这首题为《句》的残诗,以楚越交界的湘中山水为描写核心,前两句铺陈山水分界合流的开阔远景,后两句描摹野鹿逐云、仙鹤带雨的灵动近景,整体兼具雄浑与清幽的审美特质,暗含诗人寄情自然的闲适情志。
句
山来分楚越,水落会蒸湘。
鹿走旧随云底去,鹤翻时带雨飞来。
鹿走旧随云底去,鹤翻时带雨飞来。
简要说明
逐句注释
- 山来分楚越:山来,指群山连绵延伸至此;分,划分、分界;楚越,古代楚国与越国的疆域范围,此处代指南方交界地带。句意:连绵的群山至此分界,划分开楚越两地的疆界。
- 水落会蒸湘:水落,指秋冬时节水位回落;蒸湘,蒸水与湘水的汇合处(蒸水为湘江支流,在今湖南衡阳汇入湘江),此处代指湘江流域。句意:水位下降的江水,在蒸湘一带交汇合流。
- 鹿走旧随云底去:鹿走,野鹿奔走;旧,向来、往日;云底,云雾深处、云气之下。句意:往日野鹿奔走,总是循着云雾深处的路径悄然远去。
- 鹤翻时带雨飞来:鹤翻,仙鹤翻飞盘旋;时,时常、不时;带雨,沾带着雨丝(暗含雨意朦胧的氛围)。句意:仙鹤翻飞之时,时常带着雨丝翩然降临。
现代译文
连绵群山横亘于此,分断了楚越旧疆;
江水退落时节,于蒸湘之地合流浩荡。
旧时野鹿逐云,隐入雾霭深处远去;
仙鹤翻舞,常带雨丝翩然降临。
创作背景
丁逢为南宋诗人,字端叔,号巩溪居士,官至淮东总领,一生多有仕宦经历,亦曾游历南方多地。此诗标题作“句”,应为未完成的残篇,目前学界对其具体创作时间、缘起暂无明确定论,主流观点认为此诗是诗人漫游楚越交界的湘中地带时所作,借沿途所见山水野景抒发性情。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此残句符合近体诗格律规范,对仗工整:前两句“山来”对“水落”(名词+动词)、“分楚越”对“会蒸湘”(动宾结构);后两句“鹿走”对“鹤翻”(名词+动词)、“旧随云底去”对“时带雨飞来”(状中结构+补语),词性、结构均相对,音韵和谐朗朗上口。
- 动静结合造境:前两句以“山”“水”的静态场景勾勒开阔的地域格局,后两句以“鹿走”“鹤翻”的动态画面增添灵动野趣,将山水的沉静与生灵的鲜活融为一体,营造出清幽旷远、空灵雅致的林泉意境。
- 意象寄寓情志:鹿、鹤均为中国古典诗词中常见的隐逸意象,此处借野鹿遁入云深、仙鹤翩然带雨的画面,暗合诗人超脱尘俗、寄情林泉的精神追求;同时“分楚越”“会蒸湘”点明地域实景,让抒情有了坚实的审美载体。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是丁逢,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首题为《句》的残诗,以楚越交界的湘中山水为描写核心,前两句铺陈山水分界合流的开阔远景,后两句描摹野鹿逐云、仙鹤带雨的灵动近景,整体兼具雄浑与清幽的审美特质,暗含诗人寄情自然的闲适情志。
《句》的创作背景是什么?
丁逢为南宋诗人,字端叔,号巩溪居士,官至淮东总领,一生多有仕宦经历,亦曾游历南方多地。此诗标题作“句”,应为未完成的残篇,目前学界对其具体创作时间、缘起暂无明确定论,主流观点认为此诗是诗人漫游楚越交界的湘中地带时所作,借沿途所见山水野景抒发性情。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此残句符合近体诗格律规范,对仗工整:前两句“山来”对“水落”(名词+动词)、“分楚越”对“会蒸湘”(动宾结构);后两句“鹿走”对“鹤翻”(名词+动词)、“旧随云底去”对“时带雨飞来”(状中结构+补语),词性、结构均相对,音韵和谐朗朗上口。 2. 动静结合造境 :前两句以“山”“水”的静态场景勾勒开阔的地域格局,后两句以“鹿走”“鹤翻”的...