和叠山先生韵

· 魏天应

万叠青山只麽青,从容时止又时行。
斯文未丧予何畏,举世随流我独清。
日月精忠今古在,丘山道义死生轻。
吾翁铁脊文翁似,无愧渊明与孔明。

简要说明

本诗为唱和叠山先生谢枋得原作的韵脚诗,以青山常青起兴,抒发诗人坚守道义、不随波逐流的高洁气节,推崇精忠报国的精神,视道义重于生死,结尾以陶渊明、诸葛亮为参照,高度赞美同道志士的风骨,饱含忠义情怀与故国之思。

逐句注释

  1. 万叠青山只麽青:万叠青山,形容青山层叠连绵;只麽,宋元口语,意为“这般、如此”。句意:层叠的青山依旧保持着这般青绿之色。
  2. 从容时止又时行:从容,淡定自若;此句化用《周易·艮》“时止则止,时行则行”,指行事合乎时宜,进退有度。句意:行事从容淡定,该止则止,该行则行,顺应时势。
  3. 斯文未丧予何畏:斯文,指儒家文化道统、礼乐教化;未丧,未曾沦丧;予,第一人称代词“我”。句意:儒家道统尚未沦丧,我又有什么可畏惧的呢?
  4. 举世随流我独清:化用屈原《渔父》“举世皆浊我独清”,举世,整个天下;随流,随波逐流;独清,保持自身清白高洁。句意:世人都随波逐流,唯有我独自坚守清白。
  5. 日月精忠今古在:精忠,精诚忠烈的气节;今古在,从古至今都不曾磨灭。句意:如日月般光明的精忠气节,跨越今古始终长存。
  6. 丘山道义死生轻:丘山,形容厚重、贵重;道义,道德义理与立身准则;死生轻,将生死看得轻如鸿毛。句意:厚重的道义比生死更为重要,为了道义可以视死如归。
  7. 吾翁铁脊文翁似:关于“吾翁”所指,学界有两说:一指诗人自指之父,一指唱和对象谢枋得,今多取后者以贴合唱和主旨;铁脊,形容刚正不屈、风骨凛然;文翁,汉代庐江太守,兴办学堂、推广儒学,此处代指有文才、有风骨且能教化世人的君子。句意:先生刚正不屈的风骨,如同汉代文翁一般。
  8. 无愧渊明与孔明:渊明,即东晋隐士陶渊明,品格高洁超脱;孔明,即蜀汉丞相诸葛亮,忠君报国、鞠躬尽瘁。句意:足以无愧于陶渊明与诸葛亮这样的先贤。

现代译文

层叠青山依旧这般青绿,
行事从容该止则止该行则行。
斯文道统未丧我何惧,
举世随波我独守清明。
精忠如日月今古常在,
道义重丘山死生皆轻。
先生铁骨铮铮似文翁,
无愧渊明与孔明。

创作背景

叠山先生即宋末元初著名抗元志士谢枋得,其兵败后隐居福建,元廷多次征召皆不屈,最终绝食而死。魏天应与谢枋得为同代遗民,此诗创作于南宋灭亡之后,彼时元廷统治初定,多数士人或出仕新朝或隐于市井,诗人通过和诗抒发对谢枋得忠烈气节的推崇,以及自身捍卫道统、不随波逐流的坚定立场,字里行间饱含故国之思与忠义之情。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗多处化用经典典故,如以《周易》“时止则行”点明行事准则,以屈原《渔父》之句彰显高洁品格,结尾以陶渊明、诸葛亮的双重品格(归隐高洁与济世忠烈)收束,既丰富了诗作意蕴,又精准概括了同道志士的风骨。
  2. 对仗工整凝练:颈联“日月精忠今古在,丘山道义死生轻”对仗工整,“日月”对“丘山”、“精忠”对“道义”、“今古在”对“死生轻”,句式整齐铿锵,将抽象的“精忠”“道义”具象为“日月”“丘山”,强化了情感的厚重感。
  3. 意象贯穿始终:开篇以“万叠青山”起兴,以青山常青象征气节永存,贯穿全诗的“精忠”“道义”等抽象精神,均通过“日月”“丘山”等具象意象得以呈现,使抽象的品格变得可感可触。
  4. 情感层层递进:全诗从写景起笔,到抒发自身不惧艰险的信念,再到推崇精忠道义的价值,最后以追慕先贤作结,情感脉络清晰,层层递进,刚健有力,尽显遗民志士的凛然风骨。

常见问题

《和叠山先生韵》的作者和朝代是什么?

《和叠山先生韵》的作者是魏天应,页面按宋作品展示。

《和叠山先生韵》主要写了什么?

本诗为唱和叠山先生谢枋得原作的韵脚诗,以青山常青起兴,抒发诗人坚守道义、不随波逐流的高洁气节,推崇精忠报国的精神,视道义重于生死,结尾以陶渊明、诸葛亮为参照,高度赞美同道志士的风骨,饱含忠义情怀与故国之思。

《和叠山先生韵》的创作背景是什么?

叠山先生即宋末元初著名抗元志士谢枋得,其兵败后隐居福建,元廷多次征召皆不屈,最终绝食而死。魏天应与谢枋得为同代遗民,此诗创作于南宋灭亡之后,彼时元廷统治初定,多数士人或出仕新朝或隐于市井,诗人通过和诗抒发对谢枋得忠烈气节的推崇,以及自身捍卫道统、不随波逐流的坚定立场,字里行间饱含故国之思与忠义之情。

《和叠山先生韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗多处化用经典典故,如以《周易》“时止则行”点明行事准则,以屈原《渔父》之句彰显高洁品格,结尾以陶渊明、诸葛亮的双重品格(归隐高洁与济世忠烈)收束,既丰富了诗作意蕴,又精准概括了同道志士的风骨。 2. 对仗工整凝练 :颈联“日月精忠今古在,丘山道义死生轻”对仗工整,“日月”对“丘山”、“精忠”对“道义”、“今古在”对“死生轻”,句式整...