这首七言绝句以游寺小憩的日常场景起笔,借未尽的游赏之憾引出对禅理与兵机的思考,点明二者道理相通,最终以山僧的笑谈收束,抒发了对禅法与兵学相融的体悟,兼具游赏闲适与哲理思辨的意趣。
定林寺
联镳小憩定林庵,祗欠携壶太子岩。
禅律兵机非二致,山僧笑我饱曾参。
禅律兵机非二致,山僧笑我饱曾参。
简要说明
逐句注释
- 联镳小憩定林庵:
联镳:指友人并骑而行,镳为马嚼子,借代马匹。小憩:短暂休息。定林庵:即定林寺,古代寺院常以“庵”为俗称。句意:与友人并骑徐行,在定林庵稍作歇息。 - 祗欠携壶太子岩:
祗欠:同“只欠”,仅缺少。携壶:携带酒具,此处指饮酒赏景。太子岩:定林寺周边的名胜景点,具体为当地一处与太子相关的山石胜迹(史料未详,暂存一说)。句意:只遗憾未能携酒同往,共赏太子岩的风光。 - 禅律兵机非二致:
禅律:禅定与戒律,此处泛指禅门佛法法理。兵机:用兵的谋略、机变之术。非二致:并非两样,指二者道理相通无异。句意:禅门法理与用兵谋略本就是同一道理,并无分别。 - 山僧笑我饱曾参:
山僧:此处指代定林寺的僧人。饱曾参:谓已充分参悟禅理与兵机之理,“参”原指参禅悟道,此处兼指参悟兵学。句意:寺中的僧人笑我,早已将这两道参透明白。
现代译文
与友人并骑徐行,暂歇在定林古庵,
只憾未能携酒同游,共赏太子岩的风光。
禅门法理与用兵机谋本无分别,
寺里山僧却笑我,早已将这两道参透透彻。
创作背景
刘榘为南宋文人,字仲方,号云屋,建安(今福建建瓯)人,官至工部尚书,兼具文才与理政、军事相关经历。此诗为其游历定林寺时所作,契合宋代文人士大夫“儒释兼修”的普遍思潮,诗人将日常游赏的闲适与对禅理、兵学的思考相结合,暗合自身兼具出世禅心与入世经世之学的人生状态,创作时应是在仕宦途中或闲暇游赏之际,有感于禅法与兵机的共通逻辑而作。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以叙事起笔、以议论收束,层次分明。前两句铺写游寺小憩的日常场景,以“祗欠”二字留下游赏余韵,为后两句的哲理思考做铺垫;后两句打破一般游寺诗仅谈禅理的局限,将禅法与兵机并提,借山僧的“笑”含蓄点出诗人的参悟之深,余味悠长。
- 语言特色:全诗语言平实自然,无晦涩典故,以浅近文言写日常游赏与哲理思考,兼具诗意与理趣。“笑”字尤为传神,既写出山僧的恬淡随性,又侧面印证了诗人对禅、兵相通之理的透彻领悟,不着痕迹地完成了主题升华。
- 思想内涵:此诗体现了宋代文人士大夫融合儒释道的文化风貌,打破了“禅”与“兵”的领域壁垒,将出世的禅修与入世的兵学谋略相贯通,既保留了游寺诗的闲适意趣,又融入了经世致用的理性思考,拓展了游寺诗的题材边界。
- 格律合规:作为七言绝句,此诗严格遵循平起首句入韵的七绝格律,以宋代平水韵看,“庵”“岩”属十三元,“参”属十三覃,为邻韵通押,符合宋代诗韵宽松的特点,节奏明快,朗朗上口。
常见问题
《定林寺》的作者和朝代是什么?
《定林寺》的作者是刘榘,页面按宋作品展示。
《定林寺》主要写了什么?
这首七言绝句以游寺小憩的日常场景起笔,借未尽的游赏之憾引出对禅理与兵机的思考,点明二者道理相通,最终以山僧的笑谈收束,抒发了对禅法与兵学相融的体悟,兼具游赏闲适与哲理思辨的意趣。
《定林寺》的创作背景是什么?
刘榘为南宋文人,字仲方,号云屋,建安(今福建建瓯)人,官至工部尚书,兼具文才与理政、军事相关经历。此诗为其游历定林寺时所作,契合宋代文人士大夫“儒释兼修”的普遍思潮,诗人将日常游赏的闲适与对禅理、兵学的思考相结合,暗合自身兼具出世禅心与入世经世之学的人生状态,创作时应是在仕宦途中或闲暇游赏之际,有感于禅法与兵机的共通逻辑而作。
《定林寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以叙事起笔、以议论收束,层次分明。前两句铺写游寺小憩的日常场景,以“祗欠”二字留下游赏余韵,为后两句的哲理思考做铺垫;后两句打破一般游寺诗仅谈禅理的局限,将禅法与兵机并提,借山僧的“笑”含蓄点出诗人的参悟之深,余味悠长。 2. 语言特色 :全诗语言平实自然,无晦涩典故,以浅近文言写日常游赏与哲理思考,兼具诗意与理趣。“笑”字尤为传神,既...