楼夜宿的见闻感怀,以半夜至破晓的山间夜景为载体,抒发了满腹愁绪与对尘世纷扰的厌倦,暗含超脱世俗的情志。
山楼枕上
山近寒偏草,愁多睡不沈。
鸦啼半夜月,鹤唳五更风。
晓接残灯里,吟成落叶中。
尘埃今已厌,懒听上方钟。
鸦啼半夜月,鹤唳五更风。
晓接残灯里,吟成落叶中。
尘埃今已厌,懒听上方钟。
简要说明
逐句注释
- 山近寒偏草:山影近在咫尺,寒气遍覆山间草木。“偏”此处有“遍及、满布”之意,“草”代指山间植被,点明山居环境的清寒萧索。
- 愁多睡不沈:愁绪盈胸,辗转难眠。“沈”同“沉”,指睡眠安稳深沉。
- 鸦啼半夜月:夜半时分,月色朦胧,林间传来乌鸦的啼鸣。
- 鹤唳五更风:五更天将明时,风中传来鹤的清越唳声。“唳”指鹤、雁等禽鸟高亢悠远的鸣叫。
- 晓接残灯里:破晓时分,残灯仍在光影中摇曳,暗指诗人一夜未眠,灯火将尽。“晓接”指破晓天光接续着残灯的光亮。
- 吟成落叶中:在落叶簌簌的声响里,吟成了此番诗句。
- 尘埃今已厌:如今早已厌倦了尘世的纷扰俗事。“尘埃”代指世俗名利、人间纷扰。
- 懒听上方钟:懒得再听佛寺的钟声。“上方”为佛教用语,原指僧寺的高处楼阁,此处代指僧寺,钟声常为寺院晨昏报时的信号。
现代译文
山影近在眼前,寒气漫过山间草木;
愁绪塞满胸膛,我辗转难以安睡。
夜半月色朦胧,林间乌鸦声声啼叫;
五更风送清寒,鹤唳穿透沉沉夜色。
破晓天光初透,残灯还在摇曳明灭;
落叶簌簌作响,我在其间吟成此章。
如今早已厌倦,尘世的纷扰俗尘;
懒再去听那,山寺悠远的钟鸣。
创作背景
潘献可为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其曾有隐居山间的经历。此诗当为诗人暂居或隐居山间楼舍时所作,诗人夜不能寐,起身观照山间夜景,以所见所闻触发愁思,最终抒发厌弃世俗、向往超脱的心境。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“鸦啼半夜月,鹤唳五更风”与颈联“晓接残灯里,吟成落叶中”均为工对,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意象烘托:全诗选取寒草、残月、鸦啼、鹤唳、残灯、落叶等清冷孤寂的意象,构建出幽寂萧索的山间夜景,将诗人的愁绪与环境融为一体,情景交融,烘托出独处山楼的落寞孤寂之感。
- 时空线索清晰:以时间为线索,从“半夜”“五更”到“晓接”,串联起从深夜到破晓的全过程,将静态景物与动态时间流转结合,使画面富有层次感。
- 直抒胸臆收束主旨:尾联“尘埃今已厌,懒听上方钟”直接点明主旨,将前文的景物描写与情感抒发收束,表达出诗人对世俗纷扰的厌倦,暗含归隐超脱的情志,使全诗的情感得到升华。
常见问题
《山楼枕上》的作者和朝代是什么?
《山楼枕上》的作者是潘献可,页面按宋作品展示。
《山楼枕上》主要写了什么?
这首诗是诗人山楼夜宿的见闻感怀,以半夜至破晓的山间夜景为载体,抒发了满腹愁绪与对尘世纷扰的厌倦,暗含超脱世俗的情志。
《山楼枕上》的创作背景是什么?
潘献可为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其曾有隐居山间的经历。此诗当为诗人暂居或隐居山间楼舍时所作,诗人夜不能寐,起身观照山间夜景,以所见所闻触发愁思,最终抒发厌弃世俗、向往超脱的心境。
《山楼枕上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“鸦啼半夜月,鹤唳五更风”与颈联“晓接残灯里,吟成落叶中”均为工对,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象烘托 :全诗选取寒草、残月、鸦啼、鹤唳、残灯、落叶等清冷孤寂的意象,构建出幽寂萧索的山间夜景,将诗人的愁绪与环境融为一体,情景交融,烘托出独处山楼的落寞孤寂之感。 3. 时空...