这首诗是丁逢赠给姜邦杰的,诗中高度赞扬了姜邦杰的才能与品德,将其比作留侯张良,肯定他能轻松获取功名,有公正的评判标准和鲜明的是非观念,还提及他注重养生却不忘国家之忧,最后表达若不是晚年专注归隐,就能像张良追随赤松子一样有超脱之态。
赠姜邦杰 其一
人间谁得似留侯,何但功名唾手收。
皮里阳秋有公论,胸中泾渭不同流。
餐梨久验轻身诀,辟谷长怀许国忧。
傥非暮年专一壑,岂能真伴赤松游。
皮里阳秋有公论,胸中泾渭不同流。
餐梨久验轻身诀,辟谷长怀许国忧。
傥非暮年专一壑,岂能真伴赤松游。
简要说明
逐句注释
- “人间谁得似留侯,何但功名唾手收”:
- 字词:“留侯”,指张良,西汉开国功臣,封留侯;“何但”,岂止;“唾手”,比喻极容易。
- 句意:人间有谁能像留侯张良一样呢,他岂止是能轻易取得功名。
- “皮里阳秋有公论,胸中泾渭不同流”:
- 字词:“皮里阳秋”,指藏在心里不说出来的言论,有公正的评判;“泾渭”,泾水和渭水,比喻是非、好坏。
- 句意:心中有公正的评判,对于是非好坏分得很清楚,不会混淆。
- “餐梨久验轻身诀,辟谷长怀许国忧”:
- 字词:“餐梨”,吃梨,这里可能指某种养生方法;“轻身诀”,使人身体轻便的秘诀;“辟谷”,不食五谷,古代道家的一种养生方法;“许国”,为国献身。
- 句意:长期实践吃梨这种养生方法,验证了它使人身体轻便的效果,但即便在养生时也一直心怀报国的忧虑。
- “傥非暮年专一壑,岂能真伴赤松游”:
- 字词:“傥非”,倘若不是;“一壑”,指隐居之地;“赤松”,赤松子,古代神话中的仙人,张良晚年曾愿追随赤松子游。
- 句意:倘若不是晚年专注于隐居,又怎么能真的像张良一样追随赤松子遨游呢。
现代译文
人间有谁能比得上留侯张良,
岂止是功名能够轻易取得。
心中有公正的评判标准,
对是非好坏分得清清楚楚。
长期吃梨验证了轻身的秘诀,
即便养生也心怀报国之忧。
倘若不是晚年专注于隐居,
又怎能真的追随赤松子遨游。
创作背景
丁逢为南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,当时姜邦杰可能处于晚年,有一定的归隐倾向。丁逢或许与姜邦杰相识且交好,通过这首诗对姜邦杰的才能、品德以及生活状态进行了赞美与感慨,也可能借此表达自己对人生、功名和归隐的一些思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“留侯”“皮里阳秋”“赤松”等,以张良等历史人物和故事来衬托姜邦杰的形象,使诗歌内涵更加丰富,增强了表达效果。
- 对比衬托:“餐梨久验轻身诀”体现个人养生,“辟谷长怀许国忧”则表现对国家的忧虑,通过这种对比,突出了姜邦杰在关注自身修养的同时不忘家国责任的高尚品质。
- 语言特色:语言简洁有力,对仗工整,如“皮里阳秋有公论,胸中泾渭不同流”,句式整齐,富有节奏感和韵律美,准确地传达出诗人对姜邦杰的赞美之情。
- 意境营造:通过对姜邦杰形象的塑造和事迹的描述,营造出一种既有高尚品德又有超脱情怀的意境。诗中既有对姜邦杰才能和品德的赞美,又有对其晚年归隐生活的想象,使读者感受到一种淡泊名利、心怀天下的境界。
常见问题
《赠姜邦杰 其一》的作者和朝代是什么?
《赠姜邦杰 其一》的作者是丁逢,页面按宋作品展示。
《赠姜邦杰 其一》主要写了什么?
这首诗是丁逢赠给姜邦杰的,诗中高度赞扬了姜邦杰的才能与品德,将其比作留侯张良,肯定他能轻松获取功名,有公正的评判标准和鲜明的是非观念,还提及他注重养生却不忘国家之忧,最后表达若不是晚年专注归隐,就能像张良追随赤松子一样有超脱之态。
《赠姜邦杰 其一》的创作背景是什么?
丁逢为南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,当时姜邦杰可能处于晚年,有一定的归隐倾向。丁逢或许与姜邦杰相识且交好,通过这首诗对姜邦杰的才能、品德以及生活状态进行了赞美与感慨,也可能借此表达自己对人生、功名和归隐的一些思考。
《赠姜邦杰 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“留侯”“皮里阳秋”“赤松”等,以张良等历史人物和故事来衬托姜邦杰的形象,使诗歌内涵更加丰富,增强了表达效果。 对比衬托 :“餐梨久验轻身诀”体现个人养生,“辟谷长怀许国忧”则表现对国家的忧虑,通过这种对比,突出了姜邦杰在关注自身修养的同时不忘家国责任的高尚品质。 语言特色 :语言简洁有力,对仗工整,如“皮里阳秋...