春晚三客同出郊归途甚醉

· 潘献可

寻友逢三益,追欢且一时。
买鱼呼野艇,沽酒认村旗。
暂觉行歌乐,何妨醉舞僛。
牧儿休骇愕,横笛且须吹。

简要说明

这首诗描绘了诗人与三位好友一同出游郊野的欢乐情景。他们在游玩中尽情寻欢作乐,买鱼、沽酒,沉醉于行歌醉舞,展现出一种洒脱不羁、及时行乐的生活态度。

逐句注释

  • “寻友逢三益,追欢且一时”:
    • 字词:“三益”,出自《论语》“益者三友,友直,友谅,友多闻”,指有益的朋友;“追欢”,追求欢乐。
    • 句意:寻访友人遇到了三位益友,暂且一起尽情欢乐这一时。
  • “买鱼呼野艇,沽酒认村旗”:
    • 字词:“野艇”,野外的小船;“村旗”,指乡村酒家的酒旗。
    • 句意:呼唤野外的小船去买鱼,凭借酒旗辨认乡村的酒家去买酒。
  • “暂觉行歌乐,何妨醉舞僛”:
    • 字词:“行歌”,边走边唱歌;“僛”,形容醉舞的样子。
    • 句意:暂时觉得边走边唱歌很快乐,何妨醉后舞姿歪斜地跳舞呢。
  • “牧儿休骇愕,横笛且须吹”:
    • 字词:“牧儿”,牧童;“骇愕”,惊讶。
    • 句意:牧童不要惊讶,我还是要继续吹着横笛。

现代译文

寻访友人遇到三位益友,
暂且一同欢乐这一时光。
呼唤小船去把鱼儿购买,
辨认酒旗到那村店买酒。
暂时感觉行歌如此快乐,
何妨醉后舞姿歪斜摇摆。
牧童莫要露出惊讶神色,
我且继续把那横笛吹奏。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间难以明确。但从诗中可以推测,这是诗人与好友在春日傍晚一同出游郊野时所作。春日郊野景色宜人,诗人与好友相聚,自然引发了他们尽情欢乐的兴致,于是便有了这首记录游玩欢乐场景的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事生动:整首诗以叙事为主,按照出游的过程依次描写了寻友、买鱼、沽酒、行歌、醉舞、吹笛等活动,将一次出游的经历生动地展现出来,使读者仿佛身临其境。
    • 情感直接:诗人毫不掩饰自己的欢乐之情,直接表达出对这种及时行乐生活的享受,如“暂觉行歌乐,何妨醉舞僛”,情感真挚而热烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了游玩的场景和人物的状态,具有很强的生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅春日郊野的欢乐图,有友人相伴,有买鱼沽酒的生活琐事,有行歌醉舞的欢快场面,还有牧童的点缀,营造出一种轻松、愉悦、自在的意境,展现出诗人对生活的热爱和豁达的人生态度。

常见问题

《春晚三客同出郊归途甚醉》的作者和朝代是什么?

《春晚三客同出郊归途甚醉》的作者是潘献可,页面按宋作品展示。

《春晚三客同出郊归途甚醉》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与三位好友一同出游郊野的欢乐情景。他们在游玩中尽情寻欢作乐,买鱼、沽酒,沉醉于行歌醉舞,展现出一种洒脱不羁、及时行乐的生活态度。

《春晚三客同出郊归途甚醉》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间难以明确。但从诗中可以推测,这是诗人与好友在春日傍晚一同出游郊野时所作。春日郊野景色宜人,诗人与好友相聚,自然引发了他们尽情欢乐的兴致,于是便有了这首记录游玩欢乐场景的诗作。

《春晚三客同出郊归途甚醉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事生动 :整首诗以叙事为主,按照出游的过程依次描写了寻友、买鱼、沽酒、行歌、醉舞、吹笛等活动,将一次出游的经历生动地展现出来,使读者仿佛身临其境。 情感直接 :诗人毫不掩饰自己的欢乐之情,直接表达出对这种及时行乐生活的享受,如“暂觉行歌乐,何妨醉舞僛”,情感真挚而热烈。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了游...