这首宋代七言律诗属于劝农题材,描绘了香山春日乡间湿润清新的自然景致与繁忙的农事场景,展现了农人安适的农耕生活。诗人以地方官身份与老农闲谈,借自嘲久惯扶犁、不辞辛苦的状态,消解了官民隔阂,流露对田园农事的亲近之感,兼具写实性与抒情性。
劝农香山
映屋画图花远近,接畦湍濑水高低。
人趋南亩生涯乐,春入东灾土脉齐。
说与老农还自笑,近来辛苦惯扶犁。
简要说明
逐句注释
宿云留润欲侵衣
宿云:隔夜凝聚的云层;留润:云气裹挟着湿润的水汽;欲侵衣:仿佛要轻沾衣衫,写出春日山间的湿润氛围。草长山腰路溅泥
草长(zhǎng):山腰野草蓬勃生长;路溅泥:山路上因湿润泥泞,行走时溅起泥点,凸显春日山间道路的实景。映屋画图花远近
映屋:花枝掩映着屋舍;画图:将景致比作铺展的画卷;花远近:远处近处都有盛放的花木,错落有致。接畦湍濑水高低
接畦:田埂相连的成片农田;湍濑(tuān lài):湍急的浅流;水高低:田间水流因地势错落,形成高低不一的水景。人趋南亩生涯乐
南亩:出自《诗经·七月》“馌彼南亩”,后以“南亩”代指农田;趋:奔赴、投身劳作;生涯乐:农人以农耕为生计,自得其乐。春入东灾土脉齐
东灾:疑为“东菑”(dōng zī)之误,“菑”指初耕的田地,此处代指东边的农田;土脉齐:土壤墒情均匀,土质疏松,利于播种耕作。说与老农还自笑,近来辛苦惯扶犁
说与:与老农闲谈诉说;还自笑:自己不禁失笑,暗含自嘲;近来:近日;惯扶犁:习惯了扶犁耕地,诗人以自嘲的口吻,暗合自身亲近农事的状态。
现代译文
隔夜的云气裹着湿润的潮气,仿佛要轻沾我的衣衫,
山腰的野草蓬勃生长,山路上满是溅起的泥点。
远近的花枝掩映着屋舍,宛如一幅铺开的画图,
田埂相连的农田间,浅流湍湍,高低错落。
农人纷纷奔赴田间,劳作之中自有生计之乐,
春意在东边的田畴(原句“东灾”疑为“东菑”之误)间舒展,土壤墒情匀齐。
我与老农闲谈几句,自己不禁失笑,
近来久惯了辛苦,连扶犁耕地都已是寻常事。
创作背景
丁逢为宋代官员,字端叔,号巩溪居士,曾多地任职,古代地方官素有劝农职责,即巡视农事、鼓励农耕。此诗应为其巡视香山一带农田时所作:彼时春日融融,乡间农事正盛,诗人目睹田园生机与农人的劳作状态,心生感触,遂作此诗,既记录乡间实景,也流露对农耕生活的认同与亲近。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“映屋画图花远近,接畦湍濑水高低”对仗工整,“映屋”对“接畦”、“画图”对“湍濑”、“花远近”对“水高低”,词性、结构均契合律诗对仗要求,音韵和谐朗朗上口。
- 意象写实清新:选取宿云、山草、花影、田间流水等春日乡间典型意象,以细腻笔触勾勒出湿润鲜活的田园景致,充满质朴的生活气息。
- 情感真挚自然:先铺陈乡间实景,再写农人之乐,末句以自嘲收束,将地方官的身份与农耕劳作结合,消解了官员与老农的身份距离,流露真挚的乡土情怀,无刻意说教之感,贴合劝农诗的写实风格。
- 用典含蓄内敛:“南亩”化用《诗经》典故,既贴合劝农主题,又增添了文学底蕴,使诗作兼具古典意趣与写实内涵。
常见问题
《劝农香山》的作者和朝代是什么?
《劝农香山》的作者是丁逢,页面按宋作品展示。
《劝农香山》主要写了什么?
这首宋代七言律诗属于劝农题材,描绘了香山春日乡间湿润清新的自然景致与繁忙的农事场景,展现了农人安适的农耕生活。诗人以地方官身份与老农闲谈,借自嘲久惯扶犁、不辞辛苦的状态,消解了官民隔阂,流露对田园农事的亲近之感,兼具写实性与抒情性。
《劝农香山》的创作背景是什么?
丁逢为宋代官员,字端叔,号巩溪居士,曾多地任职,古代地方官素有劝农职责,即巡视农事、鼓励农耕。此诗应为其巡视香山一带农田时所作:彼时春日融融,乡间农事正盛,诗人目睹田园生机与农人的劳作状态,心生感触,遂作此诗,既记录乡间实景,也流露对农耕生活的认同与亲近。
《劝农香山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“映屋画图花远近,接畦湍濑水高低”对仗工整,“映屋”对“接畦”、“画图”对“湍濑”、“花远近”对“水高低”,词性、结构均契合律诗对仗要求,音韵和谐朗朗上口。 2. 意象写实清新 :选取宿云、山草、花影、田间流水等春日乡间典型意象,以细腻笔触勾勒出湿润鲜活的田园景致,充满质朴的生活气息。 3. 情感真挚自然 :先铺...